*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** Услышав, что Е Нуань хочет победить Сто миль без кристаллизации, выражение лица Вэнь Сяо стало таким: ОvО Почему он вдруг почувствовал лёгкую радость? Однако после «объявления войны» Сто миль без кристаллизации она не стала сразу искать его для дуэли, а продолжила сражаться на арене. Устав от боёв, она вернулась в гостиницу и начала пробовать различные навыки в воздухе, изучая возможные комбинации. Когда ей совсем не хотелось двигаться, она брала увеличенное одеяло и ложилась на кровать, притворяясь мёртвой. В игре «Второй мир», когда аватары достигали 60-го уровня, они осваивали почти все навыки своего класса. Сейчас Е Нуань была 47-го уровня, и ей оставалось выучить всего 5-6 умений. Она могла освоить их только в боях на арене. В результате за несколько дней её рейтинг неуклонно рос, а сила — непрерывно увеличивалась. Когда Е Нуань наконец вошла в топ-30 списка мастеров, выполнив требование старшего, она уже полностью освоила все навыки убийцы. Она считала, что если сейчас сразится с ним, шансы на победу будут 50 на 50. В это время старший Сто миль без кристаллизации всё ещё занимал второе место в списке мастеров, отставая от Одинокого Дерева всего на несколько сотен очков. Второй, Аромат Четырёх Морей, поднялся на несколько позиций и теперь был на 43-м месте. Третий, Раскованный, занимал 18-ю строчку. Младший, Говорящий с Демонами, был на 56-м месте. Е Нуань осталась довольна своим 29-м местом. В последнее время ей всё чаще поступали запросы на дружбу от незнакомцев, и она почти никому не отказывала, добавляя всех. Однако, обменявшись парой фраз, она убеждалась, что собеседник не знает её в реальной жизни, и тогда под предлогом занятости полностью игнорировала его, больше не отвечая на сообщения. Вэнь Сяо не понимал, что она задумала. — Если хочешь узнать о своей ситуации в реальности, можешь попросить младшего разузнать. При необходимости можно рассказать ему о моём существовании. — Не нужно, — ответила Е Нуань. — Если бы там были какие-то подвижки и они действительно хотели связаться с нами, то сами бы вошли в игру и нашли нас. — Хорошо. Тогда что ты сейчас делаешь? — Ищу своего убийцу. Эти три слова вырвались у неё невольно, заставив Вэнь Сяо застыть в оцепенении. — Я знаю, что полиция ведёт расследование, но… — Е Нуань сжала губы. — Я, жертва, не знаю, кто мой убийца. Откуда знать полиции? Моя машина взорвалась — какие улики можно найти в обломках? Если бы они нашли зацепки и поймали преступника, А Ши точно бы знал об этом и обязательно сообщил бы мне. Но прошло уже столько дней... С момента воскрешения Е Нуань в игре прошло 20 дней. Именно на 20-й день она вошла в топ-30. За это время глава Хаотичная Репутация заходил в игру один раз и устроил кровавую бойню. Чтобы отомстить за члена гильдии, он собрал всех, включая Е Нуань и её пятерых братьев, и устроил масштабную гильдейскую войну, оставив после себя реки крови и горы трупов. В середине битвы он вышел из игры, поручив разборки Сто миль без кристаллизации. Последствия этого продолжались несколько дней. Члены вражеской гильдии блокировали Е Нуань в гостинице, не давая ей выйти на прокачку, даже если не могли убить. Позже она решила, что уровень всё же важен, и несколько ночей подряд тренировалась в одиночку, пока никого не было. В итоге она достигла 50-го уровня. С тех пор, встречая блокаду, она просто выводила противников за безопасную зону, убивала всех и гордо удалялась. Бывшая Богиня Игр