*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** Е Нуань пришла в магазин снаряжения и очень тщательно выбрала магическую вуаль для покупки. Каркас вуали был золотым, изящно изогнутым. Оба конца можно было закрепить за ушами. Учитывая, что текущий наряд Вэнь Сяо в основном состоял из тёмно-фиолетового и золотого, Е Нуань выбрала чёрную вуаль с бахромой, украшенной золотыми деталями. Купив вуаль, она достала её из инвентаря и повернулась, чтобы надеть на Вэнь Сяо. Тот вздрогнул от её движения и отпрянул. Но, осознав, что она хочет надеть на него вуаль, покорно замер и ждал. Та прикрыла нижнюю часть лица Вэнь Сяо, но зато сделала более выразительной верхнюю. Длинные ресницы отбрасывали привлекательную тень, скрывая узкие, но мягкие, как вода, глаза. Е Нуань застыла, едва взглянув на него. Она вдруг почувствовала, что границы между «красивым» и «прекрасным» стали несколько размытыми. Вэнь Сяо был красив, но, пожалуй, слово «прекрасный» подходило ему больше. Е Нуань внезапно захотелось что-то сделать. Она протянула руку, схватила капюшон плаща Вэнь Сяо и натянула ему на голову. Он моргнул, глядя на неё с недоумением. В ответ Е Нуань рассмеялась и поддразнила: — Западная красавица~ С вуалью и капюшоном Вэнь Сяо выглядел ещё более загадочным. Мужчина с нежным, как нефрит, лицом был завёрнут в таинственный и манящий образ западной красавицы. Е Нуань смеялась всё сильнее, не в силах остановиться. — Ты правда... Какой образ ты, по-твоему, создаёшь в такой одежде? Вэнь Сяо беспомощно посмотрел на неё. — Ты тоже... снаряжение западной красавицы достойно тебя. — Ха-ха-ха-ха! Вэнь Сяо развеселил её, но с трудом она успокоилась. — Пойдём, сопровождай меня на тренировку. С Вэнь Сяо ей больше не нужно было искать команду. Едва он ответил: «Хорошо», как увидел, как Е Нуань призывает своего четырёхкрылого боевого коня. Она ловко вскочила в седло и протянула руку Вэнь Сяо. Тот естественно взял её за руку и, используя её силу, поднялся на коня позади неё. Затем, немного поколебавшись, ухватился за её пояс. Е Нуань не смогла сдержать смеха. — Можешь обнять меня за талию, всё в порядке. Это был второй раз, когда Е Нуань ехала на лошади с кем-то. Впервые кто-то сидел позади неё. Опыты были совершенно разными. Ей нравилось чувство доминирования, но также нравилось ощущение, что кто-то рядом. А если этим кем-то был Вэнь Сяо, она становилась ещё счастливее~ Вэнь Сяо в итоге попытался обнять Е Нуань за талию, прижавшись к её спине. Он почувствовал, как его сердцебиение участилось. Е Нуань не придала этому значения. Убедившись, что он сидит устойчиво, она приказала своему четырёхкрылому коню взлететь. Чёрный конь расправил четыре крыла и мощным взмахом взмыл в небо, унося двоих на тренировочную карту 50+ уровня. Ветер сорвал капюшон Вэнь Сяо, обнажив его длинные волосы, собранные лентой. Он моргнул, ощущая фантастическое прикосновение вуали, лёгкой, как шёпот, к его щекам. Он также чувствовал присутствие кого-то в своих объятиях. Ему почти представлялось счастливое выражение лица Е Нуань в этот момент. Было видно, что она любила летать, потому что жаждала свободы, мечтала, чтобы никто и ничто не сковывало её — свободную и лёгкую жизнь. Поэтому, окончив факультет литературы, она отказалась от предложений родителей стать учителем или госслужащей и полностью погрузилась в работу, связанную с играми. Каждый день она имела дело с графическими планшетами, стилусами и всевозможными программами