Когда они приблизились к городу Кадман, два «стража», А Юэн и Три-Пять Пек, которые остались в повозке, весело болтали, пока не увидели, как их собственный NPC перепрыгивает через препятствие. Они тут же встали и побежали к Мёрфи.
Вампир закатил глаза, а затем обратился к двум маленьким игрокам тоном неигрового персонажа, дающего задание:
«Ещё через десять минут мы доберёмся до Кадман-Сити.
Возможно, мне стоит рассказать вам о табу, связанных с этим городом, чтобы вы не подвергали себя ненужному риску. Кроме того, вы должны пойти со мной на аудиенцию к моей старшей сестре, леди Трис.
Она довольно «нетрадиционный» вампир, поэтому я должен кое-что прояснить заранее.
Звук «динь» запустил квест «Однодневная экскурсия по Кадман-Сити», и двое маленьких игроков тут же оживились. Затем они последовали подсказкам и начали кричать в игровой группе, чтобы другие игроки подключились.
Основное задание для новой области было активировано.
Хватит бездельничать, поторопись и приди на квест!
Их призыв оказался чрезвычайно эффективным, и уже через пять минут маленькие игроки очнулись от спячки. Одиннадцать маленьких игроков окружили Мёрфи, готовые выслушать хвастовство NPC.
Пятеро погибших в засаде в лесу смогут возродиться сегодня вечером, что позволит им сразу оказаться в Кадман-Сити и избежать двухдневной спешки, вызвавшей у них мгновенный укол зависти.
Было очевидно, что игроки проявили большой интерес к первому «главному городу», появившемуся в игре.
Один за другим они забирались на тележку, доставали награбленные монокуляры и смотрели на город, время от времени высказывая своё мнение.
Мёрфи собирался воспользоваться этим временем, чтобы рассказать игрокам о местной культуре и обычаях, но не успел он открыть рот, как вторая карета впереди внезапно затряслась.
К удивлению Мёрфи, леди Фемис, которая должна была спать «сном красавицы» в своём гробу, на самом деле появилась сама и запрыгнула на крышу кареты, что было совсем не в её духе.
«Смотри! Богатая лоли возродилась!»
Электронный суккуб выкрикнул что-то в толпу, и игроки восхищённо прищёлкнули языками.
За последние два дня они выяснили, когда эти неигровые персонажи возрождаются. Поскольку леди Фемис была настоящим вампиром, она появлялась только с наступлением ночи.
Этот NPC был очень холодным в общении.
Однако, если вы будете вести себя подобающе, скромно и похвалите её красоту, она ненавязчиво научит игроков использовать духовные способности. Несколько игроков, которые хорошо играли, уже научились у юной леди базовому навыку «Духовный взрыв».
Хотя духовный талант человека определяется при рождении, игроки явно относились к категории тех, кого «невозможно объяснить с точки зрения здравого смысла».
Они не только могли ясно ощущать духовную энергию, но и очень быстро осваивали духовные техники, что заставило юную леди восхищённо прищелкнуть языком.
Хотя внешне это никак не проявлялось, на самом деле она заинтересовалась уникальной группой слуг Мёрфи.
Мёрфи сказал, что эти воины — горцы с севера, которых он собрал в деревне Морленд, но юная леди не поверила ни единому слову из этой чепухи. Однако, поскольку Мёрфи не хотел ничего объяснять, она не стала спрашивать напрямую.
В любом случае существование этих людей не представляло опасности для клана Кровавых Стервятников.
Когда Мёрфи увидел, что Юная Леди пришла одна, он понял, что случилось что-то серьёзное. Он быстро подошёл к ней и спросил: «Что случилось?»
«Духовная энергия аномально концентрируется! Скорость очень высокая, огромное количество духовной энергии уже охватило окрестности Кадман-Сити и даже образовало волны. Духовная связь между мной и проходом Кровавого Стервятника последние два дня постоянно прерывалась или блокировалась, возможно, из-за этого.
Должно быть, в городе что-то произошло!
Выражение лица юной леди было очень неприятным. Почувствовав себя неуютно, она расправила свои большие кроваво-красные крылья в пасмурной атмосфере и зависла на месте. Затем она посмотрела на Мёрфи и сказала: «Я вернусь и сначала всё проверю. А вы все, поторопитесь!»
“Понял”.
