Бедняга Хаки Тони Тай был в полном отчаянии.
Он долго кричал до хрипоты, но никто не обращал на него внимания. Наконец Охотник на ведьм, который его охранял, разозлился, подошёл и дал ему пощёчину, а затем засунул ему в рот грязную тряпку.
Молодой игрок был ошеломлён.
Хотя это и не причинило ему боли, такое унизительное обращение нанесло молодому человеку огромный психологический удар.
Когда он в последний раз испытывал такое унижение? В нём вспыхнула горячая кровь северо-востока, и он попытался боднуть охотника на ведьм. Но охотник ловко увернулся, избежав атаки Хаки.
Трое других пленников, избитых и покрытых синяками, ошеломлённо наблюдали за происходящим.
Эй, чувак, ты правда такой смелый?
Это их территория, знаешь ли. Нас четверо против их тридцати, цк, мы всё равно немного уступаем в численности.
Брат Хаки, давай просто забудем об этом. Не стоит связываться с этими варварами-охотниками на ведьм.
Что касается Хаки Тони Тая, то он тоже начинал нервничать.
У него было всего шесть часов игрового времени в день, и у него не было времени играть в игры с элементами связывания с этими охотниками на ведьм. Он видел, что, сколько бы он ни кричал, никто не приходил ему на помощь, а небо и земля оставались глухи к его мольбам.
Он думал, что, может быть, ему стоит просто покончить с собой и переродиться, ведь через три дня он снова станет свободным человеком. Тогда он сможет привести сюда непобедимого брата своей семьи Ню Ню и других братьев, чтобы они проложили себе путь сюда и похоронили всех этих ублюдков!
Пока он боролся с самим собой, он вдруг увидел, как из деревни вышла седовласая женщина-охотница на ведьм, сказала несколько слов стражнику, а затем подошла к нему и схватила за верёвку, чтобы подтянуть его.
Когда Хаки Тони Тай увидел, как она достаёт короткий клинок, чтобы перерезать верёвки, он сразу понял, что настал его шанс!
В голове этого качка продолжали крутиться крутые сцены контратак из всех полицейских сериалов и боевиков, которые он видел. Поэтому, как только его руки освободились, он схватил охотницу за ведьмами за горло.
Но Натали не обратила внимания на контратаку этого новичка.
Она отклонилась назад, а затем слегка оттолкнулась левой ногой. Неопытный Хаки Тони Тай, пытавшийся атаковать, с глухим стуком упал лицом вниз, а Натали затем наступила ему на спину.
Когда перед его глазами всё потемнело, интерфейс плеера прямо у него на глазах проделал трюк с «исчезновением шкалы здоровья».
С тихим свистом у него осталась лишь пятая часть здоровья.
Конечно, его оцифрованное тело не могло так быстро среагировать, но этот стандартный и смертоносный удар наотмашь сильно напугал Хаки Тони Тая. Он понял, что, скорее всего, не сможет справиться с любым случайным Охотником на ведьм в этом лагере.
О боже, неужели он только что забрёл в какое-то командное подземелье?
“Стой спокойно!”
Натали подняла с земли растрёпанного Хаки и, глядя ему в глаза, сказала:
«Я знаю, что твой хозяин — Мёрфи. Я его видел! Командир батальона хочет тебя видеть, так что больше не пытайся меня обмануть».
Эта фраза была переведена для Хаки с помощью интерфейса игрока. Он стиснул зубы, убеждая себя, что выполнение задания важнее. Кроме того, как мог такой настоящий мужчина, как он, затеять драку с девушкой?
Поэтому он послушно кивнул и последовал за Натали в деревню.
По пути он не забывал записывать расположение видимых часовых и изо всех сил старался оценить силу этой фракции Охотников на ведьм, чтобы выполнить свою роль «работника под прикрытием».
Но чем больше он видел, тем более отчаянным становился.
Если бы каждый из этих Охотников на ведьм в лагере был элитным монстром, возможно, даже у неигровых персонажей на его стороне не было бы ни единого шанса, если бы они атаковали все вместе.
Но все на форуме говорили, что старшая матриарх Мерфи, леди Трис, на самом деле была лидером фракции уровня «скелет». Если слухи правдивы, то обе стороны ещё могут договориться.
Но если хорошенько подумать, то, поскольку неигровые персонажи на его стороне могли давать ему задания в качестве своего посланника, это означало, что нейтральные мобы, вероятно, были открыты для общения. И, понимая, что его предстоящий разговор с их лидером напрямую повлияет на следующую сюжетную линию, Хаки Тони Тай не мог сдержать волнения.