для рисования, посвящая себя созданию красочного игрового мира. Жаль только, что после создания «Второго мира» у неё не было возможности войти и испытать его самой. В этом смысле этот инцидент с Е Нуань действительно можно было назвать «найти счастье в несчастье». — Если бы ты действительно могла выйти из игры и вернуться в реальность... — вдруг заговорил Вэнь Сяо. — Что бы ты сделала? Е Нуань задумалась. — Сначала, естественно, казнила бы своего убийцу. — А потом? — Потом... — Е Нуань невольно улыбнулась. — Взяла бы тебя в жёны! Вэнь Сяо на мгновение застыл, затем беспомощно улыбнулся: — Сначала любовь, потом брак. — Это правильный порядок, но я же явно шутила. Почему ты так серьёзен? — Брак — дело серьёзное, над ним не шутят. — Ладно, — Е Нуань пожала плечами. — Буду тебя слушать. — Кроме того, я не собираюсь переходить в семью жены. Так что это скорее я возьму тебя в жёны. Е Нуань не знала, смеяться ей или плакать. Разобравшись с темой брака... точнее, завершив её, Вэнь Сяо снова заговорил: — Я хотел спросить, в какой сфере ты планируешь работать. Продолжишь как дизайнер игровой среды? Е Нуань вздрогнула. Только сейчас она осознала: действительно, если она вернётся в реальность, ей снова придётся столкнуться с её обитателями и делами. Она немного скучала по родителям и не хотела бросать незавершённый проект, но мысль о том, что у неё может не остаться времени на игры, вызывала у неё лёгкое сожаление. Не дожидаясь её ответа, Вэнь Сяо продолжил: — Хотя это звучит бесстыдно, но я твой спаситель... — Конечно, ты мой спаситель! Твоё лицо на месте, не волнуйся. — …кхм, дай мне закончить. — Ладно~ — Хотя я твой спаситель, в этом есть и другой смысл. Ты оказала огромную поддержку моим исследованиям, значительно продвинув их. Логично, что я должен выплатить тебе вознаграждение. Этой суммы хватит, чтобы ты могла прожить остаток жизни, не беспокоясь о еде и одежде. Эти слова напомнили Е Нуань о «Дереве, что осталось», и она почувствовала смешанные чувства. Однако, по неизвестной причине, когда подобные слова произносил Вэнь Сяо, они не вызывали у неё отвращения. Возможно, из-за его манеры говорить, или потому что она действительно заслужила эти деньги, а не он навязывал их ей. — На самом деле, я хочу сказать, что если после возвращения в реальность ты не захочешь работать, это не страшно. Ты сможешь заниматься тем, что тебе действительно нравится. — О, звучит заманчиво, — ответила Е Нуань. Её отношение к работе, честно говоря, было сложным. Она любила игры, рисование и дизайн. Поэтому, работая дизайнером игровой среды, она получала удовольствие. Но вкусы у всех разные. Она не была начальником, поэтому не имела последнего слова. В результате ей приходилось сталкиваться с абсурдными, а порой и провокационными правками. В такие моменты она часто злилась и думала об увольнении. Поэтому Е Нуань могла бы немного пожалеть о прекращении работы, но не исключала такой возможности. — Поговорим об этом, когда время придёт, — в итоге ответила она. — Если я действительно смогу уйти, я серьёзно подумаю, чем хочу заниматься. Вэнь Сяо кивнул: — Угу. — Ты тоже, не задумывайся так много о будущем. Иначе легко упустить прекрасные пейзажи вокруг, — сказала Е Нуань, указывая ему опустить голову. — Посмотри вниз, видишь море цветов? Вэнь Сяо машинально наклонился и увидел вдали цветочное море. Оно полностью состояло из цветов. Пролетая мимо, ветер подхватывал лепестки, и они кружились в воздухе, создавая