Глава 15 — Глава 15

**Глава 15: Месть** В этот момент принц Лю Цзю наконец проникся частыми проявлениями доброй воли со стороны Дунфан Шо. – Хвастовство – не такая уж проблема, его можно и потерпеть, – размышлял принц. – В конце концов, этот человек действительно эрудирован и стремится к самосовершенствованию. А это уже хорошо! Разве есть на свете совершенные люди? Нужно ценить достоинства... Лю Цзю намеренно закрыл глаза на недостатки Дунфан Шо и, присмотревшись, обнаружил, что доктор Дунфан прекрасно разбирается в поэзии, остроумен и полон амбиций. – Да, он талант! – решил принц. Однако, хоть он и был заинтересован, Лю Цзю не спешил. Он задал несколько вопросов о текущих делах, и Дунфан Шо ответил на все. Естественно, принц не мог не похвалить его. Беседа текла легко, и в какой-то момент Лю Цзю ненавязчиво выразил интерес к поэзии. Как и ожидалось, Дунфан Шо оживился. Раньше принц никогда не говорил ничего подобного, и он уловил этот тонкий намёк. – В таком случае я буду наведываться сюда чаще, – тут же предложил Дунфан Шо. – Ваше высочество всегда может обратиться ко мне за советом! Этого было достаточно. Лю Цзю не стал демонстрировать свою власть, а Дунфан Шо не унижался перед ним. Они просто нашли общий язык, понимая друг друга без лишних слов. Принцу было важно вовремя узнавать о переменах при дворе, а доктор Дунфан как раз обладал нужными для этого способностями. Доктор Дунфан искал политическую поддержку, и принц как раз протянул ему оливковую ветвь. Они сошлись мгновенно! А почему Дунфан Шо был так хорошо осведомлён, даже лучше некоторых важных чиновников? Всё объяснялось одной деталью: **внутренний двор!** Это была система совещаний, созданная императором Лю Чэ после восшествия на престол. Главная цель — разделить власть внешнего двора, который возглавляет премьер-министр! Во внешнем дворе заседают Три Князя и Девять Министров, а также чиновники со всех сторон, а вот внутренний двор состоит из приближённых к императору сановников. Должности здесь различаются по рангу. Высокопоставленный может быть генералом, а низший — простым придворным слугой. Всё зависит от того, доверяет ли ему император. Внутренний двор принимает решения, а внешний — исполняет. Именно поэтому Дунфан Шо был так дальновиден. Когда возникали важные дела или государственные вопросы, император сначала обсуждал их во внутреннем дворе. Разве не получалось, что эти доверенные сановники узнавали о них раньше некоторых министров? Хорошо. Вернёмся к нашей теме. Приятная беседа продолжалась ещё некоторое время, и в итоге и гость, и хозяин остались довольны. Лю Цзю проводил Дунфан Шо за пределы зала и с улыбкой попрощался. Для него сегодняшнее событие было всего лишь небольшим эпизодом, чем-то сделанным на скорую руку, попыткой получить что-то даром. Он уже собирался развернуться и уйти, как вдруг остановился. В голове мелькнула мысль. – Эй, а может, Дунфан Шо... – Но уже через мгновение наследник хлопнул себя по лбу и сам себя оборвал. – Всё ещё думаешь, можно ли использовать Дунфан Шо как меч? – Ох, я совсем спятил. Хочу обнимать каждого, кого вижу! Как говорится, характер определяет судьбу. С темпераментом Дунфан Шо он не годился для грязной работы. Лю Цзю подавил в себе пробудившееся чувство важности. Ранняя осень. Погода становилась прохладнее. Учёба с Шаофу теперь была обязательным занятием для Лю Цзю. К счастью, Тайфу ещё не вернулся в Чанъань, так что у него было много свободного времени. Когда его двоюродный брат Хо Цюйбин оказывался свободен, он приходил учить его стрельбе из лука и владению мечом. Не спрашивайте Лю Цзю, почему он снова начал учиться фехтованию. Просто знайте —— Один раз обжёгся – другой раз остерегается! К сожалению, Хо Цюбин в последнее время был занят. Каждый раз, когда он заходил во дворец, его почти наверняка вызывали в зал Сюаньши. А вот его дядя Вэй Цин, который раньше редко появлялся, теперь часто приходил во дворец для обсуждения государственных дел и заглядывал к Лю Цзю. Помимо обычных расспросов о делах и учёбе, они иногда делились забавными историями. Например. – В детстве наследник был невероятно почтителен к наставникам. Однажды он провожал своего учителя несколько ли и стоял, пока тот не скрылся из виду, даже не обернувшись! Вот это искренность! Честно говоря... Услышав эти слова, сказанные Вэй Цином с лёгкой насмешкой, Лю Цзю надолго задумался. Неужели речь шла о том дне, когда он провожал младшего наставника Чжуана за воротами Вэйянского дворца? Разве его тогдашняя рассеянность могла иметь такой возвышенный смысл? И ещё... От этого рассказа почему-то повеяло историей о том, как Кун Жун раздавал груши. Сильно отдаёт бахвальством, будто тётка Ван хвалит свои дыни! Как и предполагал Лю Цзю, позже он выяснил правду. Младший наставник Чжуан Цинчжай прямо признался: – Ах, это? Я попросил людей распространить этот слух. Последующие слова учителя и вовсе открыли Лю Цзю глаза. – Откуда берётся добрая слава? – Во-первых, если ты сам не расскажешь, кто узнает? Во-вторых, даже если расскажешь, но не попросишь других поддержать – как прославишься? – Скромность – это хорошо, но не везде... Младший наставник исписал целый свиток о том, как «искусственно создать» себе репутацию, но для Лю Цзю суть сводилась к двум словам: **Голая правда!