не демонстрирует свою мощь, и вы решили, что она слабая женщина? Вэнь Сяо, цепляясь за пояс Е Нуань и наблюдая за происходящим, почувствовал её властную ауру и проникся к ней уважением. Увидев его, лицо Е Нуань смягчилось. Хотя в душе она была высокомерна, пока её не провоцировали, она не лезла в драку. А тех, кто осмеливался её задеть, она не оставляла без последствий. Кто ударил её раз, получал в ответ два кулака. Будучи такой личностью, как она могла позволить своему убийце оставаться безнаказанным? Поэтому, услышав слова «ищу своего убийцу», Вэнь Сяо сразу понял её мысли. Но он ничего не сказал, молча слушая её. — Сейчас у меня есть небольшая известность, да? — Е Нуань задумалась. — Но её всё ещё недостаточно, чтобы привлечь внимание за пределами игрового круга. Я думаю, если поднимусь на первое место в списке мастеров, моя слава распространится шире. Люди, которые знают меня, увидят моё лицо и точно поймут, кто я, — она сделала паузу и продолжила: — однако случайные знакомые не станут искать меня в игре просто потому, что узнали. Они войдут сюда только если... — она посмотрела на Одеяло, лежащеее у неё на ладони, и в её глазах мелькнула глубокая мысль. Вэнь Сяо вздохнул и закончил за неё: — ...если у них с тобой глубокая связь или если у них нечиста совесть. — Неверно. Только если у них нечиста совесть, — поправила Е Нуань. — Те, кто по-настоящему близок мне, могут напрямую спросить моих родителей о моём состоянии. Лишь те, кто виноват, не осмелятся показаться и попытаются тайком войти в игру, чтобы понять мой намёк. — Тоже верно. Вэнь Сяо ненадолго замолчал, обдумывая следующие слова, но прежде чем он заговорил, раздался голос Сто миль без кристаллизации. **[Система: Сто миль без кристаллизации написал вам личное сообщение.]** — Ты знаешь Одинокое Дерево? — Чего? — Е Нуань чуть не подумала, что ослышалась. — Одинокое Дерево нашёл тебя? Что он сказал? Сто миль без кристаллизации помолчал, затем ответил: — Он сказал, что знает тебя в реальности, но из-за конфликта ты внесла его в чёрный список во всех мессенджерах. Он не мог с тобой связаться, поэтому пришёл ко мне. Он хочет, чтобы я уговорил тебя выйти из гостиницы и спокойно поговорить с ним, чтобы развеять недоразумение. Е Нуань: «...» Эти слова звучали так, будто в реальности у них были какие-то неоднозначные отношения. Прежде чем Е Нуань успела разразиться гневной тирадой, Вэнь Сяо не выдержал и выдал: — Я ещё не видел такого бесстыдника! Е Нуань, ещё не начавшая ругаться, рассмеялась. Откашлявшись, она ответила Сто миль без кристаллизации: — Старший, он тебя обманул. Я не знаю его в реальности. Он просто хочет мной поуправлять, вот и всё. Мне противен его характер, поэтому я внесла его в чёрный список. Можешь его игнорировать. Тот ответил: — Хорошо, — и в его голосе нельзя было разобрать эмоций. Однако вскоре Е Нуань получила системное уведомление: **[Система: Гильдия получила новое задание. Пожалуйста, ознакомьтесь.] ** Е Нуань машинально открыла его и увидела новое задание на доске: **[Тип задания: Охота за головами