неописуемо прекрасное зрелище. Вэнь Сяо невольно застыл, заворожённый. Ещё не опомнившись, он услышал, как Е Нуань сказала: — Это море цветов я перерисовывала десять раз. Потому что мне нравился розовый, а боссу — синий, и он не любил розовый. В итоге, даже когда я сделала большинство цветов белыми и синими, оставив лишь немного розового, босс остался недоволен. Вэнь Сяо пришёл в себя. Он заметил цвета моря — белый, розовый, фиолетовый, синий, гармонично переплетённые, создавая сказочное видение. — И как ты в итоге убедила босса? — спросил он. Е Нуань рассмеялась: — Ты мне не поверишь. Я поссорилась с боссом, чуть не уволилась. В конце концов, ему пришлось уступить. Более того, полный контроль над цветами перешёл ко мне, а зарплата повысилась. — Впечатляет... В некоторых вещах Е Нуань могла уступить. В других, если она твёрдо решала, её не могли остановить даже восемь слонов. — Видишь, розовый прекрасен, — сказала Е Нуань. Вэнь Сяо не знал, смеяться ему или плакать: — Очень прекрасен... — А тебе какой цвет нравится? Вэнь Сяо задумался: — Серый. Серый казался мягким, уютным. Но главное — на нём не видно грязи. — Розовый и серый хорошо сочетаются, — сказала Е Нуань, затем вдруг вспомнила: — ах, скажи, может, мой убийца — мой босс? — Ты слишком много думаешь... «Твой босс ненавидел саму мысль о твоём увольнении, разве он стал бы убивать тебя?» Был ли убийца среди сотрудников? Нет, она же легендарное «денежное дерево»! Е Нуань подумала и тоже решила, что это маловероятно. Из-за этого ей стало странно — каждый день она перемещалась между домом и работой, почти не общаясь с людьми. Неужели она случайно кого-то обидела, и тот возненавидел её настолько, что не смог удержаться от убийства?
* *Редактура: **Astarmina*** Е Нуань пришла в магазин снаряжения и очень тщательно выбрала магическую вуаль для покупки. Каркас вуали был золотым, изящно изогнутым. Оба конца можно было закрепить за ушами. Учитывая, что текущий наряд Вэнь Сяо в основном состоял из тёмно-фиолетового и золотого, Е Нуань выбрала чёрную вуаль с бахромой, украшенной золотыми деталями. Купив вуаль, она достала её из инвентаря и повернулась, чтобы надеть на Вэнь Сяо. Тот вздрогнул от её движения и отпрянул. Но, осознав, что она хочет надеть на него вуаль, покорно замер и ждал. Та прикрыла нижнюю часть лица Вэнь Сяо, но зато сделала более выразительной верхнюю. Длинные ресницы отбрасывали привлекательную тень, скрывая узкие, но мягкие, как вода, глаза. Е Нуань застыла, едва взглянув на него. Она вдруг почувствовала, что границы между «красивым» и «прекрасным» стали несколько размытыми. Вэнь Сяо был красив, но, пожалуй, слово «прекрасный» подходило ему больше. Е Нуань внезапно захотелось что-то сделать. Она протянула руку, схватила капюшон плаща Вэнь Сяо и натянула ему на голову. Он моргнул, глядя на неё с недоумением. В ответ Е Нуань рассмеялась и поддразнила: — Западная красавица~ С вуалью и капюшоном Вэнь Сяо выглядел ещё более загадочным. Мужчина с нежным, как нефрит, лицом был завёрнут в таинственный и манящий образ западной красавицы. Е Нуань смеялась всё сильнее, не в силах остановиться. — Ты правда... Какой образ ты, по-твоему, создаёшь в такой одежде? Вэнь Сяо беспомощно посмотрел на неё. — Ты тоже... снаряжение западной красавицы достойно тебя. — Ха-ха-ха-ха! Вэнь Сяо развеселил её, но с трудом она успокоилась. — Пойдём, сопровождай меня на тренировку. С Вэнь Сяо ей больше не нужно было искать