Что бы ни думали молодые люди, их разум, как правило, активен.
Как раз в тот момент, когда он размышлял о том, как проявить смекалку и храбрость в поединке с предводителем врагов и как представиться посланником лорда Мерфи, дерзким и непреклонным, Натали втолкнула его в комнату, где находился командир.
На столе перед ним стояла яркая газовая лампа.
Старый Фин оч сидел за столом, положив рядом с собой огромный дубовый клинок.
Он поднял голову и посмотрел на юного игрока, мягко улыбнувшись, как умудрённый жизнью завсегдатай баров, у которого за плечами немало историй.
Хаки Тони Тай хотел было изобразить вежливость, но, как только их взгляды встретились, он увидел, как старый рыцарь небрежно сжал и раздавил одно из дубовых семян, с которыми играл.
Natural Spirit — очарование разума!
В тот же миг Хаки почувствовал, как невидимая сила давит на его мысли, а тяжёлый шёпот обращается к нему.
Он вдруг почувствовал себя ошеломлённым и сбитым с толку. Он понимал, что это ненормально, но ему было очень трудно собраться с силами, чтобы сопротивляться.
Проверка силы воли!
Сила воли игрока слишком мала, критический сбой!
Mind Enthrallment — большой успех!
Сознание Хаки Тони Тая мгновенно оказалось в ловушке неизбежного ментального доминирования.
Но поскольку это было безобидное наводящее заклинание, вместо того чтобы принудительно отключиться, он странным образом оказался в режиме от третьего лица, как будто парил над собственным телом и наблюдал, как он, ошеломлённый, подходит и садится напротив старика.
Прямо как марионетка на ниточках.
О нет!
Противник жульничал! В бою нет места чести!
Хаки был в бешенстве.
Но в тот момент он ничего не мог сделать, кроме как выпустить пар в пустоту. Он мог только беспомощно наблюдать, как добродушный, но хитрый старик спрашивает его:
— Сколько вас там?
«Более тысячи человек были спасены из города лордом Мёрфи и поселены в лагере для выживших. Самые сильные и преданные были отобраны для вступления в «Силы гражданской самообороны Кадмана» лорда Мёрфи, а остальные будут выполнять основную работу для лорда Мёрфи».
Хаки увидел, что его персонаж невольно говорит правду, в то время как интерфейс игрока каким-то образом продолжает работать, переводя его слова на местный язык с помощью духовной энергии.
Старому Финчоху не впервой было иметь дело с такими бусами для гадания.
Он внимательно прочитал текст, появившийся на запястье Хаки, кивнул и спросил:
«Как вы считаете, что за человек этот Мёрфи?»
«Очень красивый, очень уравновешенный, очень добрый к нам, совсем как наш старший брат-лидер».
Находясь под контролем сознания, Хаки послушно озвучивал свои самые сокровенные мысли, в то время как его «я», беспомощно наблюдавшее за происходящим от третьего лица, в отчаянии топтало землю.
Казалось, он понимал, что собирается сказать что-то действительно странное.
Теперь ему оставалось только молиться, чтобы лорд Мёрфи ничего этого не услышал!
«Но он ещё и очень женоподобный, всегда говорит высокопарным тоном. Он похож на коварного гоблина. Ходят слухи, что у него даже неоднозначные отношения с собственным старейшиной.
Хм, он совсем не похож на хорошего парня.
Говоря нашим северо-восточным сленгом, этот парень — хитрый маленький засранец.
Мы все гадали, что задумал лорд Мёрфи. Брат Мяу говорит, что хочет стать вторым сыном в клане Кровавого Стервятника, но брат Стик поддерживает лорда Мёрфи.
В конце концов, настоящий мужчина рождён между небом и землёй, так как же он может вечно прозябать под другими?
В любом случае, клан Кровавого Стервятника почти вымер, осталось всего несколько паршивых котов. Наш талантливый лорд Мёрфи так добр к простолюдинам, что мог бы просто взять и сделать это, чёрт возьми!
Ведите за собой всех лоялистов, больших и малых, из лагеря выживших, чтобы проложить нам путь во внутренний город Кадмана. Мы, храбрые воины, будем авангардом, захватим трон этого глупого Патриарха Кровавых Стервятников, спасём великий дом от краха, спасём людей от гибели и восстановим порядок на этой земле Трансии.
Тогда брат Мёрфи станет главным лидером, леди Трис — его заместителем, а мы сделаем из этой никчёмной богатой принцессы-лолиты марионетку-императора.