Мёрфи серьёзно кивнул. Он наблюдал за тем, как Юная Леди сложила крылья в воздухе, а затем оттолкнулась от земли, чтобы разогнаться до дозвуковой скорости, и в мгновение ока исчезла из виду.
«Богатая лоли улетела!»
«Ух ты, у неё такие крутые крылья! Этот разработчик собак просто мастер своего дела, верно?»
Маленькие игроки вызвали бурю негодования.
Некоторые даже пытались записать этот момент с помощью встроенной функции записи в игровых шлемах, в то время как Мёрфи уже бросился к передней тележке и крикнул Максиму:
«Быстрее! Ускорься, в городе что-то случилось!»
Верный слуга тут же изменился в лице и хлестнул лошадей, чтобы те понесли повозку быстрее. Однако не прошло и минуты, как Мёрфи понял, что имела в виду юная леди, говоря о нарушении духовной энергии.
Будучи учеником духа, он ясно чувствовал, что окружающая духовная энергия сгущается и нарастает с ужасающей скоростью, словно невидимая буря, которая вот-вот разразится. Это будет катастрофа, подобная торнадо, достаточно мощная, чтобы всё разрушить и сровнять с землёй!
Для тех, кто мог чувствовать духовную энергию, направление на Кадман-Сити ощущалось как огромное вращающееся атмосферное давление.
Сила этой власти была настолько подавляющей, что у Мёрфи перехватило дыхание.
— Ч-что это, чёрт возьми, такое?
Он выдержал давление, вызванное хаотичным всплеском мощной духовной энергии, и, тяжело дыша, посмотрел в сторону города. Его зловещее предчувствие становилось всё более реальным.
На самом деле он не испытывал к этому городу никаких особых чувств.
Но проблема была в том, что Трис всё ещё была внутри, так что, несмотря ни на что...
«Чёрт возьми! Небо падает!»
Странный крик Мяу Кинга полностью разрушил фантазии Мёрфи.
Вампир и его верный слуга резко подняли головы и увидели, что затянутое тучами небо словно разверзлось.
Неописуемая чёрная энергия, похожая на клубы дыма, хлынула из внезапно появившейся в небе трещины. Эти странные существа обрели физическую форму в материальном мире, и внутри них всё ещё смутно виднелся мерцающий звёздный свет.
Это было похоже на тёмную туманность, появившуюся средь бела дня.
Мёрфи не знал, что это было, но город Кадман, который он видел перед собой, теперь был окутан чёрной материей, спускавшейся с неба, словно физические объекты, уносимые чёрной бурей.
Вампир максимально расширил поле своего зрения.
Он даже видел, как статуя Салрокдара на вершине самого высокого Шпиля Кровавого Стервятника распадалась на куски, которые, вопреки законам гравитации, кружились в тёмно-фиолетовой световой буре.
Но это было только начало.
Через полминуты после того, как небо раскололось, из-за горизонта с грохотом вылетел метеорит, объятый чёрным пламенем.
Под потрясённые крики маленьких игроков он с силой врезался в центр Кадман-Сити. Один за другим падали пространственные метеориты, и тёмная туманность, хлынувшая с неба, охватила всё вокруг, вызвав мощное пламя.
Всего за несколько минут могучий город в средневековом стиле, который видели перед собой игроки, выглядел так, будто треть его была снесена детской рукой.
В трясущейся земле образовались чёрные трещины, которые яростно прорезали город, поглощая рухнувшие здания внизу, словно унося их с собой в этот судный день, когда врата ада распахнуты настежь.
От оглушительных ударов метеоритов раздавались ужасающие приглушённые взрывы, а из-за мощного столкновения и уничтожения духовной энергии поднялся сильный ветер, который привёл лошадей, запряжённых в повозки, в неописуемую панику.
Мёрфи видел, как множество обезумевших вампиров, хлопая крыльями, бежали из города, но их быстро оплетала и поглощала тёмная энергия из другого мира, словно крошечных насекомых, попавших в паутину. Они слабо сопротивлялись, пока их не поглощали силы из потустороннего мира.
“Трис...”
Мёрфи тихо произнёс её имя, затем сжал кулаки и бросился к лошадям, но Максим преградил ему путь.
Верный слуга не мог просто стоять и смотреть, как Мёрфи сломя голову несётся навстречу катастрофе, которую не смогла бы остановить ни одна человеческая сила. Однако вампир с невероятной ловкостью увернулся, прыгнул за лошадь и быстро выхватил меч, чтобы перерезать упряжь.