команду. Едва он ответил: «Хорошо», как увидел, как Е Нуань призывает своего четырёхкрылого боевого коня. Она ловко вскочила в седло и протянула руку Вэнь Сяо. Тот естественно взял её за руку и, используя её силу, поднялся на коня позади неё. Затем, немного поколебавшись, ухватился за её пояс. Е Нуань не смогла сдержать смеха. — Можешь обнять меня за талию, всё в порядке. Это был второй раз, когда Е Нуань ехала на лошади с кем-то. Впервые кто-то сидел позади неё. Опыты были совершенно разными. Ей нравилось чувство доминирования, но также нравилось ощущение, что кто-то рядом. А если этим кем-то был Вэнь Сяо, она становилась ещё счастливее~ Вэнь Сяо в итоге попытался обнять Е Нуань за талию, прижавшись к её спине. Он почувствовал, как его сердцебиение участилось. Е Нуань не придала этому значения. Убедившись, что он сидит устойчиво, она приказала своему четырёхкрылому коню взлететь. Чёрный конь расправил четыре крыла и мощным взмахом взмыл в небо, унося двоих на тренировочную карту 50+ уровня. Ветер сорвал капюшон Вэнь Сяо, обнажив его длинные волосы, собранные лентой. Он моргнул, ощущая фантастическое прикосновение вуали, лёгкой, как шёпот, к его щекам. Он также чувствовал присутствие кого-то в своих объятиях. Ему почти представлялось счастливое выражение лица Е Нуань в этот момент. Было видно, что она любила летать, потому что жаждала свободы, мечтала, чтобы никто и ничто не сковывало её — свободную и лёгкую жизнь. Поэтому, окончив факультет литературы, она отказалась от предложений родителей стать учителем или госслужащей и полностью погрузилась в работу, связанную с играми. Каждый день она имела дело с графическими планшетами, стилусами и всевозможными программами для рисования, посвящая себя созданию красочного игрового мира. Жаль только, что после создания «Второго мира» у неё не было возможности войти и испытать его самой. В этом смысле этот инцидент с Е Нуань действительно можно было назвать «найти счастье в несчастье». — Если бы ты действительно могла выйти из игры и вернуться в реальность... — вдруг заговорил Вэнь Сяо. — Что бы ты сделала? Е Нуань задумалась. — Сначала, естественно, казнила бы своего убийцу. — А потом? — Потом... — Е Нуань невольно улыбнулась. — Взяла бы тебя в жёны! Вэнь Сяо на мгновение застыл, затем беспомощно улыбнулся: — Сначала любовь, потом брак. — Это правильный порядок, но я же явно шутила. Почему ты так серьёзен? — Брак — дело серьёзное, над ним не шутят. — Ладно, — Е Нуань пожала плечами. — Буду тебя слушать. — Кроме того, я не собираюсь переходить в семью жены. Так что это скорее я возьму тебя в жёны. Е Нуань не знала, смеяться ей или плакать. Разобравшись с темой брака... точнее, завершив её, Вэнь Сяо снова заговорил: — Я хотел спросить, в какой сфере ты планируешь работать. Продолжишь как дизайнер игровой среды? Е Нуань вздрогнула. Только сейчас она осознала: действительно, если она вернётся в реальность, ей снова придётся столкнуться с её обитателями и делами. Она немного скучала по родителям и не хотела бросать незавершённый проект, но мысль о том, что у неё может не остаться времени на игры, вызывала у неё лёгкое сожаление. Не дожидаясь её ответа, Вэнь Сяо продолжил: — Хотя это звучит бесстыдно, но я твой спаситель... — Конечно, ты мой спаситель! Твоё лицо на месте, не волнуйся. — …кхм, дай мне закончить. — Ладно~ — Хотя я твой спаситель, в этом есть и другой смысл. Ты оказала огромную поддержку моим исследованиям, значительно