Глава 22 — Глава 22

Глава 22: Первая попытка убеждения провалилась Известно, что император У всю свою жизнь либо сражался с гуннами, либо был на пути к битве с ними. Можно сказать, что он воевал до тех пор, пока был жив. Такой воинственный правитель не обязательно требовал, чтобы его наследник был столь же воинственным, но уж точно не любил бы трусливого и робкого наследника престола! Если взглянуть с практической точки зрения, ответ Лю Цзю на самом деле содержал некоторые намёки. Но он не хотел быть принцем, который только и знал, как угождать императору. У него были собственные мысли о войне с гуннами. Не выскажешься — не станет легче! Перед императорским столом Лю Цзю вытянул руки вперёд, склонился в поклоне и сказал: – Отвечая Вашему Величеству, я считаю, что с гуннами необходимо сражаться, и сражаться жёстко и беспощадно, пока они не будут уничтожены или не лишатся возможности восстановиться! – Но сам способ ведения войны должен быть продуманным! Его слова ещё не успели отзвучать, как Лю Чэ, сидевший наверху, пристально посмотрел на него, долго всматриваясь в глаза наследника, прежде чем кивнуть и произнести: – Продолжай. – Простите за прямоту, – спокойно сказал Лю Цзю, глядя на него. – Месть за наших предков – не самая важная причина для нападения на гуннов. Я считаю, что устранение внешней угрозы – первостепенная задача нашей династии Хань! Услышав это, император слегка усмехнулся, но тут же подавил улыбку, поднял руку и кивнул Лю Цзю: – Впредь не произноси таких крамольных слов. – Хорошо. Тогда можно мне продолжить сейчас? – Продолжай! Лю Цзю продолжил: – Гунны – кочевой народ, совершенно непохожий на земледельцев нашей империи Хань. Даже если мы не будем с ними воевать, они всё равно двинутся на юг, чтобы грабить. – Раз уж мы обречены быть врагами, мы должны сражаться! – Но война – не шутка. Она требует огромных человеческих и материальных ресурсов. Мы можем воевать с гуннами, но нельзя втягивать страну в затяжной конфликт. – Я считаю, что нам следует использовать элитные войска и сильных полководцев для удара по гуннам! – Если не двигаемся – то не двигаемся. Если двигаемся – то должны добиться великой победы! Нашими лучшими силами мы обязаны быстро и точно нанести сокрушительный удар по сюнну! – произнёс он. – Говори дальше. В зале Чэнмин воцарилась долгая тишина. Лишь голос Лю Цзю продолжал звучать. Придворные служанки и евнухи опустили головы, прикрывая лица, и в ужасе перешёптывались: – Опять Его Величество такой?.. Неудивительно, что они потеряли самообладание. С самого основания государства нынешний император был тем, кто постоянно твердил о «войне, войне и ещё раз войне». А теперь, кажется, таких стало двое? Но кто мог знать, о чём думали слуги дворца? Императора это не волновало. Его интересовали только мысли наследника. – Первая часть... – глубоким голосом начал Лю Чэ. – Будь то слова наставника Шаофу или твои собственные мысли, я вижу – ты говоришь искренне. – Это хорошо! Император резко взмахнул рукавом и с презрением произнёс: – Ханьцы и сюнну – один из нас должен пасть! – Но вторая часть... – он резко сменил тему, бросив на Лю Цзю насмешливый взгляд. – Разве я не знаю, что война требует крови и пота народа? Разве я не понимаю, что нужны отборные войска и сильные полководцы? – Или ты хочешь сказать, что эти отборные войска – маркиз Чанпин и великий генерал? – Хм! – Лю Чэ резко поднялся, и в его смехе слышался гнев. – Ты думаешь, я не ценю их? Я ценю их больше, чем ты! – Ладно, продолжай. Услышав то, что хотел, император теперь воспринимал всё остальное как пустые слова. Он решил, что наследник говорит об элитных войсках лишь для того, чтобы подбодрить своего кузена и дядю. Но... не совсем. Сейчас, говоря о доблестных полководцах и отборных войсках, невозможно было не упомянуть этих двоих, а также знаменитую конницу под командованием Хо Цюйбина. Однако... Когда Лю Цзю говорил об элитных войсках и сильных полководцах, он имел в виду не только их. On the way back to the East Palace, he was stopped by this eunuch leader... Частично речь шла о том, что императору стоит чаще обращаться к Вэй Цину и Хо Цюйбину, а частично — предостерегала от бездумного назначения генералов! – Что тут скажешь? – Не каждому генералу суждено стать Опорой Империи! Почему в поздние годы правления У-ди Ханьская династия погрязла в войнах? Кроме упрямства самого императора, виной была бездарность одного