Мяу Кинг стоял с окровавленными вилами в руках на руинах деревни Морланд и в оцепенении смотрел на свирепую охотницу, лежавшую на земле после нападения Ниуню и его собственного NPC.
Хотя Мяу Кинг уже не в первый раз участвует в тестировании и не новичок в этом деле, его сердце всё равно бешено колотилось.
В его голове спорили два голоса.
Разум подсказывал ему, что это всего лишь игра, поэтому нужно сохранять спокойствие! Но более возбуждённый голос в его голове не умолкал.
Посмотрите на всё, что вас окружает!
Кровавый закат, руины, его товарищи, стоящие рядом с ним после кровопролитного сражения, и, наконец, поверженный могущественный враг. Запах войны пробуждал в этом человеке первобытную дикость!
Он почувствовал, как его сердце замерло на несколько мгновений, когда эта опасная фигура упала на землю.
Это правда!
Он только что сражался с этими невероятно жестокими врагами!
И он победил!
Так что к черту рациональность.
«Мы победили, мы победили!»
Мяу Кинг поднял свои вилы и взволнованно закричал, чуть не сорвав голос. Окружающие игроки очнулись от оцепенения и присоединились к радостным возгласам. Даже суровая сестра Люмина со сломанной ногой подняла свою гномью охотничью винтовку при поддержке Мириам.
Эта сцена напоминала празднование командой первого успешного прохождения рейда, но то огромное чувство выполненного долга и удовлетворения, которое они испытывали, невозможно было получить в этих бумажных играх.
От радостных возгласов за спиной у Ниуню, который только что нанёс «последний удар», помутнело в глазах.
Он посмотрел на поверженную предводительницу отряда охотниц и на тяжёлое странное механическое оружие на паровой тяге, которое упало на землю. Адреналин начал отступать, и у него закружилась голова. Он тяжело опустился на землю.
Эта внезапная атака была слишком мощной. В чём разница между ней и штурмом башни под огнём автоматов?
Он не ожидал, что сможет бежать так быстро. Он ничего не понимал, когда только вошёл в игру, но в мгновение ока стал героем.
Эта игра просто потрясающая!
Младший брат Осадки Нюню посмотрел на свои руки в игре — они были точно такими же, как в реальной жизни. Затем перед ним упала тень, и он поднял глаза, увидев, как красивый NPC протягивает ему руку.
«Ты впервые испытываешь это чувство?»
Мёрфи, стоявший с мечом на фоне заката и сумерек, тихо спросил: Его алый плащ развевался позади него, словно пытаясь заслонить последний луч света.
Спортсмен на мгновение опешил.
Чёрт, эта компьютерная анимация в реальном времени просто впечатляет!
“А?”
Осадки, — молча ответил Нюню.
Он не совсем понял, что говорит этот неигровой персонаж, но принял помощь Мерфи, и тот поднял его с земли.
Затем он услышал, как Мёрфи сказал:
«Я имею в виду чувство наслаждения сладким вкусом победы, желание насладиться им, чувство, что ты жив. Мой воин, смотри, твои товарищи приветствуют тебя как героя! Р𝔞₦ȏBÈs̈
Точно так же, как я вижу в тебе ниспосланное небесами чудо-оружие.
— Хе-хе.
Осадки Нюню инстинктивно обернулся и посмотрел на игроков, которые всё ещё стояли позади него. Под предводительством Мяу Кинга ребята свистели и издавали странные звуки.
Эта сцена напомнила ему о том, как он побил рекорд на школьных спортивных соревнованиях и поднялся на пьедестал почёта. Ему было немного неловко, но в то же время он гордился собой, показывая большой палец и вытирая пыльный нос.
«Это действительно потрясающее чувство, Мёрфи… э-э, лорд Мёрфи!»
Он ответил и стал наблюдать за тем, как Мёрфи наклоняется и достаёт из-за пояса охотницы изящный охотничий нож, который затем почтительно протягивает ему обеими руками.
«Сегодня ты также стал героем разрушенной деревни Морланд. Мёртвые будут благодарны тебе за милосердие. Возьми это, это твоя заслуженная награда».
