Глава 36 — Глава 36

Квест. [Выход из игры] Теперь вы должны пройти через этот суровый Мурим. Становитесь сильнее и известнее. Ради того дня, который однажды настанет… Уровень: Основной Квест. Требование: Джин Тэгён. Задание: Достигнуть [Первосортный] уровня мастерства (Завершено) Достигнуть Lv.30 (Завершено) Достигнуть репутации 500 (475/500) Награда: [Выход из игры] Я закрыл окно квестов. Хоть была середина зимы, меня прошиб холодный пот. «Так не годится, я пролечу». Репутация, которая понемногу росла, вдруг резко остановилась. Это произошло полдня назад. Я выбежал из покоев и, как кандидат в президенты, пожимал руки, пока они не заболели, но долгожданное уведомление не прозвучало. «Нет, уведомление все-таки прозвучало». Пи-бип! — В [Клане Джин из Тэвона] нет человека, который не знал бы о вашей репутации. Это означало, что я уже исчерпал лимит репутации, который можно было «выжать». Похоже, Система посчитала мое положение жалким. Так прошел день. И сегодня был долгожданный день церемонии отправления. — Чёрт… — прошептал я ругательство. В этот момент Джин Вигён поднимался на трибуну. Сотни пар глаз следовали за ним. Воины Клана Джин из Тэвона, а также воины средних и малых школ, которые недавно присоединились. Число воинов, выстроившихся на тренировочном плацу, превышало пятьсот человек. Бум. Бум. Бум. В какой-то момент раздалось огромное эхо. Кто-то топал ногами, кто-то стучал оружием и снаряжением. Когда пятьсот воинов Мурима, обладающих внутренней силой, действовали как единое целое, земля дрожала, а грохот сотрясал Небо и землю. «Что это за…» Зрелище, которого я никогда раньше не видел. Превратившись из отдельных личностей в единое войско, они теперь ждали приказа одного человека. И наконец, Джин Вигён открыл рот. — Я не буду отрицать. Враги превосходят нас в воинской силе и в числе мастеров пикового уровня. Мгновенно наступила тишина. Но Джин Вигён не был настолько глуп, чтобы с самого начала подрывать боевой дух. Мощь, исходящая от всего его тела, была тому доказательством. — Однако. Его обычная добродушная улыбка исчезла. Теперь Джин Вигён был мастером пикового уровня и одновременно главой Клана Джин из Тэвона. — Они всего лишь шакалы с численным превосходством. Головорезы, ослепленные золотом, бродячие воины и банды разбойников, грабившие мирных жителей! Воздух звенел от его крика, извергающего пламя. В этот момент даже у меня закипела кровь. — У этих негодяев нет ни основания, ни справедливости. Основание. Справедливость. Меч-Врата Хэншань потеряли две самые важные вещи в войне. Это была причина, по которой средние и малые школы провинции Шаньси, которые только и делали, что следили за войной двух сильных, отправили подкрепление. — Эта война закончится через трое суток. Полторы тысячи воинов столкнутся в один день и час. Это будет адская битва, где они будут убивать и быть убитыми. — Никто из вас не может гарантировать свою жизнь и смерть. Однако… Сверкнувший взгляд Джин Вигёна охватил всех присутствующих. — Мы обязательно победим. В следующее мгновение. Раздался оглушительный боевой клич. В атмосфере, достигшей своего пика, Джин Вигён стоял, как исполин. — Выживание сильнейшего! Рискуйте жизнью, сражайтесь и выживите! Боевой клич продолжался еще долго. * * * Пятьсот воинов были разделены на авангард, центр и арьергард. Поскольку основные силы были сосредоточены в авангарде и центре, в моем арьергарде было всего несколько десятков бойцов. Среди них были и довольно знакомые лица. — Командир отряда! Это были члены разведотряда. Я спросил, сочетая радость и недоумение: — Почему вы здесь? Разве вы не в Павильоне