полководца, погубившего целую армию! – Семьдесят, восемьдесят тысяч солдат — и все уничтожены... – Какому государству такое выдержать? О ком намекал Лю Цзю и как именно хотел убедить — сейчас уже неважно. В конце концов, его буквально выставили за дверь... Первая в жизни попытка дать совет оборвалась на полуслове — ведь он был «слишком мал, чтобы его мнение учитывали». После ухода наследника в Чэнмин-дянь воцарилась тишина. Император склонился над столом, в руках — связка бамбуковых дощечек. Долго читал, потом вдруг поднял голову: – Отошлите шёлка наставникам наследника, младшему и старшему. Скажите — учат хорошо. Придворный евнух склонился, блеснув глазами: – Слушаю, Ваше Величество. В зале вновь стало тихо... … Как уже говорилось, дворцовые евнухи отлично разбирались в людях — а их глава был мастером своего дела. Хотя подарки достались наставникам, причина награды кроется в наследнике — это ясно, как день. Значит, кое-что из того, о чём раньше нельзя было и помыслить, теперь становится возможным... На следующий день в полдень Лю Цзю, закончив утренние занятия, простился с учителем Ши Дином. На пути в Восточный дворец наследника остановил тот самый глава евнухов... Изначально он планировал отправиться в северо-западный угол Вэйянского дворца, где располагалось Управление Шаофу. Глава этого ведомства входил в число Девяти Высших сановников и отвечал за царские финансы, продовольствие, одежду, жильё, транспорт и строительные работы. Но неожиданно, ещё до того как он тронулся в путь, у Павильона Шицю он столкнулся с евнухом Лином. И вот… – Эй! – Ваше Высочество, если вам нужно что-то изготовить, просто скажите нам. Как можно допустить, чтобы вы сами шли в это грязное место? – проговорил евнух хрипловатым голосом. Он забрал из рук Лю Цзю тонкую деревянную дощечку. На ней был изображён предмет, напоминающий подкову, с крохотными пометками рядом. Евнух бегло взглянул на рисунок, не придав ему особого значения, и передал его стоявшему сзади слуге: – Ступай, передай в Шаофу. – Слушаю! Глядя на спешащего прочь молодого евнуха, Лю Цзю лишь улыбнулся. Было неплохо, когда кто-то исполнял поручения за него. Однако зря сюда никто не приходил. Он скользнул взглядом по старому евнуху и осторожно спросил: – Евнух, не желаешь ли пройтись со мной? – Конечно! Старик только и ждал этих слов. Он тут же отступил на полшага назад и слегка склонился, чтобы принцу не приходилось задирать голову. – Ваше Высочество по-прежнему мягкосердечны и благородны, не то что этот… Ох, вот язык у меня, зачем вообще о нём вспоминать! В тенистых переходах дворца Лю Цзю шагал по направлению к внутренним покоям, улыбаясь: – Евнух, не стоит быть таким скрытным. Почему ты что-то утаиваешь от меня? – Вовсе нет! – почтительно возразил старый евнух, но затем перешёл к сути. – Ну, не то чтобы я скупился на слова, просто этот цензор действительно невыносим. Плевать, если он грубит мне, но он посмел нахамить даже вам, наследнику престола! Вот уж действительно! Лю Цзю с улыбкой взглянул на него: – И что ты предлагаешь? – Мы ничего не замышляем. Просто не в наших силах смотреть, как ваше высочество терпит несправедливость. Если впредь ситуация станет невыносимой — просто дайте мне знать… – Давай поговорим, а его пусть повисит у ворот дворца часик – пусть гнев Его Высочества остынет! – евнух понизил голос и хитро улыбнулся. На этом всё. Старый евнух больше не стал распространяться. Услышав в ответ от Лю Цзю небрежное: – А, понятно, понятно... ...он удалился, вполне удовлетворённый. Как только он скрылся из виду, подошёл Су У, до этого державшийся в тени. Наклонившись, он прошептал: – Ваше Высочество, слухи о евнухах ходят не самые лестные. Будьте осторожны – могут обмануть! Старый евнух славился во дворце своей скупостью. Су У давно об этом слышал. Намёк был прозрачен: он предостерегал Лю Цзю, чтобы тот не попался на уловки – вдруг тот задумал подставить императорского цензора, прикрываясь именем наследника! – Неважно. Лю Цзю махнул рукой и усмехнулся. Всё это вышло случайно – просто он слишком близко сошёлся с личным евнухом императора. Прежде он лишь отшучивался. Какие бы цели ни преследовал евнух – пытался ли заручиться расположением или расставить ловушку – Лю Цзю не собирался в это вникать. – Не трать на него время. Лучше сходи в Шаофу и проследи за тем, чтобы в ближайшие дни всё было готово. Эти конские сбруи мне нужны срочно... (Конец главы)