— Э-э, спасибо.
Осадки Нюню тут же схватила оружие обеими руками.
Он чувствовал себя так, словно получил трофей. Хотя это была всего лишь игра в виртуальной реальности, но ведь атмосфера была соответствующей, верно?
«Лорд Мёрфи! Четверо мерзких охотников у входа в деревню сбежали!»
Острый цыплёнок Гугу подбежал, волоча за собой меч, и взволнованно доложил Мёрфи, неуклюже отсалютовав:
— Нам стоит их преследовать?
“Can any of you ride horses, brave warriors?”
Murphy raised his voice to ask. The players who had just been cheering immediately fell silent, looking at each other. Finally, Meow King said with an odd expression:
“Dump Truck is quite fond of that stuff, he should know how to ride.”
“Where is that brave warrior now?”
Murphy followed up, and Meow King shrugged, pointing to the collapsed “sniper tower”.
“Probably been blasted into a sieve.”
“Well then, forget about it.”
Murphy swallowed his urge to make a sarcastic remark, as an NPC should be composed. He shook his head and said:
“It seems we cannot pursue them. The Witch Hunters’ warhorses are specially bred for speed and endurance. At this hour before nightfall, I cannot catch up with them either.
But this is still a victory worth commemorating. You have once again proven your courage and potential.”
Он окинул взглядом оставшихся игроков. Из первоначальных 12 осталось 9. Мёрфи почувствовал лёгкое сожаление.
Несмотря на то, что он скорректировал свою тактику, разрыв между новичками и Охотниками на ведьм всё ещё был слишком велик. Потеря трёх игроков уже означала провал четвёртого квеста «Руководство для новичков».
Но это не имело значения.
Если бы группа новичков смогла справиться с этой задачей, то после небольшой практики с другим отрядом Охотников на ведьм после наступления темноты они могли бы пройти отбор.
В этот момент позади него внезапно раздался голос А Юэня:
— Быстрее, кто-нибудь, идите сюда! Ведущий Голубь ещё жив, хотя и едва дышит.
Услышав это, игроки на мобильных устройствах тут же бросились на помощь. Как при спасательных работах после землетрясения, через несколько минут возни они вытащили окровавленного ведущего голубя из-под завалов на втором этаже.
От его вида у всех, кто его видел, перехватывало дыхание от ужаса.
Это было слишком ужасно!
Он представлял собой месиво из крови и плоти, словно его вытащили из угольной печи.
«Чёрт! Боль слишком реальна!»
Проклятый почтовый голубь кричал и бешено озирался по сторонам:
«Почему в этой игре нет кнопки, чтобы отключить болевые ощущения? Я умру от боли».
«Боль уже притупилась, новичок».
Мяу Кинг, опираясь на свои вилы, взглянул на Ведущего Голубя и сказал:
«На самом деле с такими травмами ты был бы мёртв или, по крайней мере, без сознания. Тот факт, что ты всё ещё можешь прыгать и кричать, — достаточное тому подтверждение. Но с такими серьёзными ранениями тебя должны были отключить для безопасности. Как ты ещё жив?»
«Ой, несколько раз мне казалось, что я вот-вот отключусь».
Ведущий Пиджен честно сказал:
«Но потом я подумал, что мне придётся ждать три дня, чтобы возродиться, и не захотел, чтобы надо мной смеялись как над новичком, поэтому я просто стиснул зубы и терпел, надеясь, что вы меня спасёте».
«Чёрт, неужели нужно было так жёстко? Мой бедный почтовый голубь».
А Юэнь опустилась рядом с ним на колени и полушутя погладила Ведущего Голубя по голове:
«Ты был очень смел, раз не позволил назвать себя нубом. Папа впечатлён, мой сын вырос. Папа угостит тебя обедом! Чем захочешь».
— Ну тогда давай на обед курицу, хотя бы целую большую запечённую курицу.
“...Блин!”
Мёрфи, стоявший в стороне от группы, был поражён упорством своих глупых маленьких игроков.