продвинув их. Логично, что я должен выплатить тебе вознаграждение. Этой суммы хватит, чтобы ты могла прожить остаток жизни, не беспокоясь о еде и одежде. Эти слова напомнили Е Нуань о «Дереве, что осталось», и она почувствовала смешанные чувства. Однако, по неизвестной причине, когда подобные слова произносил Вэнь Сяо, они не вызывали у неё отвращения. Возможно, из-за его манеры говорить, или потому что она действительно заслужила эти деньги, а не он навязывал их ей. — На самом деле, я хочу сказать, что если после возвращения в реальность ты не захочешь работать, это не страшно. Ты сможешь заниматься тем, что тебе действительно нравится. — О, звучит заманчиво, — ответила Е Нуань. Её отношение к работе, честно говоря, было сложным. Она любила игры, рисование и дизайн. Поэтому, работая дизайнером игровой среды, она получала удовольствие. Но вкусы у всех разные. Она не была начальником, поэтому не имела последнего слова. В результате ей приходилось сталкиваться с абсурдными, а порой и провокационными правками. В такие моменты она часто злилась и думала об увольнении. Поэтому Е Нуань могла бы немного пожалеть о прекращении работы, но не исключала такой возможности. — Поговорим об этом, когда время придёт, — в итоге ответила она. — Если я действительно смогу уйти, я серьёзно подумаю, чем хочу заниматься. Вэнь Сяо кивнул: — Угу. — Ты тоже, не задумывайся так много о будущем. Иначе легко упустить прекрасные пейзажи вокруг, — сказала Е Нуань, указывая ему опустить голову. — Посмотри вниз, видишь море цветов? Вэнь Сяо машинально наклонился и увидел вдали цветочное море. Оно полностью состояло из цветов. Пролетая мимо, ветер подхватывал лепестки, и они кружились в воздухе, создавая неописуемо прекрасное зрелище. Вэнь Сяо невольно застыл, заворожённый. Ещё не опомнившись, он услышал, как Е Нуань сказала: — Это море цветов я перерисовывала десять раз. Потому что мне нравился розовый, а боссу — синий, и он не любил розовый. В итоге, даже когда я сделала большинство цветов белыми и синими, оставив лишь немного розового, босс остался недоволен. Вэнь Сяо пришёл в себя. Он заметил цвета моря — белый, розовый, фиолетовый, синий, гармонично переплетённые, создавая сказочное видение. — И как ты в итоге убедила босса? — спросил он. Е Нуань рассмеялась: — Ты мне не поверишь. Я поссорилась с боссом, чуть не уволилась. В конце концов, ему пришлось уступить. Более того, полный контроль над цветами перешёл ко мне, а зарплата повысилась. — Впечатляет... В некоторых вещах Е Нуань могла уступить. В других, если она твёрдо решала, её не могли остановить даже восемь слонов. — Видишь, розовый прекрасен, — сказала Е Нуань. Вэнь Сяо не знал, смеяться ему или плакать: — Очень прекрасен... — А тебе какой цвет нравится? Вэнь Сяо задумался: — Серый. Серый казался мягким, уютным. Но главное — на нём не видно грязи. — Розовый и серый хорошо сочетаются, — сказала Е Нуань, затем вдруг вспомнила: — ах, скажи, может, мой убийца — мой босс? — Ты слишком много думаешь... «Твой босс ненавидел саму мысль о твоём увольнении, разве он стал бы убивать тебя?» Был ли убийца среди сотрудников? Нет, она же легендарное «денежное дерево»! Е Нуань подумала и тоже решила, что это маловероятно. Из-за этого ей стало странно — каждый день она перемещалась между домом и работой, почти не общаясь с людьми. Неужели она случайно кого-то обидела, и тот возненавидел её настолько, что не смог удержаться от убийства?
Обновлено: 02.02.2026