Глава 349 — Глава 349 = Манхва 230

Старик, Небесный Демон Силы, помолчав, заговорил: — …Уличный мочеиспускатель. Не называй меня таким позорным ругательством. Ах, мы допустили ошибку. Должно быть, главе демонов, который когда-то наводил ужас на Поднебесную, было очень неприятно это слышать. Немного подумав, мы предложили более подходящее слово, чем уличный мочеиспускатель. — Хм, а может, мокрощелка? — Э-этот негодяй… — Если не нравится, то «мокрый ребенок новой страны». — Я не мокрый! — Тогда «тот, кто намочил». «Летняя ночь и моча». При участии Школы Куньлунь. — …! Мы цокнули языком, глядя на Небесного Демона Силы, который не мог ничего ответить. — Мы не знаем, что Вас побудило внезапно заговорить, старик, но мы не хотим слушать, и нам не хочется общаться, так что жрите свою еду и испражняйтесь сколько угодно. Дерьмом или мочой. Можете делать и то, и другое. — П-подожди. Вот же. Какой надоедливый. Мы, уже собираясь выйти из тюрьмы после раздачи пищи, раздраженно обернулись. — Ну, что? — Есть то, о чем я хотел спросить. — Если у Вас есть вопрос, должны ли мы обязательно отвечать? Но Небесный Демон Силы, охваченный неким отчаянием, не сдавался. Он, одетый в лохмотья, которые когда-то были одеждой, заговорил, сверкая глазами: — Что сейчас с Божественным Культом? — Божественный Культ? — Да, Небесный Демонический Культ! — А, Демонический Культ. Мы на мгновение растерялись из-за того, что две фракции называют его по-разному. Для большинства воинов Мурима, включая нас, это «ваш Демонический Культ», но для демонитов, которые являются его частью, это, несомненно, «наш Божественный Культ». Тем более, Небесный Демон Силы перед нами – глава демонов, наводивший ужас даже среди демонитов. — Что, давно сидишь, соскучился по родине? — Скажи. — Это несложно. Мы фыркнули и продолжили: — Я тоже не знаю. — …Что? — Как я могу знать, что делает Демонический Культ, запертый так далеко? Спросите, когда к Вам в соседнюю камеру подселят новичка из Демонического Культа. Небесный Демон Силы спросил нас с выражением полного непонимания: — Разве ты не преемник Короля Огня? И ты ничего не знаешь о нашем культе? — …Откуда Вы это знаете? — Хотя мой даньтянь разрушен, уши мои еще слышат. — Вы, янбан, уже достаточно стары, но все еще бодры. Насколько много Вы знаете? — Что Король Огня сейчас здесь лечит травму. — Хм. Этот старик довольно смекалистый. Хотя Чхонпун несколько раз упоминал имя Чок Чхонгана, это не было достаточно громко, чтобы услышали другие заключенные, а даже если бы и услышали, было бы трудно сделать вывод из контекста разговора. «Значит, он экономит слова, но держит уши открытыми». Он отличался от других заключенных, которые при любой возможности начинали уговоры. Мы почувствовали, как в нас просыпается некоторый интерес к старику перед нами. — Но почему Вас так интересует информация о Демоническом Культе? Вы ведь давно здесь заперты. — Вот уже сорок лет. — К тому времени Война Праведных и Демонов уже закончилась. Разве Вы не знаете, что произошло? — Что значит «знаете»? Небесный Демон Силы горько усмехнулся и продолжил: — Немногие знают о нашем культе больше, чем я, старик. — Вы и там, должно быть, мочились. — Я был старейшиной Великого Небесного Демонического Культа. Это я, по приказу нашего сурового Главы Культа, подчинил Цинхай и открыл врата священной войны. — Какая, к черту, священная война. Несмотря на наше резкое замечание, мы были внутренне удивлены. «Он, оказывается, довольно важная персона». Судя по тому, что мы слышали, в Демоническом Культе были Великие Демоны, которые были либо Десятью Великими Старейшинами, либо Семью Великими Старейшинами. Мы, конечно, подозревали, что это не обычный глава демонов, раз он помочился на