Но это, безусловно, было хорошо. Когда Ведущий Голубь вернулся, перед Мёрфи появилось сообщение о завершении квеста:
【Квест для новичков (4/6): Продвинутое боевое испытание (пройдено)
Оценка: 2 жертвы, рейтинг выполнения задания — «отлично».
Награда: +5 тестовых пригласительных кодов, разблокирована функция идентификации предметов.
Бонус за отличное прохождение: функция получения опыта и повышения уровня доступна с самого начала.
Примечание разработчика: несмотря на то, что у вас хорошее зрение и нет способности к прогнозированию, я всё же считаю, что вы хорошо подходите для профессии игрока в стратегии в реальном времени. Вы не думали о смене профессии?】
Мёрфи довольно улыбнулся.
Он повернулся, чтобы посмотреть на своих маленьких игроков. Опытный Мяу Кинг и Ведущий Голубь заметили выражение его лица и поняли, что этот раунд испытаний вот-вот закончится. Мяу Кинг серьёзно шагнул вперёд и сказал:
«Лорд Мёрфи, я понимаю, что эта просьба несколько чрезмерна, но мы надеемся задержаться в этом мире ещё ненадолго, чтобы лучше адаптироваться к нему».
— Да, лорд Мёрфи, эта деревня — просто трагедия, — умоляюще подхватили Гугу Чикен и А Юэн.
«Мы можем остаться и помочь разгрести... э-э, я имею в виду, помочь этой бедной рыжеволосой девушке похоронить её родственников и друзей. Это меньшее, что мы можем сделать для этой деревни.
Что касается Ведущего Голубя, просто отпустите его обратно, он через многое прошёл.
“Ну что ж...”
Мёрфи не нужно было присматриваться, чтобы понять, чего хотят эти маленькие игроки. Они просто чувствовали, что, поскольку открытое бета-тестирование ещё не началось, каждый шанс войти в игру был на вес золота, поэтому они хотели остаться ещё ненадолго. Это было понятно.
Поэтому он сделал вид, что колеблется, и после «долгих раздумий» сказал игрокам, которые смотрели на него в ожидании:
«Тогда ты можешь задержаться ещё ненадолго. Но я должен уйти отсюда с наступлением темноты, чтобы воссоединиться со своими товарищами. К тому времени тебе придётся вернуться в свой мир. Великий план пока не может быть раскрыт!»
Пока у нас нет собственных сил, я должен действовать осторожно, чтобы защитить себя и вас.
Я надеюсь, ты понимаешь.
Услышав, что неигровой персонаж разрешил им остаться подольше, маленькие игроки тут же радостно зашумели, особенно те, кто заходил в игру впервые и для кого всё было в новинку.
Окружающая обстановка была слишком реалистичной!
Если бы они не могли выйти из игры обычным способом, то действительно почувствовали бы себя так, будто попали в другое измерение, и задержались бы там, забыв, что это всего лишь обычная деревушка. Этим невинным игрокам хватило бы и того времени, что они провели здесь.
Мёрфи стоял у глинобитной стены и наблюдал за тем, как эти наивные и милые маленькие игроки окружают Мириам, которая не говорит на их языке, и пытаются объясниться с помощью жестов. Он впервые с тех пор, как попал сюда, почувствовал себя расслабленным.
Но это расслабление продлилось всего несколько секунд, прежде чем перед его глазами появилось новое сообщение:
【Квест для новичков (5/6): комплексная оценка — проведите комплексную боевую операцию, от планирования до подготовки и непосредственного выполнения!
Конкретные требования следующие:
1. Альфа должен разработать стратегию вместе с милыми маленькими игроками и составить план.
2. Основная боевая операция должна проводиться исключительно силами «Альфы» и игроков.
3. Альфа или игроки должны лично убить лидера, выбранного в качестве цели, и обеспечить, чтобы к концу боя в живых осталась хотя бы пятая часть текущего состава.
Награда: +10 тестовых пригласительных кодов, разблокировка новых функций, дополнительные награды за выполнение заданий.
Примечание разработчика: продолжайте в том же духе, в квестах «Руководство для новичков» всего шесть этапов. Как только вы их пройдете, это будет означать, что вы являетесь квалифицированным администратором тестов и способны справиться с большинством непредвиденных ситуаций.