Царя Лекарств? — Разве это не битва, от которой зависит судьба основной ветви? Мы не можем отсутствовать из-за небольшой травмы. Когда я в прошлый раз тайно заходил, у некоторых были сломаны конечности. Посмотрите на этих воинов Мурима, какие они суровые. — Мы попросили зачислить нас под командование командира отряда, и начальство с готовностью согласилось. С того дня мы тоже ходим, подняв головы, ха-ха. — Ого. Я фыркнул. Я провел с ними несколько дней, выполняя разведывательное задание, но некоторых из них я даже не знал по именам. Тем не менее, у меня возникло чувство близости, потому что мы вместе прошли через жизнь и смерть. «В конце концов, после трех рейдов люди становятся побратимами». Я вспомнил старую пословицу Охотников и улыбнулся восьми членам разведотряда. И вдруг подумал: «Нет, подождите». Восемь? Я, наверное, ошибся в подсчете? Я начал пересчитывать с конца. Девять человек, не считая меня. Хёк Муджин и Хан Ёп получили тяжелые ранения, поэтому, естественно, не могли прийти, значит, должно было быть семеро… — …Что ты здесь делаешь? Я смотрю на него, но все равно не уверен, тот ли это негодяй. Лицо распухло, как ломтик пирога, кожа, видневшаяся из-под одежды, была вся в красных пятнах. — Разве не видно? Да. Среди членов разведотряда был только один такой хам. — Хёк Муджин? — Да. В чем дело? Что-то не так? — Ты точно Хёк Муджин? — Вы уже не узнаете мое лицо? В таком виде тебя и твои родители не узнают… Нет, до этого, почему этот негодяй здесь? — Ты сам вызвался? — Вызвался, — добавил он. — Но меня не приняли. — А? — Я сказал лекарю, и он наорал на меня, спрашивая, не схожу ли я с ума, чтобы умереть. Поэтому я просто сбежал тайком. Я серьезно спросил: — Ты что, с ума сошел, чтобы умереть? — Я хочу жить, — ответил Хёк Муджин с кислым выражением лица. — Тогда зачем ты сюда пришел? — Я знаю состояние своего тела. Я вполне могу сражаться. — А лицо вот-вот лопнет. — Это отек сходит. Внутреннее ранение полностью исцелено, так что проблем нет. — А внешнее? — Заживет по дороге. — … — У меня, конечно, есть несколько трещин в костях, но я могу это выдержать, кх-кх! Хёк Муджин вдруг согнулся. Я в шоке воскликнул: — Эй! Что случилось? — Иногда болит в груди, когда я дышу… А, уже прошло. — … Да ты же настоящий псих. В тот момент, когда я безмолвно раздумывал, не ударить ли мне этого негодяя, Хёк Муджин сказал: — А, Хан Ёп не смог прийти. Его внутреннее ранение не прошло, он был бы только обузой. Командир отряда? Командир отряда, вы меня слышите? В голове у меня была только одна мысль. Выход из игры, выход из игры срочно. * * * Зимой ночь наступает быстро. Сколько мы прошли, пока не село солнце? Только когда мы вошли в широкую котловину, был отдан приказ готовиться к ночлегу. — Ох, мое тело, — простонал Хёк Муджин. Видимо, ему было тяжело, потому что его тело еще не полностью восстановилось. — Еще не поздно. Хочешь вернуться сейчас? — Опять за свое? — Говорю, потому что ты выглядишь усталым. — Это иллюзия. Думаете, такой мужчина, как Хёк Муджин, устанет всего лишь от полдня ходьбы? Я без малейшего колебания кивнул. — Да. — Категорически нет! — Хм. Ты точно не устал? Все в порядке? — Да. — Тогда иди помоги ребятам готовиться к ночлегу. В этот момент мужчина Хёк Муджин выпучил глаза и рухнул на землю. — Кх, внутреннее ранение, полученное от Чо Пхиля. — … Ты же говорил, что оно зажило, ублюдок. Я раздумывал, стоит ли его ударить. — Он ранен? Огромная тень, отбрасываемая лунным светом. Хёк Муджин, поднявший голову, чтобы посмотреть на собеседника, выпучил глаза. — Ох, Молодой Глава Клана! Если Джин Вигён – это командир дивизии, то