** **Срок выполнения: Постоянное
** **Содержание: Убить Одинокое Дерево
** **Награда: 100 золотых за убийство
** **Примечание: Цель занимает первое место в списке мастеров. Не недооценивайте его силу. Рекомендуется собрать группу из 100 человек для окружения.]** Е Нуань: «...» Она почти забыла, что Сто миль без кристаллизации был администратором гильдии «Амбициозная Гегемония». Эта привычка вешать награду за голову по любому поводу — явно перенята у главы, да?! Е Нуань была не против, чтобы группа людей устроила Одинокому Дереву проблемы, но она знала его силу. Даже сотня игроков не смогла бы его убить. Не желая смотреть, как гильдейцы бессмысленно гибнут, она написала ему: — Убери задание, это бесполезно. Он остался непреклонен: — Как ты узнаешь, если не попробуешь? — Ты сражался с ним и знаешь его силу. Сотня таких, как ты, конечно, убьёт его миллион раз, но сколько в гильдии игроков твоего уровня? Сколько из них обладает твоим мастерством? Сто миль без кристаллизации подумал и согласился. В итоге он отменил задание. Однако, видимо, его действия — вывесить задание, а затем отменить — удивили братьев. Они один за другим начали расспрашивать его. Вскоре Е Нуань получила кучу сообщений: Аромат Четырёх Морей: «Чёрт! Одинокое Дерево, этот тип, заслуживает смерти! Весь в белом, как лицемер, а оказался зверем!» Е Нуань: «...Ты говоришь, он зверь в одежде. То есть он сделал что-то хуже зверя?» Раскованный: «Младшая, не волнуйся. Я быстро достигну 99-го уровня и убью Одинокое Дерево, чтобы отомстить за тебя». Е Нуань: «Мстить? Какая между нами вражда? Какое он имеет ко мне отношение? И разве достичь 99-го уровня так же просто, как поесть?» Говорящий с Демонами: «Чёрт возьми! Как ты могла не сказать мне о таком важном деле! Отныне тебе запрещено выходить из гастиницы. Жди, пока я зайду в игру и составлю тебе компанию, поняла?» Е Нуань: «О каком деле речь... Да и тон у тебя не лучше, чем у Одинокого Дерева». Разобравшись с вопросами братьев, Е Нуань, на пределе терпения, написала Сто миль без кристаллизации: — Старший! Что ты вообще им сказал?! Почему все они думают, что Одинокое Дерево опорочил мою невинность?! — Нет. Они спросили, почему я вывесил задание, а потом отменил. Я сказал им спросить у тебя. Е Нуань: «...» Значит, прежде чем написать мне, вы, банда негодяев, успели нафантазировать чего-то?! Е Нуань была вынуждена собрать всех братьев в группу и в общем чате объяснила все обстоятельства, восстановив свою репутацию. Аромат Четырёх Морей: «Так вот в чём дело... Я уж испугался, что Одинокое Дерево тебя обидел». Говорящий с Демонами: «Чёрт, возомнил себя крутым и решил приставать к моей старшей сестре! Даже в зеркало на себя посмотреть не может, каков он на самом деле!» Сто миль без кристаллизации: «Ну, он же первый в списке мастеров». Аромат Четырёх Морей: «В реале, говорят, он из богатой и влиятельной семьи, никогда ни в чём не нуждался». Говорящий с Демонами: «...» Раскованный: «Младшая, у тебя есть время? Я отведу тебя на прокачку. Буду защищать как зеницу ока». Е Нуань: «...» Фух, эти братья совсем безнадёжны. Не желая иметь с ними дела, Е Нуань сказала: — Я сама справлюсь, — и распустила группу. После этого она вдруг вспомнила, что её Одеяло давно не повышало уровень. Хотя это казалось бесполезным, у неё было много золота, и она не хотела экономить. К тому же её раздражало, что он не мог справиться с монстром 49-го уровня. Поэтому, выйдя из гостиницы, она направилась к учителю разведения питомцев. По пути она немного волновалась, что встретит Одинокое Дерево. К счастью, его не было — он, как и глава Хаотичная Репутация, уже достиг максимального уровня и редко заходил в игру. Даже если заходил, ненадолго. Е Нуань вздохнула с облегчением. Спокойно купив у учителя зелий опыта, она подняла уровень Вэнь Сяо до своего — 50-го. И тут же получила системное уведомление: **[Система: Ваш питомец Одеяло изучил особый навык: Антропоморфизм!]