вывеску Школы Куньлунь, но чтобы этот потрепанный старик, который ждал смерти в подземной тюрьме, оказался старейшиной Демонического Культа! — Похоже, ты ничего обо мне не знал. — Конечно. Когда это было? Я впервые слышу прозвище Небесный Демон Силы только сегодня. — …Ха-ха. Неужели прошло так много времени? Мы откинулись спиной на стену тюрьмы, глядя на Небесного Демона Силы, который издал самоуничижительный невеселый смех. — Итак, что хочет спросить у нас человек, который был старейшиной Демонического Культа сорок лет назад? — Расскажи мне все, что ты знаешь о нашем культе, без утайки. — Хм. Это настораживает. — Мне уже за девяносто, и мой дух и тело измотаны. Это последняя просьба старика, которому уже назначен день смерти. — Это просьба главы демонов, совершившего всевозможные злодеяния. — Злодеяния… Я с радостью приму наказание за убийства, которые совершил. Но что, черт возьми, такое Демон? Наш культ и вы долго враждовали, опираясь на свои убеждения, и мы просто проиграли в битве, поставленной на карту. Только и всего. Небесный Демон Силы продолжал говорить, словно стеная, четким голосом: — Неужели этого достаточно, чтобы сказать, кто прав, а кто виноват? Тогдашняя Поднебесная была подобна взрывчатке, которая могла взорваться в любой момент. Если бы вы первыми прошли через Ганьсу и Цинхай и добрались до нашего культа, вы бы, наверное, устроили резню среди последователей культа, прикрываясь жалкими оправданиями о великой справедливости Поднебесной и искоренении. — Но, насколько мы слышали… — Дитя. При его тихом голосе мы замолчали. Пара глаз, горящих ярче, чем когда-либо, смотрела на нас. Это был взгляд не старика, ожидающего смерти с разрушенным боевым искусством, а взгляд сверхпикового мастера и генерала, который когда-то вел один корпус и захватывал Поднебесную. — Я сам видел и пережил это. Насколько жестоким может стать человек перед лицом войны, где убивают и умирают. Последователи нашего культа, призывающие к священной войне, и главы Девяти Школ и Одной Банды, кричащие об истреблении демонов, – никто не был исключением. Даже… В этот момент горящий блеск глаз угас, и только горький голос рассеялся в пустоте, как пепел. — Даже Глава нашего Культа был таким. Он потерял свои первоначальные убеждения и пал. Да, возможно, наш культ, как говорят ваши члены Праведной Фракции, и был Демоническим Культом. Слушая Небесного Демона Силы, мы почувствовали смятение в голове. В каком-то смысле его слова соответствовали тому, что мы недавно осознали. «Праведники и злодеи. Они есть везде». Долгая вражда. Демонический Культ и Праведный Мурим, которые держали щипцы, выжидая, кто первым нажмет на курок в пороховом складе, готовом взорваться в любой момент. Хотя огонь в конечном итоге разжег Демонический Культ, что было бы, если бы Праведная Фракция сделала это первой? Разве Мечник Старого Рева и Бесстрастный Меч Тэыль оставили бы в покое простолюдинов Демонического Культа, не знающих боевых искусств? «Конечно, нет». Внезапно эти двое и Небесный Демон Силы слились. Кто белый, а кто черный? Было ли что-то, неизвестное в истории, которая прошла? Черт возьми, мы не знаем. Мы крепко прикусили губу и оторвались от холодной стены. — Вам нет смысла говорить мне такое. Небесный Демон Силы бессильно кивнул. — …Я знаю. Нет ничего более тщетного, чем история, которая уже прошла. — Я не настолько разбираюсь в Демоническом Культе, как Вы думаете. Если бы здесь был попрошайка, который знает много всего, он, возможно, передал бы Вам нужную информацию. — Наш культ пал? — Хм, похоже, что нет. Судя по тому, что я слышал, они как-то сохраняют преемственность. Хотя в последнее время название Темное Небо стало слишком заметным, вечным врагом Праведного