Хотя это также означает, что ваш долгий срок службы только начинается.】
Мёрфи погрузился в раздумья, глядя на этот квест.
Хотя он и не знал, какой идиот разработал эту систему и вживил её в его тело, он мог с уверенностью сказать, что этот человек был полным идиотом.
Неужели такой десятилетний корпоративный раб, как он сам, может справиться с этим заданием?
Чёрт, а ведь это всего лишь квест для новичков, но уровень сложности уже такой безумный. Если я позже стану официальным администратором теста, что, чёрт возьми, вы заставите меня делать? Мне страшно об этом думать.
Тчч!
Хорошее настроение улетучилось.
——
“Мы не можем уйти!”
По дороге из деревни Морланд обгоревший охотник на ведьм, сидящий в седле, стиснул зубы и крикнул идущему впереди солдату-ветерану Норману:
— Норман! Мы должны спасти малышку Натали! Мы не можем бросить этого ребёнка, её жизнь гораздо ценнее нашей.
Ветеран Норман ничего не ответил, лишь пришпорил своего боевого коня. В сгущающихся сумерках он прохрипел:
— Успокойся, Монд. Это была ловушка с самого начала, этот вампир нас полностью обыграл. Сохраняй спокойствие и верь Натали! С ней ничего не случится.
Вы что, забыли пророчество, которое старейшина Гламо сделал о ней при её рождении?
Под защитой Авалона эта девочка станет настоящим лидером и совершит подвиги, недоступные обычным людям. Она ни за что не умрёт здесь!
Авалон защищает ее.
Эти слова заставили охотников вокруг него замолчать.
Они не могли опровергнуть доводы Нормана, ведь почти все пророчества старейшины Глэмо за эти сотни лет сбылись, включая восстание десятилетней давности, которое превратило Церковь Авалона в Старую веру.
В этом мире, где существовали боги, пророчества не были туманными и бессодержательными.
Более того, в их нынешнем положении любая попытка вернуться и спасти Натали приведёт лишь к новым жертвам. Им нужно было сначала уйти, собрать силы, а затем пробиваться обратно.
«Миссия по перехвату гонца провалилась».
Ветеран схватил поводья и торжественно произнёс:
«Мы должны немедленно собраться с командиром батальона, чтобы определить наш дальнейший план действий. Держитесь, ребята, наша охота ещё не окончена!»
— Нет, всё кончено!
Пробирающий до костей голос, похожий на надвигающиеся тени, внезапно раздался рядом с четырьмя убегающими охотниками на ведьм. Их боевые кони тревожно заржали и остановились как вкопанные.
Ведущий ветеран Норман поднял голову и увидел перед собой пару огромных кроваво-красных крыльев.
На огромных кроваво-красных крыльях летучей мыши виднелся крошечный силуэт, парящий в воздухе, словно призрак. Позади неё стояли четыре полуночных охотника Кровавого Стервятника, вооружённые копьями, мечами и кнутами с лезвиями.
А высоко в небе взрывался малиновый фейерверк.
Световые точки сложились в эмблему с распростёртыми крыльями — Священного Кровавого Стервятника, символ клана Кровавых Стервятников, указывающий на то, что все странствующие Полуночные Охотники соберутся здесь сегодня вечером.
“Шуа!”
Старый Норман вытащил меч из ножен.
Трое Охотников на ведьм, стоявшие позади него, сделали то же самое. Столкнувшись с элитными Полуночными Охотниками из Кровавых Стервятников, чья сила в основном находилась на уровне высшего Чёрного Железа, они поняли, что не смогут победить.
Но это не было поводом отказываться от борьбы, а тем более сдаваться.
«37-й отряд охотников на ведьм батальона «Белый дуб»!»
Ветеран выставил клинок вперёд и натянул поводья, чтобы успокоить своего беспокойного скакуна. Встретив насмешливые взгляды Полуночных Охотников, которые один за другим появлялись из темноты, он бесстрастно крикнул:
“В атаку!”
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026