Все мы, братья, получим официальные звания, разве это не здорово?
Под воздействием ментального контроля Хаки Тони Тай полностью утратил контроль над бессвязной болтовнёй своего персонажа и его комедийными номерами. Его сознание могло лишь беспомощно наблюдать за происходящим от третьего лица, в отчаянии закрывая глаза.
Он был обречен.
После того как интерфейс игрока перевёл его слова на местный язык, старый рыцарь непонимающе уставился на него. Вероятно, он никогда в жизни не слышал такого свежего и изящного описания бессовестного предательства и пинка под зад.
Но через несколько секунд Старый Финч вдруг рассмеялся, как будто все его сомнения разом рассеялись.
Он медленно погладил рукоять огромного дубового меча, висевшего у него на боку, и продолжил расспросы:
«Сам Мёрфи говорил, что хочет создать собственную базу власти? Или это просто догадки ваших храбрых воинов?»
— А мне нужно было гадать?
Находясь под контролем сознания, Хаки в полной мере продемонстрировал свой талант бессвязно, путано и ошеломлённо бормотать, шевеля губами:
«Учитывая методы лорда Мёрфи, любой, у кого есть глаза, может понять, что он задумал. Он просто сам в этом не признаётся.
Всё, что ему нужно сделать, — это отдать приказ, и мы готовы стать авангардом. А вам, охотникам на ведьм, которые не видят общей картины, какой смысл противостоять неигровым персонажам из основной сюжетной линии?
Я советую вам трезво оценить ситуацию! Не стоит упрямо сопротивляться неизбежному.
Как гласит старая пословица, «небеса постоянно меняются, и божественные инструменты естественным образом возвращаются к добродетельным людям». Такова природа! Если вы сложите оружие и сдадитесь с почтением, то сможете сохранить за собой владения вашего господина, разве это не чудесно?
В этом переводе были активированы некоторые ключевые слова, поэтому он получился неточным и не содержал слов «неигровые персонажи основной сюжетной линии», но это не помешало старому рыцарю понять, что хотел сказать этот «воин Мерфи».
Его не задело это высокомерие, вместо этого он задумчиво потёр подбородок, а затем постучал костяшками пальцев по столу.
Эффект контроля сознания прекратился.
Сознание Хаки, находившееся в режиме от третьего лица, внезапно вернулось в его собственное тело.
Чувствуя головокружение и тошноту, он попытался встать и убежать, но, когда он повернул голову, его вырвало прямо на дверь под презрительным взглядом Натали.
«Это результат первого опыта контроля сознания. Но я не ожидал, что у ваших хваленых «воинов Мерфи» такая слабая сила воли.
Я видел, как люди молчали, когда их контролировали, я видел, как люди лгали, но чтобы они так бойко болтали, когда их контролируют... такого я действительно никогда не видел.
Похоже, Мёрфи сделал очень правильный выбор, отправив тебя в качестве посланника. Жаль только, что ты не так силён, как кажешься.
Старый рыцарь улыбнулся и протянул молодому игроку носовой платок.
Хаки взял салфетку и вытер рот, свирепо глядя на этого старого лиса.
Он хотел встать и произнести справедливый упрёк, проклиная этого седовласого старого грубияна за отсутствие чести. Но один взгляд на внушительный священный клинок из дуба, лежавший рядом с ним, быстро охладил его гнев.
«На этот раз мы пришли сюда не ради Мёрфи или вас, выживших. Клан Кровавых Стервятников распался, осталось всего несколько облезлых котов, которые не повлияют на общую картину. Мы здесь по приказу генерала Лорена, чтобы подтвердить смерть Салрокдара».
Финоч сказал молодому игроку:
«Передайте мои слова лорду Мерфи. Через три дня, когда астральный разлом закроется, мы войдём во внутренний город Кадмана.
Тогда не мешай нам. Мы можем легко сделать вид, что никогда тебя не видели.
Слова старого рыцаря были переведены интерфейсом игрока для Хаки. Он моргнул, а затем спросил:
— Но разве то, что здесь собралось более тысячи поклонников вампиров, не представляет для вас угрозы?
— Может, и в Королевство Золотого Цветка, но не к нам.
Старый Финч пренебрежительно махнул рукой и сказал:
«Бери своих товарищей и уходи. Не сомневайся в нашей искренности: с вашей ничтожной силой, если бы мы захотели что-то предпринять, мы бы просто раздавили вас. Никаких уловок не нужно».
“О”.
