Глава 47Глава 47

Под руководством вампиров спасатели разделились на три группы и наконец вошли в город. Поскольку выживших на окраинах в основном вывели мелкие игроки, этим людям нужно было пройти дальше, в отдалённые районы города. Это, несомненно, был опасный поступок. Но более сотни человек, размахивающих яркими факелами и идущих под предводительством вампиров глубокой ночью, представляли собой довольно внушительное зрелище. По крайней мере, эти бесформенные порождения страха, скрывающиеся в тени, больше не осмеливались выскакивать из ниоткуда. Эти невидимые существа были проявлениями астральной энергии, искажённой эмоциями смертных. Другими словами, по мере того как коллективные эмоции страха и отчаяния ослабевали, уменьшалось и количество порождений. Проще говоря, чем больше вы их боитесь, тем больше их будет. Но теперь мерцающий огонь, пробивающийся сквозь обломки и ночной воздух Транзии, вновь придал людям смелости. В их культуре огонь был священным, как и костёр, который путешественник разводил ночью, чтобы отпугнуть злых духов, скрывающихся во тьме, и не дать им разгуляться. Конечно, Мёрфи и двум другим вампирам, а также Максиму и мелким игрокам иногда приходилось выступать в роли бойцов. Отпрыски отчаяния были лишь досадной помехой, а вот астральные звери, которые время от времени появлялись, чтобы терроризировать людей, представляли реальную опасность. Для двух дам, леди Трис и леди Адель, эти существа, которые могли охотиться только на окраинах, не представляли особой сложности. Но для Мёрфи они были настоящим испытанием. В данный момент он находился на окраине района, за который отвечал, и сражался с pack of astral wolves. По сравнению со своими собратьями из физического мира эти звери были гораздо свирепее. В их эфирном состоянии можно было разглядеть даже их внутренние скелеты, а глаза тускло светились в ночи. Их клыки и когти были пропитаны скверной, и удар ими мог вызвать лёгкий психический шок. Эти черты были присущи только астральным существам. Они существовали вне материального мира, рождались и росли среди осквернённых духовных энергий астрального царства, что позволяло им наносить духовный вред материальной жизни. Хорошая новость заключалась в том, что Мёрфи сражался не в одиночку. Призывные астральные лютоволки тоже были грозными союзниками, преданными и достаточно жестокими, чтобы снять с его плеч значительную часть нагрузки. В этой битве вампир не использовал ни искусство владения мечом Стража Гробниц, которому он только что научился, ни тайное искусство владения мечом эльфов-теней, которое он «подцепил» у Адель. Оба искусства были продвинутыми, мощными, но требовали времени для постепенного совершенствования. Искусства владения мечом Кровавого Стервятника, которые он освоил и мог использовать в дикой и необузданной манере, больше подходили для нынешней напряжённой битвы. Под прикрытием лютоволков Мерфи быстро расправился с четырьмя из шести астральных волков с помощью меча и ручного арбалета. Двое оставшихся, видя, что ситуация складывается не в их пользу, попытались сбежать, но свирепые лютоволки набросились на них и разорвали на части. В живых остался только один. Последний из них скрылся в ночи, но Мёрфи не стал его преследовать. Вместо этого он спокойно достал из-за пояса арбалет с отравленными стрелами. Это был один из немногих случаев, когда он использовал оружие дальнего боя, но он не выказал никаких признаков неопытности. Вероятно, это было связано с мастерством стрельбы, которому его обучила Адель. В сочетании с точным и беспрепятственным ночным зрением вампира это позволило ему легко навести прицел на цель и через несколько секунд нажать на спусковой крючок. “Швип” С тихим жужжанием короткий, но острый как бритва арбалетный болт, слабо светящийся зелёным, вылетел из арбалета и пробил мозг убегающей астральной гончей. Всё её тело отлетело в сторону и рухнуло на землю, быстро рассеявшись. 【Навык стрельбы — владение ручным арбалетом — улучшен, текущий уровень — «Новичок».】 