*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** Вэнь Сяо не понимал, почему внезапно почувствовал уныние. Прежде чем он успел обдумать и осознать это, Е Нуань вернулась к боям на арене. И продолжала сражаться до тех пор, пока Говорящий с Демонами не зашёл в игру. Первое, что он сделал после входа, — проверил уровень и рейтинг Е Нуань. В результате обнаружил, что она не только обогнала его на два уровня, но и её позиция в рейтинге была намного выше его. Она пробилась на первую страницу списка сильнейших! — Разве ты не должна была ждать меня?! — Говорящий с Демонами был в смятении. Е Нуань покраснела от стыда (образно говоря). — Я не обещала... — затем, не дав ему ответить, осторожно сказала: — кстати, кажется, я догадалась, кто ты. Услышав это, Говорящий с Демонами мгновенно отвлёкся. Долгое время он ничего не говорил. Е Нуань не стала сразу раскрывать свой ответ и терпеливо ждала его реакции. Спустя некоторое время он вздохнул, смирившись с судьбой. — Конечно, от тебя ничего не скроешь. — ...Ты игнорируешь мою догадку? Е Нуань тоже была недовольна. Её младший оказался слишком простодушным. Если бы она знала об этом раньше, то просто вытянула бы из него нужную информацию, не мучаясь догадками. Впрочем, именно из-за его простодушия она так быстро узнала. — А Ши, это ведь ты? — проверила Е Нуань. Говорящий с Демонами замолчал на мгновение, затем с покорностью пробормотал: — Сестра Нуань... — С какой стати ты притворялся, что не знаешь меня? — По разным причинам... — осознав, что его раскрыли, Янь Минши вдруг смягчился, превратившись из упрямого младшего в милого щенка. — Сестра Нуань, не сердись. Я не специально... Вернее, специально... Но нет, в общем, мне сказали не связываться с тобой, чтобы случайно ничего не выдать. Я очень переживал, поэтому не удержался и зашёл в игру... Ой, я слишком много сказал! Е Нуань: «...» Вэнь Сяо: «...» — В шпионском сериале этот парень не прожил бы и одной серии. — Верно подмечено. — М-м? Сестра Нуань, с кем ты разговариваешь? — Янь Минши был в замешательстве. — Нет, тебе послышалось, — не меняясь в лице, Е Нуань продолжила: — я поняла. Тебя, наверное, предупредили не связываться со мной, чтобы не выдать что-то, что меня расстроит. Поэтому можешь не продолжать. Я буду задавать вопросы, а тебе достаточно отвечать «да» или «нет». Янь Минши подумал и решил, что так будет лучше. Он кивнул. — Хорошо, спрашивай. — Ты видел меня в реальности? Или, может, мой труп? — ...Нет. — Тогда ты знаешь, что я уже мертва? — Ты не мертва. Ты... Ладно, да, мне сказали, что ты умерла. — Достаточно отвечать «да» или «нет». Есть ли сейчас способ вывести мои мозговые волны? — О, мне сказали, что способ есть. Вывести мозговые волны легко, но сложно создать тело, которым ты сможешь свободно управлять... Ах! Я опять слишком много сказал! — Беру свои слова назад. В шпионском сериале этот парень не прожил бы и секунды. — Верно подмечено, — поддакнул Вэнь Сяо. Е Нуань была недовольна и решила, что раз Янь Минши не может держать язык за зубами, то стоит выяснить всё подробнее. — Насколько ты осведомлён о моей ситуации? Например, что со мной сейчас? Что те люди, о которых ты говорил, собираются со мной делать? Янь Минши тоже понимал, что болтлив, и сдался: — Я знаю только про твоё тело в реальности. Пока ты можешь жить только в игре. Потом они хотят сделать для тебя тело, которым ты сможешь управлять. Остального я не знаю. Е Нуань задумалась. Похоже, Янь Минши ничего не знал о том, что Вэнь Сяо рискнул, чтобы наблюдать за ней в игре? Значит, о Вэнь Сяо пока говорить не стоит. Вэнь Сяо всё отчётливо слышал. — Пока не упоминай обо мне. У этого парня рот не закрывается... Е Нуань естественно согласилась: — Хорошо. Вэнь Сяо добавил: — Он прав. Передать мозговые волны несложно, и создать тело тоже не проблема. Сложность в том, чтобы дать тебе возможность свободно им управлять. Е Нуань отключила личный чат с Янь Минши и спросила Вэнь Сяо: — А как насчёт