Он крепко шлёпнул старую лошадь по шее, отчего та заржала и поскакала вперёд.
Мёрфи знал, что должен вернуться, пока ситуация не усугубилась ещё больше! Он должен был попасть в этот город, независимо от того, какая демоническая сила сеяла там хаос.
Потому что Трис всё ещё была там!
Та несчастная девушка-монстр, которая спасла его больше месяца назад и от которой зависело его выживание в самый уязвимый момент, когда он был один в этом потустороннем мире... она всё ещё была в городе.
Он мог бы убедить себя, что это он заботится о Трис, но дело в том, что Трис защищала его в самые беспомощные моменты после его появления в этом мире.
«Не умирай!»
Мёрфи стиснул зубы и мысленно закричал:
«Я не позволю тебе умереть! Я возвращаюсь, скоро я буду рядом с тобой! Держись!»
«Планировщик собак снова напортачил!»
Мелкие игроки, наблюдавшие за этой «сценой из фильма», были ошеломлены. Главный гоголь в толпе грыз ногти и кричал:
«Мы только приехали и ещё даже не въехали в город, а они уже такое устроили? Очевидно, это из-за вступительной компьютерной графики! Целый город просто так уничтожен? Это так жестоко».
«Графика просто потрясающая, мне кажется, что это компьютерная графика, рендерящая в реальном времени, и деньги сгорают в каждом кадре».
«Хе-хе, я это записал. Позже выложу на форуме, чтобы эти пятеро неудачников могли как следует поиздеваться».
«Но что нам делать дальше, если обещанный главный город исчез?»
Игроки разразились криками. Затем зоркий Чече внезапно воскликнул:
«Смотрите! NPC! Лорд Мёрфи поскакал на лошади в ту сторону!»
Они обернулись и увидели, как Мёрфи верхом на старом коне скачет в сторону осаждённого Кадман-Сити, который на их глазах разрушался до основания. Затем его поглотили чёрные бушующие ветры, несущие силу из Астрального царства, которая вырвалась наружу и исчезла, словно в ослепительной песчаной буре.
«Квест! Должно быть, это запускает квест! Возможно, даже основную сюжетную линию!»
Бортовой джойстик прокричал:
«Поехали! Кто умеет управлять повозкой? Скорее, следуйте за ним! Чёрт, похоже, после этого нам придётся научиться ездить верхом».
——
В этот момент, когда хаос, похожий на конец света, охватил Кадман-Сити, полуразрушенное поместье Трис уже провалилось в образовавшуюся в земле расщелину.
Трис была одета в красную куртку, её волосы были растрёпаны. Она сжимала в руке наполненный духом клинок света, держалась за живот и с трудом продвигалась вперёд вдоль стены.
Позади Трис стояли два гротескно изуродованных зверя. Падая на землю, трупы начали распадаться на чёрную и серую духовную энергию из Астрального мира, усиливая отвратительную вонь в дрожащем, покрытом пылью поместье.
Эти истинные обитатели потустороннего мира были выброшены в материальный мир, когда открылся разлом в Астральном царстве. Пока город Кадман разрушался и тянулся к Астральному царству, эти свирепые существа вовсю пользовались хаосом, чтобы насытиться.
К сожалению, эти двое выбрали не того противника.
Хотя раньше Трис был никчёмным, он был старейшиной, так что справиться с двумя безмозглыми тварями не составило труда. Однако из-за того, что духовная энергия вышла из-под контроля, старая травма Триса дала о себе знать.
С каждым шагом её тело дрожало всё сильнее.
“Глухой удар”
Ноги Трис подкосились, и она упала прямо перед кухней.
Она прислонилась к покрытой пылью стене, хватая ртом воздух и глядя на город за разрушенными стенами поместья, которое теперь полностью окутано чёрным дымом и пламенем.
«Этот мелкий засранец обещал вернуться через семь дней. Я открыл бутылку вина, чтобы побаловать себя, и считал дни. Но уже восьмой день, а от него ни слуху ни духу… Я тут скоро умру!»
И даже некому будет забрать мой труп.
Несчастная девочка-монстр горько пожаловалась.
Она убрала духовный клинок, который держала в руке, и потянулась к упавшему рядом с ней паровому холодильнику на 800 литров, чтобы достать из него последнюю бутылку вина.