Перед глазами Мёрфи вспыхнула подсказка, и он вздохнул с облегчением. На самом деле у него была гномья охотничья винтовка, которую он забрал у Охотника на ведьм из своей стаи, но это оружие было слишком громким и не подходило для скрытного образа жизни вампира. Более того, оно не соответствовало представлениям Мёрфи об «огнестрельном оружии». Тем не менее его мощность была приличной, и его можно было использовать в паре с арбалетами для ближнего боя. По словам Мириам, эти охотничьи ружья стреляли свинцовыми пулями, пропитанными специальным техническим порохом под названием «Горючее золото», что придавало им значительную убойную силу на средних и дальних дистанциях. Судя по всему, у верховных жрецов гномов даже был специальный патрон «Драконий огонь», который мог воспламенить все тёмные силы на близком расстоянии. Священники с крупнокалиберными ружьями для физического изгнания злых духов? Очень хорошо, очень по-гномьи, очень воинственно. «Лорд Мёрфи, этот район обыскан. Мы спасли ещё 37 человек. Будем двигаться дальше?» Чёрный Чулок, лицо и доспехи которого были покрыты сажей, как будто он только что вылез из угольной шахты, прибежал с докладом. Он нёс железную лопату, а за спиной у него висел стандартный пехотный меч. Он выглядел довольно энергичным. Мёрфи оглянулся на толпу позади себя. Мужчины, размахивавшие факелами, предусмотрительно прикрывали спасённых женщин и детей в центре, в то время как другие продолжали разбирать завалы. По сравнению с тем, что было до их отъезда, их боевой дух постепенно восстанавливался. «Сначала отступаем к укреплениям на городской стене. Там есть вода и еда, — ответил Мёрфи. — Отдохните 15 минут, а потом мы вернёмся. Также обратите внимание на самых активных. Мириам выдаст им оружие, а Максим завербует их в ополчение. Перед рассветом мы проведём ещё одну зачистку, углубившись ещё дальше и подвергая себя ещё большей опасности». Хмм?” Обострённые вампирские чувства Мерфи что-то уловили, и его уши дернулись, когда он повернулся лицом к ночи. Он сказал Чёрным Чулкам: «Сначала вы все возвращаетесь. Впереди вас ждёт «большой сюрприз»!» «Я могу сражаться вместе с тобой!» Чёрный Чулок тут же выпрямился и сказал что-то приятное, явно пытаясь воспользоваться возможностью и расположить к себе Мерфи. Мерфи мягко взглянул на него, похлопал по плечу и подбодрил: «Подожди до завтра. Твоему потенциалу нужно время, чтобы раскрыться. Драгоценная кровь воина не должна быть потрачена впустую». Его благосклонность возросла! Популярность «Чёрных чулок» определённо возросла! Увидев нежное выражение лица Мёрфи, Чёрные Чулки почувствовал, как в его сердце разливается радость. Затем он послушно отступил назад. Наблюдая за радостным выражением лица Чёрных Чулок, когда тот уходил, Мёрфи с грустью осознал, что его актёрское мастерство растёт с каждым днём благодаря общению с мелкими сошками. Такими темпами он, вероятно, скоро станет лучшим актёром среди вампиров клана Кровавый Стервятник. Спасательная команда, размахивая факелами, вскоре отступила к окраинам города под прикрытием Чёрных Чулок и Люмины, а Мёрфи сжимал в руках свой быстрый меч и ручной арбалет. Он похлопал присевшую у его ног астральную волчицу и вместе с ней отправился в ночь. Он провёл сканирование местности, и вскоре в темноте появилась едва различимая красноватая метка. 【Астральная рысь — состояние охоты — высокая опасность】 — Эта штука невидимая? Благодаря своему вампирскому ночному зрению Мёрфи едва мог разглядеть то, что было впереди. Это было похоже на аморфный туман, который бродил туда-сюда среди руин. Астральный лютоволк у его ног тихо заскулил, как собака, явно почувствовав присутствие опасности. По словам Трис, астральные волки не были особенно сильными среди астральных существ. Их индивидуальная боевая мощь была невелика, но благодаря острому чутью и выдающимся охотничьим способностям им часто приходилось объединяться в стаи, чтобы противостоять более серьёзным опасностям. Эта астральная рысь явно относилась к категории «более опасных». Однако Трис также сказал, что полноценная стая астральных волков была действительно доминирующей силой в том мире, поэтому у каждой формы жизни, вероятно, был свой способ выживания. — Не бойся. Мёрфи присел на корточки и, поглаживая взволнованного лютоволка по голове, тихо сказал: «Мы всего лишь стая из двух волков, и я твой альфа. Следуй за мной, давай поохотимся». Астральный лютоволк, казалось, понял, что имел в виду Мёрфи. Он успокоился, облизнул пальцы Мёрфи своим шершавым, неземным языком, а затем последовал указаниям Мёрфи и стал осматривать окружающую темноту. Заметив, что Мёрфи остался один, хитрая