Глава 5 — Глава 5

— Раз, чтобы быть хорошим. Два, чтобы жить. Ну, раз. — Быть хорошим! — Два. — Жить! — Голос тихий. — Быть хорошим, кхек! Это ад? Это была первая мысль кучера сразу после того, как он пришел в сознание. Его тело было тяжелым, как мокрая вата, а голова кружилась. А вдалеке продолжались крики, похожие на визг. — Жить, ааак! — Громче! … Это точно ад. После ледяного голоса жнеца смерти неизменно следовали визги мертвецов. — Быть хорошим, кхек! Он закрыл глаза и пролил слезы скорби. Попасть в ад. Если бы он знал, что умрет такой внезапной смертью, он бы больше жертвовал монастырям. «Ах, мама!» Кучер начал рыдать. Он даже не заметил, как кто-то спокойно смотрит на него. — Эй. На мгновение остановившееся сердце кучера снова забилось. Он схватился за напуганную грудь и закричал: — Я чуть не умер от испуга! — … — …? Сказав это, он понял, что что-то не так. Кучер с ошарашенным лицом положил руку на грудь. Бьется. Сердце бьется. И не только это. Лошади здесь, и повозка тоже. Тело дрожит от холодного ветра ранней зимы. — Я жив? С сомнением он обернулся и увидел мужчину с синяком под глазом. Выражение его лица было странным, но… нет сомнений. Он живой человек. Я жив! — Я жив! Я жив! Мужчина оттолкнул кучера, который обнял его в порыве бурной радости, и нехотя ответил: — Поздравляю. — Хык. Хык-хык. Большое спасибо. Но кто вы… — А, ну. Мы виделись недолго. Виделись? Когда? Людей из Хонхвару он знал, а первым гостем сегодня был негодяй из Клана Джин из Тэвона. Где же он видел этого благодарного странника? Кучер пристально посмотрел на его лицо и вдруг ахнул: — Тот разбойник! — Да. Это я… — Тот, что был рядом с тем детиной! Один из пяти придурков! — …Верно. — Самый низкий из них! — … — Самый уродливый! — … — И у кого предмет был самый маленький! — Неправда! Кучер пришел в себя вместе с криком разбойника. Что я только что сказал? Раскаяние и отчаяние нахлынули волной. «Теперь я точно мертв». Лучше бы я уже умер. По крайней мере, не было бы боли. Однако. — Фу. Прекрати нести чушь и просто следуй за мной. Разбойник, похожий на дьявольского убийцу, мгновенно подавил свой гнев и пошел вперед. Кучер, который невольно последовал за ним, испытал дежавю. «Я словно на экскурсии». Его манера была не просто вежливой, она была почтительной по сравнению с тем, что было до обморока. Кучер собрал все свое мужество и заговорил: — Э-э, куда мы идем? — К старшему брату. Лицо кучера побледнело. Он вспомнил, что говорил Чансаму из Отряда Небесной Силы. Вырву глаза, измельчу конечности в ступке… «Нужно бежать прямо сейчас». Но в следующее мгновение его ноги задрожали, и холодный пот хлынул ручьем. Он не мог сдвинуться ни на шаг. Повсюду была разбрызгана темно-красная кровь. Из зарослей травы у дороги торчала нога, похожая на труп. «Эти сумасшедшие». Он не верил, но они убили человека средь бела дня, да еще и отпрыска Клана Джин из Тэвона. Кучер нутром почувствовал смерть. Пока из зарослей травы не вышел человек. — О, проснулся? Позади него стояли разбойники, задыхаясь, обнявшись по-братски. Каждый из них щеголял синяком под глазом. — Что ты там стоишь, тип. Не видишь, как твои товарищи тяжело мучаются? Присоединяйся. — Есть, старший брат. — Ах ты, сукин сын. Я же сказал не называть меня старшим братом. Кучер, ошеломленно наблюдавший за происходящим, подумал: По крайней мере, я спас свою жизнь. * * * — Так вот как все произошло. Глаза кучера, выслушавшего рассказ, сверкнули, как фонарики. Ох, ослепляет. Трудно смотреть прямо на него. — Э-э, может быть… Может быть? — Вы действительно не Молодой