**
* *Редактура: **Astarmina*** Услышав, что Е Нуань хочет победить Сто миль без кристаллизации, выражение лица Вэнь Сяо стало таким: ОvО Почему он вдруг почувствовал лёгкую радость? Однако после «объявления войны» Сто миль без кристаллизации она не стала сразу искать его для дуэли, а продолжила сражаться на арене. Устав от боёв, она вернулась в гостиницу и начала пробовать различные навыки в воздухе, изучая возможные комбинации. Когда ей совсем не хотелось двигаться, она брала увеличенное одеяло и ложилась на кровать, притворяясь мёртвой. В игре «Второй мир», когда аватары достигали 60-го уровня, они осваивали почти все навыки своего класса. Сейчас Е Нуань была 47-го уровня, и ей оставалось выучить всего 5-6 умений. Она могла освоить их только в боях на арене. В результате за несколько дней её рейтинг неуклонно рос, а сила — непрерывно увеличивалась. Когда Е Нуань наконец вошла в топ-30 списка мастеров, выполнив требование старшего, она уже полностью освоила все навыки убийцы. Она считала, что если сейчас сразится с ним, шансы на победу будут 50 на 50. В это время старший Сто миль без кристаллизации всё ещё занимал второе место в списке мастеров, отставая от Одинокого Дерева всего на несколько сотен очков. Второй, Аромат Четырёх Морей, поднялся на несколько позиций и теперь был на 43-м месте. Третий, Раскованный, занимал 18-ю строчку. Младший, Говорящий с Демонами, был на 56-м месте. Е Нуань осталась довольна своим 29-м местом. В последнее время ей всё чаще поступали запросы на дружбу от незнакомцев, и она почти никому не отказывала, добавляя всех. Однако, обменявшись парой фраз, она убеждалась, что собеседник не знает её в реальной жизни, и тогда под предлогом занятости полностью игнорировала его, больше не отвечая на сообщения. Вэнь Сяо не понимал, что она задумала. — Если хочешь узнать о своей ситуации в реальности, можешь попросить младшего разузнать. При необходимости можно рассказать ему о моём существовании. — Не нужно, — ответила Е Нуань. — Если бы там были какие-то подвижки и они действительно хотели связаться с нами, то сами бы вошли в игру и нашли нас. — Хорошо. Тогда что ты сейчас делаешь? — Ищу своего убийцу. Эти три слова вырвались у неё невольно, заставив Вэнь Сяо застыть в оцепенении. — Я знаю, что полиция ведёт расследование, но… — Е Нуань сжала губы. — Я, жертва, не знаю, кто мой убийца. Откуда знать полиции? Моя машина взорвалась — какие улики можно найти в обломках? Если бы они нашли зацепки и поймали преступника, А Ши точно бы знал об этом и обязательно сообщил бы мне. Но прошло уже столько дней... С момента воскрешения Е Нуань в игре прошло 20 дней. Именно на 20-й день она вошла в топ-30. За это время глава Хаотичная Репутация заходил в игру один раз и устроил кровавую бойню. Чтобы отомстить за члена гильдии, он собрал всех, включая Е Нуань и её пятерых братьев, и устроил масштабную гильдейскую войну, оставив после себя реки крови и горы трупов. В середине битвы он вышел из игры, поручив разборки Сто миль без кристаллизации. Последствия этого продолжались несколько дней. Члены вражеской гильдии блокировали Е Нуань в гостинице, не давая ей выйти на прокачку, даже если не могли убить. Позже она решила, что уровень всё же важен, и несколько ночей подряд тренировалась в одиночку, пока никого не было. В итоге она достигла 50-го уровня. С тех пор, встречая блокаду, она просто выводила противников за безопасную зону, убивала всех и гордо удалялась. Бывшая Богиня Игр не демонстрирует свою