астральная рысь тут же оживилась. Она начала кружить над Мёрфи, и от этого у него по спине побежали мурашки. Вампир больше не был новичком в бою. Он выровнял дыхание, сжимая в руке Клинок клана Желания, висевший у него на поясе, а другой рукой бесшумно нажал на спусковой крючок арбалета. Это было классическое оружие. Оно было достаточно мощным, но после выстрела его нужно было перезаряжать. Возможно, ему понадобится более универсальное оружие дальнего боя, такое как алая ручная пушка, которой владела леди Адель и которая могла сделать шесть выстрелов. Но эта штука определённо выглядела как оружие, которое леди сделала для своей служанки на заказ. В этой закрытой, консервативной Трансии такое огнестрельное оружие было бы сочтено жестокими людьми проявлением трусости и противоречило бы их обычаям. Возможно, почувствовав, о чём думает Мёрфи, спрятавшаяся астральная рысь вскоре напала на него сзади. Подобно клоку тумана, он стремительно бросился вниз, намереваясь мгновенно убить Мёрфи фирменным захватом за горло, характерным для кошачьих. Но в ту долю секунды, когда он падал, вампир изящно уклонился. Тайные искусства владения мечом теневых эльфов — скрытные шаги. Хотя у него не было времени как следует изучить эльфийское искусство владения мечом, которому его обучила Адель, Мёрфи втайне практиковал его техники уклонения. Теперь, благодаря своему редкому шаблону, дающему 16 очков ловкости, он легко переходил к контратаке после уклонения. Клинок клана Желаний превратился в ядовитую гадюку и злобно впился в эфирную шкуру астральной рыси, в то время как ручной арбалет выстрелил, но хитрая тварь каким-то чудом пропустила стрелу сквозь себя. Вампир, не колеблясь, вступил в схватку с разъярённой рысью, вооружённой мечом. Несмотря на то, что это существо называли рысью, по размеру оно не имело ничего общего с обычными рысями. Оно было больше похоже на дымчатого леопарда, почти такого же крупного, как тигр. Помимо характерной для астральных существ прозрачной шкуры, горящих глаз и испорченных клыков, у этого существа было три хвоста, каждый из которых заканчивался жалом, похожим на скорпионовы. “Удар” Один из колючих хвостов взметнулся, как метательный нож, и задел щеку Мёрфи, а затем вонзился в стену позади него, расколов кирпичи и продемонстрировав свою разрушительную силу. Но затем Мёрфи взмахнул клинком, отрубив хвост, и астральная рысь с тихим рычанием отступила, корчась от боли. Однако лютоволк, который выбежал из комнаты, теперь на полной скорости возвращался обратно. Он врезался в рысь и повалил её на пол. Два астральных зверя яростно набросились друг на друга, рыча и завывая, а Мёрфи воспользовался возможностью и нанёс рыси два сокрушительных удара. Индивидуальная слабость астрального волка вскоре проявилась: рысь, борясь за свою жизнь, вцепилась ему в горло смертельным захватом. Но, как волк, следующий за своим вожаком, даже когда его материальная проекция угасала, лютоволк ответил когтями и зубами, оторвав рыси левую лапу, прежде чем исчезнуть. На этом этапе победа Мёрфи была гарантирована. Мёрфи не горевал из-за смерти астрального волка не потому, что был хладнокровным, а потому, что астральные существа в материальном мире были всего лишь проекциями, как и игроки. Как только навык остывал, он мог вернуть их к жизни. Они по-настоящему умрут, только если их убьют в самом астральном мире, что, по иронии судьбы, похоже на то, как умирают некоторые демоны в другой космологии. “Расточительство” Мерфи взмахнул рукой, и его дрожащий меч устремился вперёд, выбив одно из глазных яблок астральной рыси, из которого брызнула кровь. От боли зверь обезумел, но без глаз, когтей и хвоста он мог лишь ждать смерти от Мерфи. Через две минуты Мёрфи вонзил меч в ухо рыси, разрубив ей мозг и одержав чистую и решительную победу в этой охоте. Помимо чувства удовлетворения, были и более осязаемые награды: 【Мастерство владения мечом «Кровавый стервятник» повышено до «гроссмейстерского» уровня! Мастерство владения этим искусством меча достигло предела и не может быть улучшено! Уровень профессии «Кровавый стервятник» достиг 10! Эта работа достигла предела, дальше двигаться нельзя. Ищите способ продвижения по службе. Обратите внимание! Стандартное повышение для мечника Кровавого Стервятника — страж гробницы Кровавого Стервятника. В настоящее время вы владеете искусством владения мечом стража гробницы. Пожалуйста, повысьте его до уровня «Мастерство» и создайте знак стража гробницы, чтобы завершить повышение. В настоящее время вы владеете тайным искусством фехтования семьи теневых эльфов Меджева. Дополнительное повышение: «Поэт клинка теневых эльфов». Для получения этого повышения необходимо довести владение тайным искусством меча Меджевы до уровня «Мастер» и посетить семейный храм Меджевы, завершив повышение с помощью Девы Судьбы. Уровень персонажа достиг 10! Сработало «Испытание на прочность — Чёрное железное тело»! Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с уровнями силы и правилами испытания, а затем пройдите это испытание на прочность.】 Длинный список подсказок привёл Мёрфи в восторг. Хотя это и не было обычным истреблением монстров, напряжённая битва с астральной рысью, несомненно, позволила его базовым приёмам владения мечом «Кровавый стервятник» естественным образом преодолеть последнее узкое место. На самом деле это было несложно, ведь какими бы сложными ни были эти базовые техники, они всё равно оставались базовыми. Что удивило Мёрфи, так это то, что эльфийское искусство владения мечом, которое он «позаимствовал» у Адель, на самом деле могло привести к особому повышению в должности. Это натолкнуло его на смелую идею. Возможно Это иностранное искусство владения мечом может стать «скрытой наградой» за выдающийся вклад мелких игроков? А если бы там были скрытые награды, то это было бы недостаточно интересно, если бы не было счастливого проигрывателя или слепой коробки с другими ценными предметами. Конечно, в этой «игре» не могло быть механики «плати, чтобы выиграть», иначе они могли бы с таким же успехом сделать это в высшей степени загадочное искусство владения эльфийским мечом наградой за VIP-членство 3. С этими сожалеющими мыслями Мёрфи нашёл подробности об «Испытании на прочность — Чёрное железное тело» в разделе «Уровни силы» своего персонажа: 【Термин — «Чёрное железное тело»: Это разделение индивидуальной силы на этапы, берущее начало в древних эльфийских традициях, классифицируется следующим образом: смертный —> профессионал —> Чёрное Железное Тело —> Белое Серебряное Тело —> Трансцендентное Золотое Тело —> Трансцендентное Совершенное Тело/Порог Полубога. Это, соответственно, древние эльфийские описания силы жизни на разных уровнях. Под «Чёрным железным телом» можно понимать обычного человека, который благодаря упорным тренировкам и постоянным сражениям в совершенстве овладел своей физической формой и высвободил присущую ей разрушительную силу. Цель «Чёрного железного испытания» — бросить вызов могущественным противникам, раскрыть и постоянно совершенствовать скрытый потенциал человека. На протяжении всего уровня «Чёрное железное тело» человек будет постоянно раскрывать свой потенциал, претерпевая мощное изменение своей жизненной формы, прежде чем столкнётся с настоящим испытанием «Белое серебро», в ходе которого обретёт трансцендентную духовную силу. «Неплохо! Не так уж сложно понять, а система деления у эльфов действительно похожа на систему силы в игре. Она настолько идеальна, что мне не нужно ничего менять, чтобы использовать её в качестве лора». Мёрфи одобрил это объяснение. Затем он просмотрел детали своего собственного «Испытания Чёрным железом», и его лицо тут же помрачнело: 【Испытание на прочность — Чёрное железное тело — эксклюзив для расы вампиров: самостоятельно охотьтесь и полностью высасывайте кровь из врагов уровня «Чёрное железо», пока не будет раскрыт потенциал, или самостоятельно бросайте вызов элитным существам уровня «Чёрное железо», чтобы раскрыть потенциал. Это испытание нужно пройти в одиночку, любое вмешательство извне будет считаться провалом!】 “Черт возьми!” Мёрфи выругался в темноте: «То есть мне просто нужно убивать монстров более высокого уровня? Чтобы стать Чёрным Железным, мне нужно сначала убить элитного Чёрного Железного? И это должно быть живое, кровожадное существо?» Значит, астральные существа не в счёт? Дерьмо! В этой хаотичной военной обстановке вокруг Кадман-Сити где мне найти живого врага уровня «Чёрное железо»? Почему бы тебе просто не создать его для меня из воздуха? Эта старая поговорка действительно верна: реальность — паршивая игра! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...