Проклиная Мерфи за его вероломство, Трис на самом деле была рада такому развитию событий. Учитывая сообразительность Мерфи, он, должно быть, прислушался к её совету на прощание.
Возможно, её дорогой Мёрфи уже сбежал на север, через северо-восточную часть Трансильвании в Королевство Нордтов. Хотя жизнь в домах северян с их ужасной погодой была не сахар, это всё равно было лучше, чем остаться в Трансильвании и умереть.
— Хм, он, наверное, ушёл, да?
Трис сделала большой глоток алкоголя, чтобы заглушить жгучую боль в ране.
Но потом она обернулась и увидела, что хлеб, который Мёрфи оставил для неё, разлетелся во все стороны после недавнего землетрясения. На её бледном лице отразилась печаль:
«Хорошо, что он ушёл.
Только оказавшись подальше от этого никчёмного предвестника несчастий, этот малыш смог в полной мере насладиться жизнью, за которую он так упорно боролся. С этого момента наши пути разойдутся. Я буду рад, если он когда-нибудь сможет отправить мне письмо.
Если, конечно, есть почтальон, который может доставлять письма в Астральное царство.
Она слегка улыбнулась, а затем запрокинула голову, глядя на небо, которое теперь было полностью затянуто чёрными нитями духовной энергии.
Всё ещё можно было смутно различить мерцающие, похожие на звёздный свет точки — таинственное хаотичное Астральное царство открыло проход в материальный мир.
Трис отчётливо чувствовала, как рушится фундамент Кадман-Сити.
Этот город либо утянет в Астральное царство, либо, что ещё хуже, его полностью разорвёт на границе между мирами. Но эта атака назревала уже давно.
В конце концов, Астральное царство оставалось стабильным на протяжении сотен лет, поэтому подобные катастрофические нарушения не могли происходить без предупреждения.
Чтобы добиться этого, преступники должны были задействовать невообразимое количество людей и ресурсов. Барьер «Ноктюрн», призванный защитить город, не сработал, значит, что-то серьёзное произошло внутри самого клана Кровавых Стервятников.
Но кто?..
На лице Трис отразилась боль, затем она задумалась, но быстро взяла себя в руки.
Какая разница, кто это сделал!
Сегодня город Кадман был обречён на гибель!
Клан Кровавого Стервятника также понесёт сокрушительные потери, возможно, даже будет полностью уничтожен. Сцена, которую она ждала более ста лет, разворачивалась без всякого предупреждения.
«Ха, какое же астральное божество злится на меня, Трис! Ха-ха-ха…»
Декадентка Трис запрокинула голову и сделала огромный глоток вина. Внимательно наблюдая за изменениями в небе, она пробормотала:
«Это возмездие! Салрокдар, ты смотришь? Это то возмездие, которого заслуживает это проклятое создание! Всё, что ты построил за последние 400 лет, будет уничтожено сегодня, всего за несколько минут.
Вы всё это заслужили!
Да, да!
Я знаю, что тоже не смогу сбежать.
Я тоже умру здесь. Но какая разница? Я успел увидеть всё это перед смертью, и единственный, кто заботился обо мне, несчастном, последние сто лет, мой дорогой маленький Мёрфи, уже ушёл.
Моя дорогая маленькая Мерфи…
Живите счастливо в этом мире.
Когда ты получишь известие о моей смерти, не слишком огорчайся. Для твоего несчастного старшего брата это лишь избавление. Такой умный и очаровательный малыш, как ты, наверняка найдёт тех, на кого можно положиться.
“Бум”
Раздался ещё один оглушительный рёв, и земля под поместьем Трис полностью разверзлась.
Среди клубящихся чёрных и серых вихрей из-под руин доносился жалобный писк какого-то существа. Покрытая грязью Трис с трудом вытаскивала ноги из-под кирпичей. Она хотела пошевелиться, но со всех сторон была окружена загрязнённой духовной энергией.
Ей некуда было идти.
И Трис полностью расслабилась.
Она подняла бокал с остатками вина, словно прощаясь со всем городом.
«Спокойной ночи, Кадман-Сити. Прощай, Кровавый Стервятник… малыш Мёрфи… если ты меня слышишь, что бы ты ни делал, не возвращайся! Этот город… уже не спасти».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026