Глава 4 — Глава 4

Чансам был горным разбойником. Он являлся уроженцем, никогда не покидавшим окрестностей Горы Одэ при жизни, и примерно с двадцати лет начал собирать плату за проезд с попадавшихся странников. Благодаря усердию, с которым он «работал» днем и ночью, с какого-то момента имя Чан Сам из Отряда Небесной Силы стало достаточно известным. Сегодня было то же самое. Он встал на рассвете, вывел своих пятерых верных подручных, Пять Цветных Демонов, и отправился на промысел… но почему-то его шаг не останавливался. Сколько времени прошло с тех пор, как он покинул передний двор, Гору Одэ? Когда наконец его шаги остановились, вдалеке показалась приближающаяся повозка. «Как я вообще сюда добрался?» Нечистая сила сбила? Чансам был озадачен, но в тот момент, когда он увидел роскошную квадригу, он почувствовал, как проснулся его профессионализм. «Это нужно забрать любой ценой». Когда Чансам и Пять Цветных Демонов преградили дорогу, кучер натянул повод. Четыре скакуна с лоснящейся шерстью остановились, выпуская пар из ноздрей. На первый взгляд, каждая из этих лошадей стоила не меньше тысячи нян. «Сегодня мне везет». Чансам довольно усмехнулся и покрепче сжал топор. — А теперь напряги даньтянь. Раз, два. — Деньги сюда! * * * Что за голос? Он оперный певец? Но таким меня не напугать. Я пережил все виды войн – горные, водные и воздушные – за семь лет своей единственной жизни Охотника. … Но, пожалуй, немного страшно. — Всего шесть человек. Засады, похоже, нет. Кучер сообщил о ситуации спокойным голосом, как секретный агент. У этого аджосси есть что-то, на что он полагается? Почему он так спокоен? Когда я уставился на него, он почесал затылок. — Такое иногда случается. Хотя в этой местности – впервые. — Почему? — Как почему. Если это не какой-нибудь крупный горный отряд, то связываться с кланом Мурима – это самоубийство. Грабить на переднем дворе Клана Джин из Тэвона… Интересно, у каких это негодяев хватило смелости? «У кого же еще. У NPC из обучения». Кроме того, если он говорит о «переднем дворе Клана Джин из Тэвона», значит, мы довольно близко. «Может, потянуть время?» Мой текущий уровень мастерства – второсортный. Ощущения после распределения статов превосходят возможности Охотника F-класса, но я не уверен, насколько это применимо в Муриме. Шесть против одного. Даже если добавить кучера, получается шесть против двух. «Получится?» Неравенство сил – это не просто слова. Стоит мне оказаться связанным по рукам и ногам, и я в могиле. — Как далеко до пункта назначения? — Мы почти приехали. Еще полсиджина, и мы на месте. Полсиджина… Это еще целый час? Я догадывался, но наши с кучером «почти» имели разные критерии. «Какое еще „почти приехали“?» Вероятно, это из-за сеттинга, связанного с континентом. Масштабы тут другие, совсем другие. В любом случае, теперь я должен считать, что подкрепления не будет. Хорошо хоть, что я не один. Кучер, который постоянно демонстрировал спокойствие, источал ауру мастера. Вот как сейчас. — Может, я разберусь? С этими словами он скрутил кнут. Похоже, он был готов одним взмахом кнута отделить кости разбойников от их плоти. «Это мастер!» Конечно. Я – наследник именитого клана, специальный клиент Хонхвару. Разве могли мне дать обычного кучера? «Вольхва позаботилась обо мне. Она не только красива лицом, но и добра сердцем». Тревога исчезла, и на лице появилась довольная улыбка. Когда кучер, воспринявший мою улыбку как знак согласия, отвернулся, раздался второй крик. — Эй, вы! Разве вы не слышите Чан Сама из Отряда Небесной Силы?! Выглянув из окна повозки, я увидел бородатого мужчину с огромным двуручным топором. Его верхняя часть тела была внушительной, а конечности толстыми, как столбы. Однако кучер презрительно пробормотал: — Щенки, что вы себе позволяете. Кья, я пьянею от этой ауры. И тут началась суровая отповедь кучера. — Как смеют такие горные разбойники, что пьют жизненные соки простолюдинов, преграждать путь?! Мы конвоируем тебя к властям и покараем суровым государственным законом! Это была речь, достойная судьи Пак Чхона, но бородатый Чансам из Отряда Небесной Силы и его подручные, похоже, не были впечатлены. — Да, преградили. И что ты теперь сделаешь? — Я вырву ваши глаза, совершавшие бесчисленные злодеяния, измельчу конечности в ступке и развею прах по девяти провинциям! Более того, я уничтожу твой род…! … Уровень наказаний тут нешуточный. Почти преступление мятежа, преступление мятежа. Словно прочитав