Хёк Муджин – рядовой. В следующее мгновение Джин Вигён громко рассмеялся, увидев Хёк Муджина, который как молния вскочил и встал по стойке «смирно». — Твое тело, кажется, еще не совсем здорово, лежи. Ах, внутреннее ранение, кажется, действительно прошло. Я это гарантирую. — А, я, это, не совсем так. Джин Вигён слегка похлопал растерянного Хёк Муджина по плечу и повернулся ко мне. — Прогуляемся немного? Я последовал за Джин Вигёном в укромный уголок. Он заговорил первым: — Как твое тело? — Хорошо. Я сполна насладился эффектом повышения уровня. Мое тело, которое восстановилось с ужасающей скоростью, стало еще сильнее благодаря распределению очков. Проблема была в другом. «Репутация не растет». Нет, она растет. Но как мышиный помет. По чуть-чуть, совсем по чуть-чуть. При такой скорости я не был уверен, что смогу выйти из игры до начала битвы. «Если все пойдет так, как идет». Как хорошо, что Джин Вигён пришел. Я решил озвучить то, о чем думал с самого начала. — Я хочу получить задание. Глаза Джин Вигёна округлились от моей внезапной прямоты. — А? Задание? — Мое тело исцелилось, и я хочу заслужить пользу для основной ветви. Я гордился собой. Я могу с такой уверенностью говорить такие фразы, такую ложь. — Э-это действительно твоя мысль? — Да. Взгляд Джин Вигёна задрожал. Казалось, он всем телом ощущал волну трогательности. «Чувство вины нарастает». Я играл эту нелепую роль ради репутации. Репутация, которую я получу, если отправлюсь на разведывательное задание и заслужу пользу. Было бы еще лучше, если бы я столкнулся с разведотрядом Меча-Врат Хэншань. Это был бы не только отличный опыт, но и возможность заполнить всю оставшуюся репутацию. «Если начнется полномасштабный бой, это конец». Я должен быстро выйти из игры до этого. Я сказал решительным голосом: — Просто поручите мне что-нибудь. — Как ты мог подумать о такой похвальной вещи? Спасибо тебе, младший. Джин Вигён вытер влажные глаза рукавом и продолжил: — Но нет. — Тогда дайте мне разведывательное задание, а? — Я приму только твое намерение. А ты, как и сейчас, охраняй арьергард. Что за чертовщина? Я с трудом подавил желание схватить его за воротник и встряхнуть. — Я-я очень хочу заслужить пользу. — Ты уже сделал более чем достаточно. — Нет, дело не в этом. — Боевые заслуги, которые ты накопил до сих пор, уже оказали большую помощь клану. Так что не беспокойся об этом. — Было бы хорошо, если бы вы поручили мне хотя бы разведывательное задание. Впереди могут быть засады врагов… Джин Вигён расхохотался. — Это битва, от которой зависит судьба основной ветви. Неужели ты думаешь, что я не учел такую возможность? — А вдруг вы что-то упустили? — Это буквально один шанс на десять тысяч. Черт возьми. Ничего не получается. А что, если я действительно не смогу набрать репутацию? Тогда мне придется участвовать в крупномасштабном сражении с полутора тысячами человек. «Вот дерьмо». На мое поникшее плечо опустилось что-то большое и теплое. Рука Джин Вигёна. — Младший. Голос его был тяжелым и печальным. Я молча прислушался к внезапно изменившейся атмосфере. — Твое задание важнее, чем у кого-либо из нас. — Какое у меня задание? После долгой паузы он выдавил одно слово: — Выживи. — Что? — Выживи любой ценой. Если клан потерпит поражение, беги, не оглядываясь. — … — Если корень жив, дерево снова вырастет. Ты и второй можете стать лучшими корнями, чем я. Я потерял дар речи и долго смотрел на его лицо. Выживи. Стань корнем. Голос и взгляд были серьезнее, чем когда-либо. — Это твое задание. Ладонь, лежавшая на моем плече, медленно сползла вниз. Я долго смотрел на спину удаляющегося Джин Вигёна.