После начала весны часто шли дожди, и влажность повысилась. По пути из Зала Милосердного Сердца верхняя одежда матери и сына намокла от росы и стала влажной.
Особенно это было заметно потому, что Двор Изумрудной Зелени находился в довольно уединённой части поместья Лу, и по дороге росло много травы и деревьев.
Юнь Вань сняла с себя и с сына промокшую одежду и отдала её служанке. Затем она достала чистый платок, чтобы вытереть волосы сына, но заметила, что он чем-то расстроен.
Его белое, нежное и пухлое личико надулось, а две тонкие, изогнутые брови сошлись на переносице, делая его похожим на маленького старичка.
Юнь Вань не удержалась, погладила его по бровям и щекам и, поддразнивая, спросила:
– Что случилось? Кто расстроил нашего Суй-эра?
"Суй-эр" – так в больших семьях, где много братьев, с тёплой официальльностью обращались к младшим.
Однако в этом поколении семьи Лу было мало детей, у А-Суя было немного братьев и сестёр, поэтому Юнь Вань редко так его называла, разве что в шутку, как сейчас.
– Мама, мне не нравится бабушка, – сказал А-Суй.
Юнь Вань замерла, а затем взяла его лицо в свои ладони и, наклонившись, серьёзно спросила:
– Почему?
Щека А-Суя прижалась к мягкой ладони матери. Он потёрся о неё и неуверенно замолчал.
Видя это, Юнь Вань отослала личную служанку и закрыла дверь, оставив в комнате только их двоих.
Юнь Вань усадила сына и терпеливо спросила:
– Больше никого нет. А-Суй, можешь честно сказать маме, почему тебе не нравится бабушка?
А-Суй поджал губы и угрюмо ответил:
– Потому что бабушка плохо относится к вам.
Юнь Вань была поражена.
Вспомнив некоторые слухи, которые она когда-то слышала, Юнь Вань заподозрила, что кто-то наговорил А-Сую лишнего. Её сердце сжалось, а лицо слегка изменилось.
– Почему ты так думаешь? Тебе кто-то что-то сказал?
Юнь Вань заподозрила, что кто-то сплетничал при А-Суе, сея раздор.
Однако А-Суй покачал головой и, взяв Юнь Вань за руку, сказал:
– Бабушка всегда улыбается другим, но когда видит вас, она всегда вот такая.
Он вдруг нахмурил брови и опустил уголки глаз, подражая выражению лица старой госпожи Лу, когда та увидела Юнь Вань. Получилось на удивление похоже.
Юнь Вань не смогла сдержать улыбку, но тут же её подавила.
А-Суй надул щёки и продолжил:
– Бабушка всегда говорит с вами так сердито, но с другими тётушками она так не разговаривает. И даже благовония, которые мама с таким трудом готовит для бабушки, и повязки на лоб, которые она делает, бабушка никогда не использует…
Он перечислял свои давние наблюдения, его голос звучал подавленно:
– Я уже не несмышлёный трёхлетний ребёнок, я всё это вижу. Бабушка просто плохо к вам относится.
Маленькие дети всегда чутко воспринимают эмоции. Возможно, они не понимают причин, но могут ясно и прямо отличить симпатию от антипатии.
Старая госпожа Лу не любила Юнь Вань, и ей было трудно скрыть свои чувства при встрече с ней. Со временем А-Суй, естественно, это заметил.
Юнь Вань почувствовала смешанные чувства. Она раскрыла руки, обняла А-Суя и вздохнула:
– Моё милое сокровище…
Посмотрев в его ясные, чистые, как родник, глаза, она тихо сказала:
– Раз так, то мама скажет тебе правду. У твоей бабушки…
Она сделала паузу и, подбирая мягкие и тактичные слова, продолжила:
– Действительно есть некоторые недопонимания со мной. Но это наши взрослые дела, там всё очень сложно. Ты ещё маленький, не нужно об этом беспокоиться и принимать близко к сердцу, хорошо?
А-Суй надул губы.
– Но мне за вас обидно. Бабушка так добра и ласкова с другими тётушками, почему она так относится к вам? Я не понимаю.
Его мама такая хорошая, лучшая на свете, почему бабушка так строга именно с ней?
Почему?
Юнь Вань, конечно, знала ответ.
Семьи Юнь и Лу в давние времена договорились о браке: один из юношей семьи Лу должен был жениться на девушке из семьи Юнь. Но старый господин Лу умер рано, и не было решено, кто именно на ком женится.
Для семьи Юнь, естественно, было бы лучше выдать свою дочь замуж за главного наследника семьи Лу.
Но, к несчастью, старший сын Лу, Лу Юаньдо, уже был помолвлен с дочерью своего наставника, и свадьба была назначена на ближайшее время.
Поскольку семья Лу пользовалась благосклонностью императора и становилась всё более знатной, чтобы избежать охлаждения отношений, семья Юнь была вынуждена сменить жениха на второго законного сына семьи Лу, Лу Фэнланя.
Но в столице все знали, что третий сын семьи Лу – больной и слабый человек. Гадалка предсказала, что он не доживёт до двадцати лет. Ни одна порядочная семья не захотела бы выдать свою дочь замуж за больного, обрекая её на несчастную жизнь.
Мачеха Юнь Вань не была исключением.
Не желая, чтобы её собственная дочь вышла замуж за больного и загубила свою жизнь, и не имея возможности просто подсунуть какую-нибудь побочную дочь, чтобы не нажить врагов, она сделала так, что этот брак, естественно, достался Юнь Вань.