Господин Джин Мугён? — …Пожалуйста, хватит. Сколько раз мне повторять, что я Джин Тэгён. Этот NPC во многих отношениях может свести с ума. Стоит ли считать это достижением или провалом технологии искусственного интеллекта? Если бы я умел водить повозку, я бы давно его бросил. — Подготовка завершена? Кучер ответил, завязывая последний узел: — Да. Теперь все готово. Что за узел? Это веревочный узел, которым были крепко связаны руки и ноги пяти разбойников. Они не переставали жалобно стонать, так туго он их затянул. — Старший брат. Не мог бы ты немного ослабить? — Угу. Нет. Не поменяю. Оставайся здесь. — Пожалуйста, дайте этому младшему брату шанс послужить старшему брату… — Если ты еще раз назовешь меня старшим братом, я позволю тебе послужить Владыке Ада. Оставив позади молчание, я сел в повозку. Их оружие было давно конфисковано и положено в инвентарь, а благодаря эффекту повышения уровня мое тело было в идеальном состоянии. — Отправляемся. Кучер взял в руки повод, и квадрига тронулась. Горная тропа была хорошо обустроена, как туристическая тропа на заднем дворе. В окно повозки вливались прохладный ветер и горный воздух. «Как ни посмотри, это чудо». Я покачал головой. Наука. Технологии. Как бы это ни называли, для меня это была сфера, неподвластная пониманию. Более того, в нынешней ситуации такие мысли были роскошью. «Черт возьми. Какой временной коэффициент в этой игре?» В играх виртуальной реальности существует временной коэффициент. Если соотношение реального и виртуального времени составляет 1:3, то даже если вы проведете в виртуальной реальности три часа, в реальном мире пройдет всего один час. Именно по этой причине я упрямо продержался в Хонхвару трое суток. Надеясь, что кто-нибудь меня оттуда вытащит. «Что, черт возьми, делает этот Сон Джинхо?» Глубокий вздох вырвался наружу. В то же время во мне зародилась тревога. Неужели временной коэффициент настолько большой? «Не может быть». Этого не может быть. Джинхо-хён говорил, что временной коэффициент пропорционален производительности и цене капсулы. Этой старой капсуле такое и не снилось. Хотя производительность, как ни крути, оказалась лучше, чем я ожидал. «Нет, это чертовски хорошо». Я годами не интересовался играми, но я не настолько слеп, чтобы этого не понимать. «Мурим» – это явно очень требовательная к ресурсам игра, но старая капсула работает без проблем. Уже это само по себе удивительно. Так что. «Пусть больше не будет никаких сюрпризов». Пожалуйста. Я пробормотал эти слова, как заклинание, и открыл окно навыков. Окно навыков. [LV.11 Джин Тэгён] Техника сознания: Техника Сознания Клана Джин. Боевое искусство: Техника Копья Клана Джин / Техника Шага Клана Джин (Использование невозможно) Костяк и мышцы: 70. Каналы и вены: 50. Оставшиеся очки: 10. — Распределите оставшиеся очки. — Вы забыли устную формулу из-за длительного отсутствия тренировок боевых искусств. — Вы можете просмотреть информацию о имеющихся навыках. Это снова поражает. Я не могу использовать боевое искусство, потому что не тренировался. «Как же я расслабился». Со вздохом я перешел к следующему. Первым были оставшиеся очки. Кажется, при каждом повышении уровня на 1 дается 10 очков. Вероятно, то же самое относится и к окну статуса. «Если объединить окно навыков и окно статуса, то за одно повышение уровня получается 20 очков?» Какое-то двусмысленное число. Я отложил распределение характеристик и нажал на последнее предложение. — Желаете просмотреть имеющиеся навыки? «Просмотреть все». Дзынь. Окно навыков. [Техника Копья Клана Джин] Уровень: первосортный. Требование: Изучивший [Техника Сознания Клана Джин] Уровень мастерства: Неизвестен. Эффект: Неизвестен. Описание: Семейное боевое искусство Клана Джин из Тэвона. Может быть освоено через секретный манускрипт. В настоящее время не может быть использовано, так как забыта устная формула. Окно навыков. [Техника Шага Клана Джин] Уровень: первосортный. Требование: Изучивший [Техника Сознания Клана Джин] Уровень мастерства: Неизвестен. Эффект: Неизвестен. Описание: Семейное боевое искусство Клана Джин из Тэвона. Может быть освоено через секретный манускрипт. В настоящее время не может быть использовано, так как забыта устная формула. Окно навыков. [Техника Сознания Клана Джин] Уровень: пик. Требование: Прямая ветвь клана Тэвон Джин. Уровень мастерства: вторая ступень. Эффект: Вы можете оперировать и накапливать внутреннюю силу с помощью [Циркуляции Ци]. Описание: Очень высокая стабильность, но низкая скорость накопления силы. «Хм». Прежде всего, внимание привлек уровень. Техника копья и техника шага – первосортные. Только Техника Сознания Клана Джин – уровня пик. Только у техники сознания явно указаны уровень мастерства и эффект. «Техникой копья и техникой шага я не пользовался. Техника сознания Клана Джин… неплохо». Какая разница, какова скорость накопления внутренней силы? Очень высокая стабильность. Только это и нужно. Мой жизненный девиз – жить тонко и долго. В этот момент. Дзынь. Квест. [Обучающий квест – Этап 4] Теперь вы можете управлять внутренней силой, используя Циркуляцию Ци. Однако неконтролируемая внутренняя сила – обоюдоострый меч. Не теряйте бдительности до самого конца! Уровень: Обучение (финал) Требование: Первый подключившийся. Задание: Циркуляция Ци (не завершено) Награда: Ларец с предметами. Получение [Чувства Ци] Открыть [Основной Квест] Провал: Негативный эффект [искривление Ци] или [Смерть] Принять квест? Принять / Отказаться. Я ответил без колебаний: «Нет. Не буду». Награда? Я могу обойтись без этого. У сумасшедших есть предел для их шуток. Они торгуются моей жизнью ради игрового предмета? — Ответ задерживается. Смотрите, какую дешевую уловку они используют. Я произнес каждое слово, не обращая внимания на взгляд кучера. — От. Казаться. — От обучающего квеста нельзя отказаться. — …? Принять квест? Принять / Принять. — Я отказываюсь! Почему здесь два «Принять»! — Квест принудительно принят! — Эй! Вы, сукины дети! Наконец, ругательства, которые я сдерживал, вырвались наружу. * * * — [Циркуляция Ци] начинается. — Стабильность значительно повышается благодаря эффекту [Техника Сознания Клана Джин]. Я никогда так не скучал по семье, как сейчас. Моя любимая мать. Моя милая младшая сестра… и ее стервозная подруга Хаён, с которой у меня нет никаких связей. «Если я выберусь, я накормлю вас курицей до отвала». «Только бы выбраться». — Помощник Циркуляции Ци будет запущен только в первый раз. Это что, сначала бьют ножом, а потом мажут лекарством… Пропустить систему помощника? Принять / Отказаться. Я сосредоточил свой дрожащий взгляд на окне сообщения. — О, отказ. — Продолжается выполнение. Это была случайность, верно? Да, это была случайность. Не успело неприятное ощущение исчезнуть, как мое поле зрения перевернулось. И место, где я пришел в себя, было. Незнакомое серое пространство. — Сюда. Я вздрогнул и повернул голову, увидев какого-то старика, который манил меня рукой. Если бы во сне ко мне подошел такой дедушка, я бы убежал сломя голову, но это игра. «Этот старик – помощник». Даже без таких расчетов я бы последовал за ним без особых сомнений. Это было