Однако Чу Цзя не собиралась его отпускать. Она взяла микрофон и продолжила:
— Мы услышали извинения босса Ли. Тем не менее, если в будущем мы столкнемся с подобной ситуацией, босс Ли, пожалуйста, забудьте такие фразы, как «если картину нельзя восстановить полностью, я заберу девчонку с собой». Наша бедная сотрудница была смертельно напугана.
В зале мгновенно воцарилось понимание. Теперь стало ясно, почему босс Чу сегодня была настроена столь агрессивно. Оказывается, босс Ли положил глаз на юную официантку. Это послужило предупреждением и для всех остальных: в этом клубе вольностей не потерпят.
Благодаря сегодняшнему инциденту клуб «Яи», во-первых, продемонстрировал свою силу, во-вторых, ясно дал понять, что его сотрудники не занимаются ничем незаконным. В-третьих, это показало недоброжелателям уровень влияния заведения. И, наконец, такой жест сплотил коллектив. Можно сказать, «Яи» убил четырех зайцев одним выстрелом.
Цяо Цзин пристально посмотрел на Цяо Юэ и негромко произнес:
— Ты мыслишь на много шагов вперед.
Цяо Юэ повернулась к нему с обезоруживающей улыбкой.
— Второй брат, что ты сказал? Я не расслышал.
— Разве не ты спланировала сегодняшний исход? Я помню, ты специально просила, чтобы извинения принесли во время мероприятия в клубе.
Тон Цяо Цзина был ровным. Поначалу эта догадка его поразила, но, вспоминая всё, что Цяо Юэ делала раньше, он перестал удивляться. У него даже закралось предчувствие, что истинным владельцем клуба является именно этот подросток.
Цяо Юэ опустила глаза и с усмешкой ответила:
— Второй брат, ты слишком высокого мнения обо мне.
Как только она договорила, Чу Цзя объявила начало бала. Толпа начала рассредотачиваться, и безрезультатный разговор между Цяо Юэ и Цяо Цзином прервался.
Зазвучала музыка. Цяо Цзин отошел в сторону, чтобы ответить на звонок, а Цяо Юэ принялась бесцельно бродить по залу с бокалом вина.
Сделав несколько шагов, она снова заметила Цяо Синь и её спутника. Они весело переговаривались. Мужчина собственнически обнимал девушку за талию, а та кокетливо прижималась к нему. У Цяо Юэ по коже пробежали мурашки.
Та Цяо Синь, которую она знала, всегда вела себя властно и заносчиво; видеть её в образе покорной «светской бабочки» было тошно.
Однако, пока Цяо Синь оставалась рядом с этим человеком, действовать было трудно.
В этот момент подошел Цяо Цзин. Увидев сестру с незнакомцем, он тяжело нахмурился.
Цяо Юэ вскинула бровь.
— Второй брат, что такое? Взыграли братские чувства? Может, заберем её домой?
— Нет нужды, — ледяным тоном отрезал Цяо Цзин. Он привык считать, что все члены семьи Цяо ведут достойный образ жизни. Он не ожидал, что Цяо Синь опустится до того, чтобы использовать свою внешность для соблазнения мужчин.
Заметив его состояние, Цяо Юэ отвела его в сторону и взяла у официанта два бокала вина. Сделав глоток красного, она небрежно спросила:
— Второй брат, ты знаешь, кто этот «друг» Цяо Синь?
— И кто же он? — Цяо Цзин нахмурился еще сильнее.
— Билан Транд.
Взгляд Цяо Юэ стал серьезным. На данный момент у неё не было враждебных намерений по отношению к семье Цяо (кроме Цяо Синь). Предупредив Цяо Цзина, она не только заставляла его присмотреться к Третьей ветви, но и оказывала ему услугу. Она хотела, чтобы он почувствовал: несмотря на её секреты, она не причинит ему вреда.
— Тот самый наркобарон, разыскиваемый полицией Страны Ди?
Брови Цяо Цзина сошлись на переносице. Хотя бизнес семьи Цяо не был кристально чистым, старый глава строго-настрого запретил им касаться столь аморальных дел. Любой нарушитель подвергался суровому наказанию. Он никак не мог взять в толк, как Цяо Синь умудрилась связаться с такой личностью.
— Именно, — кивнула Цяо Юэ.
— Откуда ты знаешь, что это Транд? — глаза Цяо Цзина впились в неё с леденящим холодом, от которого обычный человек поспешил бы отвернуться.
Но Цяо Юэ не дрогнула. Она понимала, что Цяо Цзин может опасаться её, но убивать не собирается. Зная о его подозрениях, она не видела смысла их развеивать.
— Случайно услышала, когда увидела Цяо Синь.
Цяо Цзин смотрел на подростка в тусклом свете ламп. Лицо скрыто маской, видны лишь сияющие глаза. Всё его существо казалось миражом: когда думаешь, что подошел близко, внезапно осознаешь, что между вами тысячи миль.
Цяо Цзин неосознанно заправил прядь волос Цяо Юэ ей за ухо. Любимые им глаза посмотрели на него с замешательством. И тогда он услышал собственный голос:
— Ты... кто ты на самом деле?
Обновлено: 15.02.2026