Мурима остается Демонический Культ. Кроме того, сейчас, когда есть подозрения в связи с Темным Небом, штаб-квартира Альянса Мурима в Хэнани, должно быть, активно расследует Демонический Культ и Темное Небо. — Я слышал, что они понесли огромный урон во время Войны Праведных и Демонов и сильно сократились. Центральные Равнины не зря называют центром мира. В отличие от Праведного Мурима, который восстановил значительную часть ущерба, впитывая богатые товары и население, как губка, Демонический Культ был вынужден бежать в горный хребет Тянь-Шань, неся весь огромный ущерб. — …Так и должно было быть. Это была война, в которой использовались все возможности нашего культа. Пробормотав это, он горько улыбнулся. — Ха-ха. Когда-то мы поглотили половину Поднебесной, а теперь стали такими жалкими. Мне следовало рисковать своей жизнью, чтобы остановить Главу Культа, когда он принял таких свирепых врагов, как Три Чудака с Циляньшаня или Близнецы Инь-Ян. Впрочем, с тех пор и Глава Культа начал меняться. — Близнецы Инь-Ян? — Ты, наверное, не знаешь, но давно были такие негодяи… — Э, а я знаю. — Что? Ты знаешь Близнецов Инь-Ян? Мы кивнули, как будто это было само собой разумеющееся. — Про Трех Чудаков с Циляньшаня не уверен, но Близнецов Инь-Ян мы знаем. — Как ты можешь знать о Близнецах Инь-Ян, если не слышал даже моего прозвища? — Ну, это просто. Мы почесали затылок и продолжили: — Мы стараемся запоминать прозвища тех, с кем сражались. Особенно мастеров такого уровня. — …Ч-что? Сражались с Близнецами Инь-Ян? — Точнее, только с одним из них, с Ян. Наш Старый Господин, нет, наш Учитель убил Ян. А Призрак Инь умер от какого-то сумасшедшего и отправился в загробный мир вслед за другом. Кстати, эти чертовы ублюдки думают, что Хэнань – это Готэм-Сити… — …! Небесный Демон Силы, который застыл с открытым ртом от нашего бормотания, поспешно заговорил: — Б-Близнецы Инь-Ян! Как они выжили и вернулись в Мурим? И в Хэнань? Наш культ напал на Шаолинь? — Они действительно устроили бардак в Шаолине. Но это было не дело Демонического Культа. — Т-тогда. Тогда чьих это рук дело? Мы, конечно, ожидали этого, но Небесный Демон Силы понятия не имел, что происходит в Муриме. Единственный посторонний, с которым он общался, был Старый Господин Гун. «Вряд ли этот старик будет так любезен, чтобы все ему рассказать». Разве что любезно перерезать ему сухожилие. Немного подумав, мы решили рассказать ему правду. В конце концов, Небесный Демон Силы не сможет выбраться из подземной тюрьмы до самой смерти. Поскольку существование Темного Неба, которое было особой тайной, уже распространяется через различные влиятельные школы, проблем не будет. — Гм, я не знаю, как это выразить. — Говори же, скорее! — Подождите минутку. Ах, точно. Найдя наконец подходящее слово, мы восхитились своим интеллектом и заговорили: — Они сменили работу. — …? — Я не знаю, смена ли это работы или перемещение внутри компании, но до своей смерти они были не в Демоническом Культе, а в месте под названием Темное Небо… В конце концов, мы не смогли закончить нашу фразу. Послышался звук бегущих шагов, и появилось знакомое лицо. — Уй! — …Проглоти все, что у тебя во рту, и говори. — Уй! Уй! Идете и посмотрите! Манду! — Что ты все «уйкаешь»? Ты ищешь Тибет, который находится в Намчхондоне? — Уй! — Да. Ты, наверное, и в сауну сходил, и поел вместе. — Это правда, манду! Он набил щеки всевозможными закусками, и, словно этого было недостаточно, его руки были полны завернутой в бумагу еды. Мы достали хорошо запеченую утиную ножку, которую собирались откусить, и протянули ее человеку, о котором на мгновение забыли. — Хочешь одну? И наконец, мы увидели. Застывший, как каменная статуя, облик Небесного Демона Силы.