тебя? Вэнь Сяо промычал, не понимая. Е Нуань уточнила: — Твои мозговые волны тоже можно передать? — Если возможно, то да, но... — Вэнь Сяо развёл свои маленькие уголки одеяла, изображая беспомощность. — Можно передать в андроидное тело, но не в настоящее. У настоящего тела нет разъёма. — Ты действительно ищешь смерти. — Моя жизнь — великий вклад в науку. — Ты ещё и шутишь. Вэнь Сяо не знал, смеяться или плакать. — С чего ты решила, что я шучу? Е Нуань не нашлась, что ответить. Она чувствовала, что Вэнь Сяо перешёл все границы. Однако это навело её на мысль: — У человеческого тела нет разъёма. Как ты передал мои и твои мозговые волны в игру? Почему можно передать наружу, но не обратно? — Это требует специальных знаний. Я использовал новейший прибор — систему захвата и хранения электромагнитных волн. Конечно, его нельзя применять на людях напрямую, поэтому я испытал его на себе... — Можешь перейти к сути? — Е Нуань снова услышала «чириканье», вероятно, птичий язык. — Суть в том, что прибор может только захватывать волны и сохранять их в электронном устройстве. Он не может вернуть их обратно. Процесс необратим, — Вэнь Сяо снова развёл уголки одеяла. — Я думал, что если мои мозговые волны свяжутся с твоей системой, проблем не будет. Но... Когда я опомнился, мои волны уже были в игре. Думаю, в реальности я теперь овощ. — ...Ты действительно ищешь смерти. Больше ей нечего было сказать. Чтобы спасти незнакомку, которую невозможно вернуть к жизни, он пожертвовал собой. Бессмысленно даже думать об этом. Сам Вэнь Сяо, однако, не переживал. — Я не могу вернуться в реальность, но могу использовать андроидное тело. Я всё ещё могу быть с тобой. Е Нуань: «...» — Э-э, я тебя обидел? — Нет, — Е Нуань ответила, затем, не смирившись, добавила: — не знаю, настанет ли день, когда мы выйдем из игры. — Вообще-то, быть с тобой в игре — тоже неплохо, — Вэнь Сяо тихо пробормотал эту фразу. Е Нуань замерла, не отвечая. Увидев вспышку личного чата, она машинально открыла его. Янь Минши: «Сестра, ты в порядке? Сестра, тебе где-то плохо? Не игнорируй меня, сестра QAQ». Е Нуань не знала, смеяться или плакать. — Всё в порядке. Я просто думала… Ладно, забудь. Сегодня ничего не было. Я продолжу бои на арене. Янь Минши: !!! — Нельзя сражаться! Жди меня! — ...Разве ты забыл, что хотел со мной посоревноваться? — Это совсем другое! В играх я тебе не проиграю! Жди, я сейчас же пробьюсь на первую страницу рейтинга! Сегодня не буду спать! Е Нуань промолчала. Неужели он забыл, что вчера его выкинуло из системы? Увидев, что Янь Минши отправился на арену, Е Нуань не стала ему мешать и проверила рейтинг своих товарищей. Старший, Сто миль без кристаллизации, всё ещё на втором месте. Второй, Аромат Четырёх Морей, откатился на 46-е. Нелегко… Третий, Раскованный, снова поднялся, сейчас на 24-м месте. Младший, Говорящий с Демонами, на 321-м. А она сама сейчас на 95-м. Е Нуань закрыла список друзей и открыла рейтинг сильнейших. Увидев на первом месте Одинокое Дерево, она прищурилась. Она уважала сильных, но характер Одинокого Дерева ей не нравился. Поэтому, даже если он был первым во «Втором Мире», она не восхищалась им, а лишь хотела сбить с пьедестала. Рано или поздно она займёт первое место и заставит его узнать, кто тут папочка. Но сначала ей нужно лучше освоить навыки убийцы и придумать новые комбинации. Кроме того, как говорится: знай себя и врага — и будешь непобедим. Нужно собрать информацию об Одиноком Дереве. С этой мыслью Е Нуань написала Сто миль без кристаллизации: — Старший, ты сражался с Одиноким Деревом? Тот не ожидал такого вопроса. Он замешкался, затем ответил: — Сражался. Что такое? — Он сильнее тебя? Сто миль без кристаллизации нахмурился. Ему хотелось сказать, что он сильнее, но рейтинг — железный факт. В итоге он лишь равнодушно пробормотал: — Угу. — Насколько? — Намного. — Понятно, — Е Нуань сжала губы. — Значит, прежде чем победить его, мне нужно победить тебя. Сто миль без кристаллизации: ???