мои мысли, Чансам из Отряда Небесной Силы заговорил: — Эй, там, член королевской семьи сидит? У меня подколенные сухожилия дрожат от твоих слов, я не выдержу. Давай, покажи свое благородное лицо. — Если ты узнаешь личность этого человека, то пожалеешь, что не отступил сейчас! — Понятно. Понятно, так что выходи уже. — Глупые негодяи…! Кучер цокнул языком и повернул голову ко мне. Мое сердце забилось, я подумал, что наконец-то увижу мастерство настоящего мастера Мурима. — Молодой господин-ним. Вам, кажется, придется выйти. — А? Я? Почему я? — Это те негодяи, что только увидев гроб, проливают слезы. Они осмелились преградить путь Молодому Господину, и теперь им придется дорого заплатить за то, что они не узнали мастера. С этими словами он с решительным выражением лица распахнул дверь повозки. — Я наслышан о славе Меча, Сотрясающего Небеса. Гениальный мечник, достигший пика всего лишь в двадцать лет! Мое старое сердце трепетало всякий раз, когда я слышал о Молодом Господине. … Меч, Сотрясающий Небеса? Гениальный мечник? «Что он несет?» В голове все смешалось. Кто такой Меч, Сотрясающий Небеса, кто этот гениальный мечник, достигший пика, и кто, черт возьми, этот кучер? Он же обещал разобраться. Ты не мастер, что ли? — Негодяи! Вы знаете, кто этот человек?! Нет, он сорвался. Кучер несся, как восьмитонный грузовик с отказавшими тормозами. Нет, прекрати. Остановись! Я крепко схватил кучера за запястье, и он обернулся ко мне. Улыбка, которая говорила, что он все знает. Взгляд, полный безграничного доверия. — Се, секунду. Я Джин… Не успел я ничего сказать, как раздался громкий крик: — Это Второй Молодой Господин Клана Джин из Тэвона, мастер пикового уровня, сотрясающий провинцию Шаньси! Молодой Господин Джин Мугён, Меч, Сотрясающий Небеса! — Я Джин… Тэгён. В тот же миг подул леденящий, пронизывающий холод. — Что? — То есть я не Джин Мугён, а Джин Тэгён, и я не Второй Молодой Господин, а Третий… — …Третий Молодой Господин? Тот самый Третий Молодой Господин? Да, этот тип. Зрачки кучера задрожали. Это было землетрясение магнитудой 8.0. — Т-тогда где же Молодой Господин Джин Мугён? — Откуда мне знать? Наверное, спит в это время. Кучер посмотрел на меня с выражением лица, будто потерял родину, и рухнул, как сдувшийся воздушный шар. Он упал в обморок. «Чёрт. Какой еще мастер». Я отпустил запястье кучера. Тонкое запястье, как куриная косточка. Я почувствовал неладное, как только схватил его. Столько бравады, а он оказался обывателем. — Уха, ухахаха! Разбойники надрывались от смеха. Я? Моя спина уже была мокрой от холодного пота, не знаю, когда он успел прошибить. «Если очень не повезет, то». Слово «смерть» застряло в горле, я проглотил его. Я с напряжением оглядел разбойников. Блядь. Лучше бы я сражался с шестью гоблинами. Как я одолею таких габаритов… Э? — Э? Что, это просто ощущение? Но сколько ни смотри, это не просто ощущение. Внушительная верхняя часть тела, толстые конечности. И… они низкие. Остальные пятеро тоже не сильно отличались. Чансам из Отряда Небесной Силы хотя бы был хорошо сложен, но эти пятеро… их отделяло от слова «крепкий» примерно пятьсот световых лет. То есть телосложение разбойников было прямо как… — Гоблины? Гоблины, что ли? Я ненадолго оцепенел от неожиданности, но внезапно прилетевший топор привел меня в чувство. Мало того, что их численное превосходство, так они еще и первыми атакуют. — Эй, эй! Стоп, та-айм! В этот момент топор вонзился в землю в десяти метрах от меня. Нет, он просто воткнулся. Разбойник, бросивший топор, смущенно почесал затылок. — Наверное, надо было бросить немного выше? … Кажется, это шанс. «Я могу выжить». Если выбирать монстра, с которым я чаще всего сталкивался за семь лет, то это гоблин. Благодаря этому я узнал о них все до мельчайших подробностей. Именно поэтому в дни ученичества я выбрал своим основным оружием копье. Оно дает огромное превосходство в дальности атаки. Разбойники как раз такого телосложения. В моих глазах они не разбойники, а шесть гоблинов. Чансам из Отряда Небесной Силы – Большой Гоблин, не больше? «Остальные пятеро могут быть даже слабее гоблинов». Гоблины хотя бы умеют хорошо метать ядовитое жало. Судя по тому, как он метнул топор, у меня возникло чутье. Чутье. Я облизал сухие губы и поднял руки вверх. Некоторые из них смутились при виде моей капитуляции, а Чансам из Отряда Небесной Силы улыбнулся довольной улыбкой, как отец, увидевший демобилизовавшегося сына. — Молодец, толковый