мощь, и вы решили, что она слабая женщина? Вэнь Сяо, цепляясь за пояс Е Нуань и наблюдая за происходящим, почувствовал её властную ауру и проникся к ней уважением. Увидев его, лицо Е Нуань смягчилось. Хотя в душе она была высокомерна, пока её не провоцировали, она не лезла в драку. А тех, кто осмеливался её задеть, она не оставляла без последствий. Кто ударил её раз, получал в ответ два кулака. Будучи такой личностью, как она могла позволить своему убийце оставаться безнаказанным? Поэтому, услышав слова «ищу своего убийцу», Вэнь Сяо сразу понял её мысли. Но он ничего не сказал, молча слушая её. — Сейчас у меня есть небольшая известность, да? — Е Нуань задумалась. — Но её всё ещё недостаточно, чтобы привлечь внимание за пределами игрового круга. Я думаю, если поднимусь на первое место в списке мастеров, моя слава распространится шире. Люди, которые знают меня, увидят моё лицо и точно поймут, кто я, — она сделала паузу и продолжила: — однако случайные знакомые не станут искать меня в игре просто потому, что узнали. Они войдут сюда только если... — она посмотрела на Одеяло, лежащеее у неё на ладони, и в её глазах мелькнула глубокая мысль. Вэнь Сяо вздохнул и закончил за неё: — ...если у них с тобой глубокая связь или если у них нечиста совесть. — Неверно. Только если у них нечиста совесть, — поправила Е Нуань. — Те, кто по-настоящему близок мне, могут напрямую спросить моих родителей о моём состоянии. Лишь те, кто виноват, не осмелятся показаться и попытаются тайком войти в игру, чтобы понять мой намёк. — Тоже верно. Вэнь Сяо ненадолго замолчал, обдумывая следующие слова, но прежде чем он заговорил, раздался голос Сто миль без кристаллизации. **[Система: Сто миль без кристаллизации написал вам личное сообщение.]** — Ты знаешь Одинокое Дерево? — Чего? — Е Нуань чуть не подумала, что ослышалась. — Одинокое Дерево нашёл тебя? Что он сказал? Сто миль без кристаллизации помолчал, затем ответил: — Он сказал, что знает тебя в реальности, но из-за конфликта ты внесла его в чёрный список во всех мессенджерах. Он не мог с тобой связаться, поэтому пришёл ко мне. Он хочет, чтобы я уговорил тебя выйти из гостиницы и спокойно поговорить с ним, чтобы развеять недоразумение. Е Нуань: «...» Эти слова звучали так, будто в реальности у них были какие-то неоднозначные отношения. Прежде чем Е Нуань успела разразиться гневной тирадой, Вэнь Сяо не выдержал и выдал: — Я ещё не видел такого бесстыдника! Е Нуань, ещё не начавшая ругаться, рассмеялась. Откашлявшись, она ответила Сто миль без кристаллизации: — Старший, он тебя обманул. Я не знаю его в реальности. Он просто хочет мной поуправлять, вот и всё. Мне противен его характер, поэтому я внесла его в чёрный список. Можешь его игнорировать. Тот ответил: — Хорошо, — и в его голосе нельзя было разобрать эмоций. Однако вскоре Е Нуань получила системное уведомление: **[Система: Гильдия получила новое задание. Пожалуйста, ознакомьтесь.] ** Е Нуань машинально открыла его и увидела новое задание на доске: **[Тип задания: Охота за головами