* *Редактура: **Astarmina*** Вэнь Сяо не понимал, почему внезапно почувствовал уныние. Прежде чем он успел обдумать и осознать это, Е Нуань вернулась к боям на арене. И продолжала сражаться до тех пор, пока Говорящий с Демонами не зашёл в игру. Первое, что он сделал после входа, — проверил уровень и рейтинг Е Нуань. В результате обнаружил, что она не только обогнала его на два уровня, но и её позиция в рейтинге была намного выше его. Она пробилась на первую страницу списка сильнейших! — Разве ты не должна была ждать меня?! — Говорящий с Демонами был в смятении. Е Нуань покраснела от стыда (образно говоря). — Я не обещала... — затем, не дав ему ответить, осторожно сказала: — кстати, кажется, я догадалась, кто ты. Услышав это, Говорящий с Демонами мгновенно отвлёкся. Долгое время он ничего не говорил. Е Нуань не стала сразу раскрывать свой ответ и терпеливо ждала его реакции. Спустя некоторое время он вздохнул, смирившись с судьбой. — Конечно, от тебя ничего не скроешь. — ...Ты игнорируешь мою догадку? Е Нуань тоже была недовольна. Её младший оказался слишком простодушным. Если бы она знала об этом раньше, то просто вытянула бы из него нужную информацию, не мучаясь догадками. Впрочем, именно из-за его простодушия она так быстро узнала. — А Ши, это ведь ты? — проверила Е Нуань. Говорящий с Демонами замолчал на мгновение, затем с покорностью пробормотал: — Сестра Нуань... — С какой стати ты притворялся, что не знаешь меня? — По разным причинам... — осознав, что его раскрыли, Янь Минши вдруг смягчился, превратившись из упрямого младшего в милого щенка. — Сестра Нуань, не сердись. Я не специально... Вернее, специально... Но нет, в общем, мне сказали не связываться с тобой, чтобы случайно ничего не выдать. Я очень переживал, поэтому не удержался и зашёл в игру... Ой, я слишком много сказал! Е Нуань: «...» Вэнь Сяо: «...» — В шпионском сериале этот парень не прожил бы и одной серии. — Верно подмечено. — М-м? Сестра Нуань, с кем ты разговариваешь? — Янь Минши был в замешательстве. — Нет, тебе послышалось, — не меняясь в лице, Е Нуань продолжила: — я поняла. Тебя, наверное, предупредили не связываться со мной, чтобы не выдать что-то, что меня расстроит. Поэтому можешь не продолжать. Я буду задавать вопросы, а тебе достаточно отвечать «да» или «нет». Янь Минши подумал и решил, что так будет лучше. Он кивнул. — Хорошо, спрашивай. — Ты видел меня в реальности? Или, может, мой труп? — ...Нет. — Тогда ты знаешь, что я уже мертва? — Ты не мертва. Ты... Ладно, да, мне сказали, что ты умерла. — Достаточно отвечать «да» или «нет». Есть ли сейчас способ вывести мои мозговые волны? — О, мне сказали, что способ есть. Вывести мозговые волны легко, но сложно создать тело, которым ты сможешь свободно управлять... Ах! Я опять слишком много сказал! — Беру свои слова назад. В шпионском сериале этот парень не прожил бы и секунды. — Верно подмечено, — поддакнул Вэнь Сяо. Е Нуань была недовольна и решила, что раз Янь Минши не может держать язык за зубами, то стоит выяснить всё подробнее. — Насколько ты осведомлён о моей ситуации? Например, что со мной сейчас? Что те люди, о которых ты говорил, собираются со мной делать? Янь Минши тоже понимал, что болтлив, и сдался: — Я знаю только про твоё тело в реальности. Пока ты можешь жить только в игре. Потом они хотят сделать для тебя тело, которым ты сможешь управлять. Остального я не знаю. Е Нуань задумалась. Похоже, Янь Минши ничего не знал о том, что Вэнь Сяо рискнул, чтобы наблюдать за ней в игре? Значит, о Вэнь Сяо пока говорить не стоит. Вэнь Сяо всё отчётливо слышал. — Пока не упоминай обо мне. У этого парня рот не закрывается... Е Нуань естественно согласилась: — Хорошо. Вэнь Сяо добавил: — Он прав. Передать мозговые волны несложно, и создать тело тоже не проблема. Сложность в том, чтобы дать тебе возможность свободно им управлять. Е Нуань отключила личный чат с Янь Минши и спросила Вэнь Сяо: — А как насчёт тебя? Вэнь Сяо промычал, не