негодяй. «Да, смейся побольше». Шаг, еще шаг. Я медленно сокращал расстояние в 30 чжан. С постоянным шагом и сбалансированной позой. Один шаг – одно дыхание. Пар изо рта вырывался сквозь утренний воздух. Я чувствовал это, просто делая шаги. «Я другой!» Я снова осознал это. Я в этой игре сильнее, чем я в реальности. Сердце стучало. В то же время во мне поднялась бдительность. Я должен сохранять концентрацию до самого конца. — Я слышал слухи, что у Клана Джин из Тэвона есть отпрыск, который «третьесортный в боевых искусствах, но первосортный в женских делах». Сегодня я вижу, что и смекалка у тебя неплохая. Сказал Чансам из Отряда Небесной Силы. Его рука, державшая топор, была расслабленно опущена. Было очевидно, кем я выглядел в их глазах. Бездельник с хорошей родословной, но с никчемными боевыми искусствами. С пустыми руками. Чансам из Отряда Небесной Силы сейчас был неосторожен. «А неосторожность – это смерть». Хотя я отсылаю большую часть своей зарплаты семье и живу в убогой комнатушке в кошивоне, я все-таки Охотник. Даже Охотник F-класса рискует жизнью во Вратах. Нет, именно потому, что я всего лишь F-класс, я должен рисковать жизнью. Я Рисковый Игрок, который сражался каждый день в течение семи лет, и воин Мурима по имени Охотник. Поэтому я знал. Жизнь и смерть – это на волосок. Неосторожность – это немедленная смерть. Оставшееся расстояние сократилось вдвое. Мой шаг постепенно ускорялся. Чансам из Отряда Небесной Силы поманил меня рукой. — Эй. Иди помедленнее, помедленнее. Если упадешь по пути, твой выкуп упадет. Двадцать метров. — Главарь. Разве он не похож на щенка, который семенит за тобой? Пятнадцать метров. — Щенок? Ухахаха! Ты прав, черт возьми! Десять метров. В тот самый момент, когда я сделал следующий шаг, мой живот горячо закипел. Чуждое чувство, которое я никогда раньше не испытывал. Но что это за странно знакомое ощущение? «Неужели. Внутренняя сила?» Жар, исходящий из даньтянь, устремился к нижней части тела. Цель была только одна. Быть быстрее, легче, сильнее! Вдох. Я сделал долгий вдох. Все мышцы моего тела натянулись, как тетива. И последний, один шаг. Бах! Я выстрелил вперед. Земля прогнулась, и за этим последовал звук. В остановившемся времени рот Чан Сама медленно открылся. — Не может… быть. И Чансам, и его подручные выглядели так, словно не могли поверить. Все в этих негодяях было видно мне сейчас. Я чувствовал это. Жесткие, жирные волосы, губы, потрескавшиеся, как дно рисового поля в засуху, и зубы, от которых одно только зрелище источало зловоние… Все это. Уголок моего рта невольно приподнялся. «Открыть инвентарь. Экипировать [Острое Копье]». В моей руке, протянутой в пустоту, оказалось холодное древко копья. Я изо всех сил ударил вперед. Топор, поднятый впопыхах, заблокировал лезвие копья, но острое лезвие копья пробило лезвие топора и пронзило грудь Чан Сама. Одновременно. — Чистосердечный удар! Активирован негативный эффект [Кровотечение]! — Кхек. Фонтан крови хлынул наружу. Свет в зрачке Чан Сама, который один раз затрепетал, погас. — Вы уничтожили [Чан Сама Lv.10]. — Повышение уровня! — В награду за повышение уровня получено 10 очков статов. — В награду за повышение уровня получено 10 очков навыков. — Блокировка [Техника Сознания Клана Джин] снята. Фух. Я сделал долгий выдох. Уведомление прозвучало, но внутри меня был только стук моего сердца. Одно дыхание. Все это произошло за одно дыхание. Я вытащил копье из груди Чан Сама, у которого прервалось дыхание. «Значит, такое возможно». Я повышаю характеристики очками, усиливаю себя внутренней силой и связываю это с навыками. Это была сила Системы, которая была только у меня. Сила, о которой Охотник F-класса Джин Тэгён мог только мечтать. «Я смогу. Обязательно». Дорога обратно становилась все ярче и шире. Я сжал древко копья и повернулся. — Итак… Пять пар глаз, пригвожденных ко мне, опасно задрожали. — Кто-нибудь еще хочет попробовать? Пусть выйдет тот ублюдок, который бросал топор. — … Плюх. Плюх. Чанг-гранг. Пять негодяев, которые наблюдали за ситуацией, бросили оружие и упали ниц. — Пощадите, Великий Герой! — Враги, потерявшие главаря, потеряли боевой дух и капитулируют. — [Уничтожение разбойников] завершено. — Вся усталость и травмы восстановлены. — Вы уничтожили разбойников. Репутация повышается на 10. — [Обучающий квест – Этап 3] завершен. Награда выдана. — Создан связанный квест, [Обучающий квест – Этап 4]. Теперь можно и дух перевести.