Хэ Ин схватилась за живот и покатилась со смеху, а Юн Соль, не понимая причины, лишь растерянно смотрела на неё.
— Это место называется круглосуточный магазин. Там продают не только еду, но и всё самое необходимое для жизни. Впрочем, здесь для тебя всё в новинку, так что неудивительно, что ты так подумала.
Закончив объяснение, Хэ Ин снова весело улыбнулась, и Юн Соль, смутившись, невольно улыбнулась в ответ.
Это был мир, которого она никогда не знала.
О чём бы она ни думала, реальность превосходила любые фантазии, и её глаза то и дело округлялись от изумления.
Всего несколько часов, проведённых здесь глубокой ночью, уже вскружили Юн Соль голову.
Она и представить не могла, каким потрясением обернётся для неё современный мир, когда она предстанет перед ним при свете дня.
Сидя поодаль и внимательно наблюдая за чем-то, Юн Соль не могла сдержать восхищения.
Из длинной серебряной трубки весело била струя воды.
Хэ Ин сказала, что собирается помыть посуду.
Заметив на себе пристальный и серьёзный взгляд Юн Соль, Хэ Ин смущённо усмехнулась.
Когда поток воды наконец иссяк, Хэ Ин вытерла мокрые руки полотенцем и села напротив Юн Соль.
В её взгляде читалось сожаление, словно она хотела о чём-то попросить.
— Послушай… Юн Соль… Мне так неловко, даже не знаю, как сказать. У меня скопилось много работы. Конечно, я смогу заглянуть домой в обед и на ужин… но в остальное время мне придётся работать допоздна. Эх… Мне так совестно и тревожно оставлять тебя одну… но я не могу вот так внезапно взять отгул. Что же нам делать?
Юн Соль не до конца понимала слова Хэ Ин, и у неё было много вопросов, но она не стала их задавать.
Конечно, лучше всего было бы не обременять хозяйку, но в этом чужом месте ей совершенно некуда было идти.
Уже то, что ей позволили здесь остаться и накормили, вызывало глубокую благодарность.
Она не могла позволить себе и дальше доставлять неудобства человеку, который так усердно трудится в этом мире.
Юн Соль посмотрела на Хэ Ин, чьё лицо выражало крайнюю неловкость, и с улыбкой заговорила:
— Мне и так неловко, что я невольно стала для тебя обузой… разве могу я мешать твоим делам? Я безмерно благодарна уже за то, что могу остаться здесь. Я буду тихо сидеть и ждать тебя, так что не беспокойся и иди.
— П-правда? Сможешь побыть одна?
— Да.
Когда Юн Соль уверенно кивнула, на лице Хэ Ин отразилось облегчение.
— Юн Соль, даже не думай, что ты обуза. Представляю, как ты напугана из-за всего этого. Тебе сейчас гораздо тяжелее, чем мне. Честно говоря, я привыкла жить одна, и поначалу это казалось странным… но я рада, что ты теперь в моём доме. Хи-хи… Раньше я возвращалась в пустую квартиру, и мне было одиноко. А теперь я буду знать, что ты меня ждёшь, и мне от этого радостно. Так что никаких мыслей о том, что ты мешаешь, ясно? Вокруг полно людей, которые доставляют куда больше хлопот. Кхе-кхе… И они ведь даже не подозревают об этом.
Юн Соль тихонько рассмеялась, и Хэ Ин улыбнулась ей в ответ.
Сверившись со временем, Хэ Ин быстро объяснила, как пользоваться некоторыми вещами, и поспешно поднялась.
На её лице всё ещё читалось беспокойство, но Юн Соль проводила её с улыбкой.
Однако как только железная дверь с глухим звуком захлопнулась, светлое лицо Юн Соль мгновенно помрачнело.
На самом деле она лишь притворялась спокойной, чтобы не волновать Хэ Ин.
Сказать, что ей не было страшно, значило бы солгать.
Оказавшись за запертой железной дверью, она чувствовала себя беспомощной.
Она знала, что снаружи полно вещей, выходящих за рамки её воображения, даже если она их не видела.
Она и помыслить не смела о том, чтобы выйти на улицу в одиночку.
Дом казался безопасным убежищем, но и здесь было полно пугающих незнакомых предметов.
Юн Соль замерла, оглядывая обстановку, и обхватила свои дрожащие плечи руками.
«Нужно успокоиться. Если я буду осторожна с тем, о чём предупреждала Хэ Ин, ничего не случится. Она сказала, что вернётся к этому времени, так что нужно просто подождать».
Юн Соль села на пол, где спала, и уставилась на круглый диск, висящий на стене. Стрелки разной длины и толщины двигались с разной скоростью.
На диске были начертаны непонятные знаки, но Юн Соль без труда нашла отметку, указывающую на возвращение Хэ Ин.
Там была приклеена ярко-жёлтая бумажка. Хэ Ин прикрепила её перед уходом.
Сделав глубокий вдох, Юн Соль перевела взгляд на вещи, лежавшие рядом с ней.
Красочные книги выглядели очаровательно, а стоявшая рядом миска была доверху наполнена какими-то круглыми штучками.
Хэ Ин в спешке выставила всё это, чтобы гостья не скучала.
Юн Соль всё ещё опасалась незнакомых предметов, но решила набраться смелости.
«Разве не я всегда была любопытна к тому, что ждёт впереди… Я доверяю Хэ Ин, поэтому попробую».
Юн Соль всегда любила чтение.
Хотя она впервые видела столь ярко раскрашенные книги, она была уверена, что сможет их прочесть.
Опершись спиной о матрас, она взяла одну книгу и открыла её.
«О? Как интересно».
Внутреннее содержание книги, вопреки её ожиданиям, оказалось не таким пёстрым, как обложка.