Перед Хаки появилось уведомление о завершении задания, а также предложение вернуться в лагерь, доложить Мерфи и получить награду.
Это воодушевило его, и он пожалел, что у него нет крыльев, чтобы сразу же улететь обратно. Но перед тем как уйти, Хаки Тони Тай вдруг вспомнил пост, который видел на форуме, поэтому он обернулся и спросил:
«Эм, ну, у моего друга есть копия священного клинка Авалона, и он пытается разгадать секрет этой копии, которая, судя по всему, была изъята у вас, ребята. Не могли бы вы дать ему возможность узнать об этом побольше?»
Я просто хочу спросить, никаких других намерений.
С твоей-то нечеловеческой силой ты ведь не боишься такого слабого воина, как он, верно? Это просто теоретическая дискуссия, не пойми меня неправильно.
“Хммм?”
После того как вычислительная бусина перевела этот запрос, Мастер Белого Дуба был по-настоящему удивлён. Где этот удивительный вампир Мёрфи нашёл такие же удивительные «призывы»?
Эти ребята выглядели как люди, но их наглость была ненасытнее, чем аппетит людоеда!
То, что я сохранил тебе жизнь, уже было большим великодушием. Вместо того чтобы поспешно поблагодарить меня и убежать, ты поворачиваешься и хочешь найти возможность для «академического обмена», чтобы твой друг привёз к нам копию захваченной священной реликвии?
Ты не боишься, что, как только он войдёт, Натали подаст сигнал, разбив чашку, и тогда пятьсот головорезов с топорами по очереди спросят тебя, какую лапшу ты предпочитаешь: с вонтонами или с колотыми кусочками?
Старый рыцарь взглянул на Натали.
Она уже сжала кулаки, чувствуя, что эти прихвостни Мёрфи явно насмехаются над ней.
Если бы командира батальона здесь не было, капитан разведчиков, возможно, обнажила бы свой клинок, чтобы зарубить их.
“Прекрасно!”
Мастер Белого Дуба не знал, о чём он думает, но на его лице появилась едва заметная улыбка. Он встал, кивнул Хаки Тони Таю и сказал:
«Мы рады приветствовать отважных воинов лорда Мёрфи в любое время, если у вас хватит смелости прийти».
— Угу, понял.
Хаки ухмыльнулся и показал старому рыцарю большой палец, сказав:
— Знаешь, ты не такой уж плохой парень!
Я пойду расскажу об этом брату Мяу, может быть, он придёт завтра и даже принесёт подарки. Эй, я вижу, вы заняты, не нужно нас провожать. Тогда мы просто уйдём.
А теперь до свидания!”
Итак, под пристальными взглядами Охотников на ведьм, которые «провожали их», Хаки Тони Тай сел в шаткую повозку, подаренную Охотниками на ведьм, вместе с тремя перепуганными до смерти рабочими и вскоре исчез в ночи.
После его ухода из соседнего дома вышел лейтенант Фрейзер.
Он сжимал в руках блокнот, в котором делал пометки во время разговора старого рыцаря с тем Кровавым Слугой. Поскольку он не понимал их потусторонний язык, он мог записывать только то, что говорил старый рыцарь.
Лейтенант как-то странно посмотрел на старого рыцаря и тихо сказал:
«Твои слова меня очень удивили. Я знаю, что ты не предан королевству, но такая вопиющая нелояльность — это неожиданно. Похоже, презрение народа к тебе не безосновательно.
Но действительно ли вы планируете отпустить этих вампиров и их последователей?
«Они не наша цель».
Старый Финкоч оперся на дубовый клинок и тихо произнёс:
«Война окончена, и клинки должны быть в ножнах. Но если они не знают своего места, я не против пролить ещё больше крови Кровавых Стервятников на этой земле, которую они осквернили.
Но мы должны быть готовы к такому развитию событий».
“Хммм?”
Лейтенант не понял, что он имеет в виду. Затем он увидел, как старый рыцарь покачал головой и сказал:
«Вам не кажется странным, что Мёрфи и его спутники должны во что бы то ни стало отбить город? Салрокдар не мёртв. Он всё ещё в городе, возможно, ранен или того хуже.
Но он должен быть ещё жив.
Как удачно...”
Опираясь на огромный дубовый клинок, старый рыцарь холодно улыбнулся, как золотой воин.
Он вгляделся в зловещую ночную даль и произнёс низким голосом:
«Наконец-то у меня появился шанс лично свести счёты с Кровавыми Стервятниками. Но этот странный коротышка только что упомянул Трис».
Уж точно не «Трис» из моей памяти?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026