понимая. Е Нуань уточнила: — Твои мозговые волны тоже можно передать? — Если возможно, то да, но... — Вэнь Сяо развёл свои маленькие уголки одеяла, изображая беспомощность. — Можно передать в андроидное тело, но не в настоящее. У настоящего тела нет разъёма. — Ты действительно ищешь смерти. — Моя жизнь — великий вклад в науку. — Ты ещё и шутишь. Вэнь Сяо не знал, смеяться или плакать. — С чего ты решила, что я шучу? Е Нуань не нашлась, что ответить. Она чувствовала, что Вэнь Сяо перешёл все границы. Однако это навело её на мысль: — У человеческого тела нет разъёма. Как ты передал мои и твои мозговые волны в игру? Почему можно передать наружу, но не обратно? — Это требует специальных знаний. Я использовал новейший прибор — систему захвата и хранения электромагнитных волн. Конечно, его нельзя применять на людях напрямую, поэтому я испытал его на себе... — Можешь перейти к сути? — Е Нуань снова услышала «чириканье», вероятно, птичий язык. — Суть в том, что прибор может только захватывать волны и сохранять их в электронном устройстве. Он не может вернуть их обратно. Процесс необратим, — Вэнь Сяо снова развёл уголки одеяла. — Я думал, что если мои мозговые волны свяжутся с твоей системой, проблем не будет. Но... Когда я опомнился, мои волны уже были в игре. Думаю, в реальности я теперь овощ. — ...Ты действительно ищешь смерти. Больше ей нечего было сказать. Чтобы спасти незнакомку, которую невозможно вернуть к жизни, он пожертвовал собой. Бессмысленно даже думать об этом. Сам Вэнь Сяо, однако, не переживал. — Я не могу вернуться в реальность, но могу использовать андроидное тело. Я всё ещё могу быть с тобой. Е Нуань: «...» — Э-э, я тебя обидел? — Нет, — Е Нуань ответила, затем, не смирившись, добавила: — не знаю, настанет ли день, когда мы выйдем из игры. — Вообще-то, быть с тобой в игре — тоже неплохо, — Вэнь Сяо тихо пробормотал эту фразу. Е Нуань замерла, не отвечая. Увидев вспышку личного чата, она машинально открыла его. Янь Минши: «Сестра, ты в порядке? Сестра, тебе где-то плохо? Не игнорируй меня, сестра QAQ». Е Нуань не знала, смеяться или плакать. — Всё в порядке. Я просто думала… Ладно, забудь. Сегодня ничего не было. Я продолжу бои на арене. Янь Минши: !!! — Нельзя сражаться! Жди меня! — ...Разве ты забыл, что хотел со мной посоревноваться? — Это совсем другое! В играх я тебе не проиграю! Жди, я сейчас же пробьюсь на первую страницу рейтинга! Сегодня не буду спать! Е Нуань промолчала. Неужели он забыл, что вчера его выкинуло из системы? Увидев, что Янь Минши отправился на арену, Е Нуань не стала ему мешать и проверила рейтинг своих товарищей. Старший, Сто миль без кристаллизации, всё ещё на втором месте. Второй, Аромат Четырёх Морей, откатился на 46-е. Нелегко… Третий, Раскованный, снова поднялся, сейчас на 24-м месте. Младший, Говорящий с Демонами, на 321-м. А она сама сейчас на 95-м. Е Нуань закрыла список друзей и открыла рейтинг сильнейших. Увидев на первом месте Одинокое Дерево, она прищурилась. Она уважала сильных, но характер Одинокого Дерева ей не нравился. Поэтому, даже если он был первым во «Втором Мире», она не восхищалась им, а лишь хотела сбить с пьедестала. Рано или поздно она займёт первое место и заставит его узнать, кто тут папочка. Но сначала ей нужно лучше освоить навыки убийцы и придумать новые комбинации. Кроме того, как говорится: знай себя и врага — и будешь непобедим. Нужно собрать информацию об Одиноком Дереве. С этой мыслью Е Нуань написала Сто миль без кристаллизации: — Старший, ты сражался с Одиноким Деревом? Тот не ожидал такого вопроса. Он замешкался, затем ответил: — Сражался. Что такое? — Он сильнее тебя? Сто миль без кристаллизации нахмурился. Ему хотелось сказать, что он сильнее, но рейтинг — железный факт. В итоге он лишь равнодушно пробормотал: — Угу. — Насколько? — Намного. — Понятно, — Е Нуань сжала губы. — Значит, прежде чем победить его, мне нужно победить тебя. Сто миль без кристаллизации: ???
Обновлено: 02.02.2026