Её родная мать умерла рано, отец её не любил, и никто не защищал её. Так она стала невестой третьего сына семьи Лу.
Пока её муж Лу Фэнлань был жив, старая госпожа Лу относилась к Юнь Вань довольно дружелюбно, они нормально общались.
Однако после смерти мужа старая госпожа стала особенно неприязненно относиться к своей младшей невестке. Она считала, что та была слишком красива и, как лиса-оборотень, опутала её младшего сына, высосав из него все жизненные силы и окончательно подорвав его здоровье.
Кроме того, она поверила наговорам, что у Юнь Вань тяжёлая судьба, что она приносит несчастье мужу и матери, что её гороскоп неблагоприятен.
Даже через полмесяца после смерти младшего сына она вознамерилась…
Вспомнив ту ситуацию, Юнь Вань слегка задрожала. Она инстинктивно крепче обняла А-Суя, чувствуя тепло его маленького тельца, и леденящий холод и страх, охватившие её конечности, постепенно отступили.
К счастью, этот ребёнок появился вовремя.
Заметив странное состояние матери, А-Суй поднял голову.
– Мама?
Опустив глаза и скрыв все свои эмоции, Юнь Вань погладила его мягкую щёку, её лицо выражало нежность.
– Мой хороший мальчик, я очень рада и тронута твоей заботой. Незаметно мой малыш вырос и стал таким внимательным.
– Но я всё же должна сказать, что это наши с твоей бабушкой дела. Ты ещё маленький и не можешь их решить, так что оставь это нам, взрослым, хорошо?
А-Суй ни кивнул, ни покачал головой, его лицо выражало некоторое замешательство.
Юнь Вань спросила его:
– То, что ты можешь различать симпатии и антипатии других – это хорошо. Но скажи мне, бабушка хорошо к тебе относится?
А-Суй немного подумал и послушно кивнул.
– Бабушка очень хорошо ко мне относится, даже лучше, чем к двоюродному брату Чанцзэ.
Юнь Вань кивнула ему, её голос был нежным, как вода.
– Вот видишь. То, как бабушка относится ко мне – это одно, а то, как она относится к тебе – совсем другое. Эти две вещи нельзя смешивать, их нужно разделять, понимаешь? Как бы то ни было, она твоя бабушка, твоя старшая, и то, что она хорошо к тебе относится – это факт, верно?
А-Суй кивнул.
Юнь Вань улыбнулась.
– Говорят, на каплю добра нужно отвечать потоком благодарности. Ты должен быть благодарен тем, кто хорошо к тебе относится, и ни в коем случае не разочаровывать их.
– А что касается наших с бабушкой разногласий, то это мы должны решать сами, понятно?
Несмотря на множество конфликтов со старой госпожой, Юнь Вань не хотела, чтобы А-Суй в таком юном возрасте попал под их влияние и потерял чувство справедливости. По крайней мере, старая госпожа искренне его любила.
А-Суй, казалось, что-то понял и кивнул.
– Понятно.
Юнь Вань с облегчением вздохнула.
Но тут она услышала, как он звонко сказал:
– Но я всё равно не люблю бабушку.
Юнь Вань невольно спросила:
– Почему?
А-Суй ответил:
– Потому что она плохо к вам относится.
Юнь Вань…
Она приложила руку ко лбу и рассмеялась сквозь слёзы.
Встретившись с беспомощным взглядом мамы, А-Суй сложил руки, его взгляд был невинным и упрямым.
На самом деле была ещё одна причина, о которой он не сказал: ему не нравилось, что бабушка постоянно говорила, что он похож на отца.
Когда А-Суй учился писать иероглиф, запоминал стихотворение, читал статью или рассказывал историю, бабушка всегда хвалила его за то, что он такой же умный, как отец, и унаследовал его мудрость.
Каждый раз, слыша это, А-Суй чувствовал себя неловко, словно всё, чему он научился, было заслугой отца.
Потому что отец был умным, он тоже был умным; потому что отец умел, он тоже мог научиться.
Но ведь все иероглифы и стихи А-Суй выучил благодаря терпеливым занятиям мамы и собственному усердию.
Он не ленился и не отлынивал.
Если уж на то пошло, разве он не унаследовал ум и сообразительность мамы?
Как и только что у бабушки, он последовал совету мамы, который она дала ему вчера вечером, и сам заговорил об отце, чем растрогал бабушку до слёз, и она согласилась отправить его в школу.
Юнь Вань тихо вздохнула и, шутливо взъерошив его двойные пучки на голове, сказала:
– Тогда пусть это будет наш с тобой секрет. Не рассказывай никому и не позволяй другим узнать, о чём ты на самом деле думаешь, хорошо?
А-Суй всё-таки был младшим, и если бы его слова дошли до других и были неверно истолкованы, это могло бы ему навредить.
Юнь Вань не хотела, чтобы её сына упрекали в непочтительности и презирали.
А-Суй кивнул и, важно покачивая головой, произнёс:
– Я понимаю, благородный муж не должен выказывать свои чувства.
Рассмеявшись от его слов, Юнь Вань пощекотала его за нос.
– Маленький книжник.
А-Суй слегка смутился и, как птенец, бросился в объятия Юнь Вань. Вдыхая её особый аромат, тёплый, как весеннее солнце, он почувствовал глубокую привязанность.
Он солгал бабушке. Он стремился сдать экзамены не ради отца, а чтобы, когда вырастет, стать опорой для мамы.
Обновлено: 20.01.2026