Рисунки и текст, заполнявшие каждое окошко, были монохромными, что выглядело привычно и придало Юн Соль смелости.
Однако не успела она перевернуть и страницы, как из её груди вырвался вздох.
Юн Соль протерла глаза раз, другой.
Как бы она ни старалась, она не могла понять смысл написанных слов.
Нет, если бы это были совершенно чужие знаки, ей было бы проще сдаться.
Но время от времени ей попадались знакомые буквы, а стоило ей только вчитаться, как снова выпрыгивали незнакомые символы, приводя её в замешательство.
«Ох… Да что же это за письмена такие? Хэ Ин говорила, что люди, живущие здесь, — наши потомки… Но тогда почему их грамота так изменилась?»
Юн Соль так и не нашла ответа на свои вопросы, но вскоре её внимание полностью захватило кое-что другое.
Это были рисунки.
Лица персонажей, заполнявших страницы, выражали самые разные эмоции. Было бы лучше понимать текст, но даже просто рассматривать картинки оказалось весьма увлекательно.
В её время книги с иллюстрациями встречались редко, да и те были весьма примитивными.
Юн Соль не могла не поразиться мастерству изображения, которое так сильно отличалось от того, к чему она привыкла.
И не только это её удивляло.
Качество бумаги и тонкость линий, напоминающих след кисти для каллиграфии, также пришлись ей по душе.
С восхищением погладив поверхность страницы, она вдруг рассмеялась, увидев персонажа с уморительной гримасой.
Рассматривая один рисунок за другим и дивясь увиденному, Юн Соль наконец закрыла последнюю страницу.
Пять книг снова легли стопкой, как и прежде, и девушка потянулась.
Из-за долгого сидения плечи и шея затекли.
Разминая уставшие мышцы, Юн Соль снова посмотрела на настенный диск.
Стрелка всё ещё не дошла до отметки, оставленной Хэ Ин.
«Ох… Неужели ещё не время? Почему самая короткая стрелка такая медленная? Ведь самая длинная трудится так усердно…»
Не в силах больше скучать, Юн Соль поднялась с места.
Пока она нерешительно мерила комнату шагами, разглядывая странную обстановку, ей в голову пришло наставление Хэ Ин.
Та говорила, что внутри невысокой белой дверцы есть холодная вода, которую можно пить в любое время.
Юн Соль с сомнением покачала головой, и её взгляд переместился на маленькую и странную печь.
Она вздрогнула и отступила назад.
Хэ Ин несколько раз повторила перед уходом, что это не опасно, но сердце Юн Соль всё ещё трепетало от страха.
Скучая, она посмотрела на железную дверь.
С тех пор как они вошли сюда вместе с Хэ Ин, она ни разу не выходила наружу.
Эта прочная преграда была единственным путём во внешний мир, но в то же время она внушала трепет своей неприступностью.
Хэ Ин, заботясь о том, чтобы гостья не томилась в четырех стенах, показала, как открывать и закрывать замок, но Юн Соль так и не набралась храбрости.
Она решила, что лучше уж скучать взаперти, но чувствовать себя в безопасности.
Она не смела и думать о том, чтобы выйти без Хэ Ин.
«Да, о чём тут ещё думать? Если считать, что эта крепкая дверь защищает меня, на душе станет гораздо спокойнее, верно?»
Оставив мысли о прогулке, она снова посмотрела на маленький белый шкафчик.
Юн Соль почувствовала прилив уверенности: с этим-то она точно сможет справиться.
Подойдя к прямоугольному предмету, она присела, чтобы быть с ним на одном уровне.
«Хэ Ин ведь так сказала? Вот здесь ручка… Нужно взяться и потянуть на себя, тогда она откроется».
Слегка дрожащей рукой Юн Соль ухватилась за выемку и с силой потянула.
— Ой!
Юн Соль вскрикнула и повалилась назад, плюхнувшись прямо на пол.
Она так старалась набраться смелости, что приложила слишком много усилий.
Дверца открылась на удивление легко. Юн Соль сначала невольно усмехнулась, но затем её лицо застыло.
— Ах, какой холод. Боже мой… И такое бывает на свете…
Ей стало не по себе, и захотелось поскорее закрыть дверцу, но желание сделать глоток холодной воды было не менее сильным.
К тому же её действительно мучила жажда.
Юн Соль достала из дверцы бутылку с водой и закрыла шкаф.
«Наконец-то… Получилось».
Прозрачная бутылка в её руках была уже знакомым предметом, пожалуй, самым привычным в этом странном мире.
Вспомнив, как Хэ Ин откручивала крышку, Юн Соль повторила её движения и не смогла скрыть радости, когда та поддалась.
Она поискала, во что бы налить воду, и её взгляд упал на глубокую миску, стоявшую вверх дном на полке рядом с печью.
Осторожно наполнив её обеими руками, Юн Соль поднесла миску к губам. Сделав глоток, она невольно воскликнула:
— О-о-ох…
Она тут же прикрыла рот ладонями, испугавшись собственной несдержанности, но не смогла скрыть восторга перед чудесами этого мира.
Возможность вот так просто выпить чашу ледяной воды была чем-то невероятным.
Там, откуда пришла Юн Соль, чтобы испить холодной воды, нужно было сначала добраться до колодца.
И она не могла сделать это сама.
Будучи благородной девицей, она должна была ждать, пока слуги принесут ей воду, и только потом могла сделать заветный глоток.
Переполняемая радостью, она снова поднесла миску к губам.
Вместе с живительной прохладой Юн Соль ощутила гордость оттого, что смогла сама справиться с этой задачей.
────────────────────────────────────
────────────────────────────────────
Обновлено: 20.02.2026