странно даже для меня, но у меня возникло такое чувство. Непонятная привязанность. И доверие. — Прими самую удобную позу. Э? Разве Циркуляция Ци не делается в позе лотоса? Старик ответил, словно прочитав мои мысли: — Только слабые люди заморачиваются такими вещами. Мастерам это не нужно. От его спокойной манеры веяло запахом. Запах. Это был запах мастера. На этот раз появился настоящий! — Эй. Какой же ты. Морщинистая рука, казалось, приблизилась, а затем исчезла. А? Хлоп. Хлоп-хлоп. В следующее мгновение, когда что-то пронеслось мимо, я замер. Наверное, это чувствует труп с открытыми глазами? Я действительно не мог пошевелиться. — Это просто точечный удар, не пугайся и сосредоточься сейчас. С этими словами старик прикоснулся рукой к моей спине. И быстро произнес низким голосом: — Циркуляция Ци – это самая важная тренировка для воина. Потому что это не только накопление внутренней силы, но и способ оттачивать Сущность, Ци и Сознание, продвигаясь к более высоким уровням мастерства. Поэтому… Я внимательно слушал, но не мог понять ни слова из того, что он говорил дальше. За исключением того, что Циркуляция Ци очень важна. — Сохраняй сознание чистым, как ручей, сохраняй концентрацию и вызывай поток. А теперь я передам тебе устную формулу Техники Сознания Клана Джин. Затем он начал читать устную формулу с невероятной скоростью, как будто жарил бобы… И я слышал. Это было похоже на то, как если бы незнакомый иностранный язык автоматически переводился в моей голове. «Что это?» Формула состояла ровно из 318 слов. В тот момент, когда я почувствовал, что устная формула Техники Сознания Клана Джин полностью запечатлелась в моей голове, произошло изменение. — Спускайся. Одно слово старика. Куда? Не успел исчезнуть возникший вопрос, как меня затягивало куда-то глубоко. Или мне так казалось. Я, очевидно, закрыл глаза, но я видел. Я чувствовал. Легкий ветерок, который подул и рассеялся, солнечный свет, дыхание кучера и фырканье лошадей… Я оттолкнул все это. Сосредоточился только на одном. На своем теле. — Начинается Циркуляция Техники Сознания Клана Джин. Следуйте за светящимися точками. Я не заметил ни того, что старик исчез, ни того, что прозвучал системный голос. Сознание, пробудившееся в голове, скользило вниз. Я не знал, что светящиеся, как звезды, точки – это точки. Просто все было знакомо, как будто так было всегда. И наконец, я достиг даньтянь. Маленькая, но чистая энергия. Десять лет внутренней силы. «Но что это?» В углу даньтянь было что-то еще, твердое и большое, как камень. Я инстинктивно понял: «Это другая внутренняя сила». Это была энергия, которую я, Джин Тэгён, еще не смог ассимилировать, и она была почти такого же размера, как моя существующая внутренняя сила. «Что, если я поглощу это?» Нет нужды говорить, что я стану сильнее. Но для меня сейчас это было безрассудным вызовом, бесцельным приключением. «Я не могу умереть на чужбине, совершая безрассудство». Я взял себя в руки и активировал внутреннюю силу. Я медленно повел внутреннюю силу по пути, указанному системным голосом. В этот момент мне показалось, что я услышал чей-то голос. — Хорошее решение. * * * — [Циркуляция Ци] завершена. — [Обучающий квест – Этап 4] завершен. Награда выдана! — Вы постигли навык [Чувство Ци]. Управление Ци становится более свободным, и вы можете определять энергию противника. — Небольшое количество мутной Ци выведено. . . . — [Обучение] полностью завершено. — [Основной Квест] создан. Вместе с последним системным голосом заговорил кучер: — Мы прибыли. Это Клан Джин из Тэвона. Да. Наконец-то.