** Корень этого странного явления – в системе отбора чиновников при Ханьской династии, основанной на рекомендациях. Слава и богатство, репутация и выгода – в эпоху Хань они неразделимы. Сначала имя – потом всё остальное... ## Глава: Суровый учитель Жизнь состоит не только из неожиданных поворотов, но и из четкого порядка. Сегодня мы поговорим именно о таком порядке. Осень вступила в свои права. После долгого пути наставник наследного принца наконец прибыл в столицу. В первый же день после возвращения Тайфу (Великого наставника) Ши Цина в Чанъань Лю Цзю поняла, что значит настоящая строгость. Талантливый ученик — это еще вопрос, но вот суровый учитель теперь у него точно был. Едва познакомившись, Ши Цин без лишних слов объявил о своем праве контролировать Лю Цзю три часа в день. Император, императрица и сам наследник не стали возражать… Хотя и Тайфу, и Шаофу (Младший наставник) были учителями принца, разница между ними была огромной — достаточно было одного слова в их титуле. Это особенно ярко проявлялось в том, как они обращались к наследнику. Когда они представлялись принцу, Шаофу почтительно кланялся, но Тайфу… нет. ### Павильон Шицюй За окном журчала вода канала, щебетали птицы. Было раннее утро — идеальное время, чтобы подремать. Но, увы. Холодный, жесткий голос наставника разносился по павильону, не давая Лю Цзю расслабиться. — …Сколько поколений должно пройти, чтобы забыть обиду дальних предков? Девять? Но можно ли мстить после девяти поколений? Даже через сто поколений месть возможна! — …Правитель и государство — едины. Позор прежнего владыки — позор нынешнего. Позор нынешнего — позор грядущего… Голос Тайфу то повышался, то звучал тише. От таких речей Лю Цзю не клонило в сон. Напротив, она морщилась от напряжения. Наконец, не выдержав, она робко перебила: — Простите, учитель… но не слишком ли это сложно для начала? — О? Ши Цин, сохраняя важный и строгий вид, поднял голову и нахмурился: – Я слышал от Его Величества, что тебя уже начали обучать грамоте во дворце. «Обучать» – это, конечно, громко сказано. Императрица Вэй Цзыфу время от времени занималась с Лю Цзю. Читать и писать он действительно умел, но вот вопрос – хотел ли он слушать то, чему его учили сейчас? – Можно ли мстить через девять поколений? – продолжал назидательным тоном Ши Цин. – Можно и через сотню! Это и есть истинное возмездие! Лю Цзю с трудом сдерживал зевок. Разве уместно начинать обучение юноши с таких вещей? – «Весны и Осени Гунъяна» – это канон, который Его Величество повелел изучать в обязательном порядке, – строго сказал Ши Цин. – Раз уж тебя начали обучать, почему бы не освоить и это? Он постучал пальцем по бамбуковой дощечке: – Эта глава тоже выбрана лично Его Величеством для первого занятия. Есть возражения? Возражений, конечно, не было. Раз сам император велел – кто посмеет возражать? Убедившись, что наследник притих, Ши Цин сурово добавил: – Ты перебил меня без причины. В наказание перепишешь этот текст двадцать раз! У Лю Цзю дёрнулась щека. Этот метод обучения, видимо, проверен веками и до сих пор в ходу. Что ж, он полностью убеждён в его... эффективности. Справившись с дисциплиной, наставник Ши Цин отложил бамбуковые планки, и его лицо смягчилось. – А знаешь, почему Его Величество одобрил именно этот канон и именно эту главу? – Потому что конфуцианство – единственное учение, которое пользуется уважением? – неуверенно предположил Лю Цзю. – Да... но не совсем! Отойдя от канонического тона, Ши Цин говорил теперь мягче, словно наставляя и разъясняя. – Конфуцианских текстов множество. Почему Его Величество не выбрал другие? Он сделал паузу для важности. – Размышляя о вещах, не зацикливайся на них самих. Часто ответ кроется в том, что лежит за их пределами. – «Весны и Осени Гунъяна»... – задумчиво протянул он. «Чуньцю» в толковании Гунъяна — конфуцианский канон, который изначально передавался устно и был записан лишь во времена правления императора Цзин. Когда на престол взошёл нынешний император Лю Чэ, это учение получило особое признание. Среди его идей особенно известны две: — Великая месть и великое единство! — Сегодня, изучая главу о мести князя Сяна, мы поговорим только о великой мести. С этими словами Ши Цин опустился на колени, замер в почтительной позе, его спина была прямее, чем головной убор на его лбу. — В прошлом император Гао был окружён сюнну на горе Байдэн и смог спастись лишь благодаря подкупу жены сюннуского вождя. Предыдущие императоры всегда считали это позором, а для вашего величества это оскорбление ещё горше! — В «Гунъяне» сказано: позор прежнего правителя — это позор нынешнего правителя. — Позор императора Гао — это позор вашего величества и позор будущих поколений императоров... Здесь речь оборвалась. Ши Цин на мгновение замолчал, затем взглянул на Лю Цзю. — Теперь ты понимаешь, почему его величество желает, чтобы ты изучил это? Выражение лица Лю Цзю стало сосредоточенным. Как он мог не понять? Иными словами, император давал своему наследнику, Лю Цзю, ясный посыл: — Я буду воевать с сюнну, и следующее поколение также будет воевать с сюнну! — Мстить! (Конец главы)