** **Срок выполнения: Постоянное
** **Содержание: Убить Одинокое Дерево
** **Награда: 100 золотых за убийство
** **Примечание: Цель занимает первое место в списке мастеров. Не недооценивайте его силу. Рекомендуется собрать группу из 100 человек для окружения.]** Е Нуань: «...» Она почти забыла, что Сто миль без кристаллизации был администратором гильдии «Амбициозная Гегемония». Эта привычка вешать награду за голову по любому поводу — явно перенята у главы, да?! Е Нуань была не против, чтобы группа людей устроила Одинокому Дереву проблемы, но она знала его силу. Даже сотня игроков не смогла бы его убить. Не желая смотреть, как гильдейцы бессмысленно гибнут, она написала ему: — Убери задание, это бесполезно. Он остался непреклонен: — Как ты узнаешь, если не попробуешь? — Ты сражался с ним и знаешь его силу. Сотня таких, как ты, конечно, убьёт его миллион раз, но сколько в гильдии игроков твоего уровня? Сколько из них обладает твоим мастерством? Сто миль без кристаллизации подумал и согласился. В итоге он отменил задание. Однако, видимо, его действия — вывесить задание, а затем отменить — удивили братьев. Они один за другим начали расспрашивать его. Вскоре Е Нуань получила кучу сообщений: Аромат Четырёх Морей: «Чёрт! Одинокое Дерево, этот тип, заслуживает смерти! Весь в белом, как лицемер, а оказался зверем!» Е Нуань: «...Ты говоришь, он зверь в одежде. То есть он сделал что-то хуже зверя?» Раскованный: «Младшая, не волнуйся. Я быстро достигну 99-го уровня и убью Одинокое Дерево, чтобы отомстить за тебя». Е Нуань: «Мстить? Какая между нами вражда? Какое он имеет ко мне отношение? И разве достичь 99-го уровня так же просто, как поесть?» Говорящий с Демонами: «Чёрт возьми! Как ты могла не сказать мне о таком важном деле! Отныне тебе запрещено выходить из гастиницы. Жди, пока я зайду в игру и составлю тебе компанию, поняла?» Е Нуань: «О каком деле речь... Да и тон у тебя не лучше, чем у Одинокого Дерева». Разобравшись с вопросами братьев, Е Нуань, на пределе терпения, написала Сто миль без кристаллизации: — Старший! Что ты вообще им сказал?! Почему все они думают, что Одинокое Дерево опорочил мою невинность?! — Нет. Они спросили, почему я вывесил задание, а потом отменил. Я сказал им спросить у тебя. Е Нуань: «...» Значит, прежде чем написать мне, вы, банда негодяев, успели нафантазировать чего-то?! Е Нуань была вынуждена собрать всех братьев в группу и в общем чате объяснила все обстоятельства, восстановив свою репутацию. Аромат Четырёх Морей: «Так вот в чём дело... Я уж испугался, что Одинокое Дерево тебя обидел». Говорящий с Демонами: «Чёрт, возомнил себя крутым и решил приставать к моей старшей сестре! Даже в зеркало на себя посмотреть не может, каков он на самом деле!» Сто миль без кристаллизации: «Ну, он же первый в списке мастеров». Аромат Четырёх Морей: «В реале, говорят, он из богатой и влиятельной семьи, никогда ни в чём не нуждался». Говорящий с Демонами: «...» Раскованный: «Младшая, у тебя есть время? Я отведу тебя на прокачку. Буду защищать как зеницу ока». Е Нуань: «...» Фух, эти братья совсем безнадёжны. Не желая иметь с ними дела, Е Нуань сказала: — Я сама справлюсь, — и распустила группу. После этого она вдруг вспомнила, что её Одеяло давно не повышало уровень. Хотя это казалось бесполезным, у неё было много золота, и она не хотела экономить. К тому же её раздражало, что он не мог справиться с монстром 49-го уровня. Поэтому, выйдя из гостиницы, она направилась к учителю разведения питомцев. По пути она немного волновалась, что встретит Одинокое Дерево. К счастью, его не было — он, как и глава Хаотичная Репутация, уже достиг максимального уровня и редко заходил в игру. Даже если заходил, ненадолго. Е Нуань вздохнула с облегчением. Спокойно купив у учителя зелий опыта, она подняла уровень Вэнь Сяо до своего — 50-го. И тут же получила системное уведомление: **[Система: Ваш питомец Одеяло изучил особый навык: Антропоморфизм!]**
Обновлено: 02.02.2026