Глава 346 — Глава 346

Я внимательно осмотрел маленькое кольцо. Легкое и странное. Ободок был сделан из неизвестного металла с узором, а драгоценный камень, инкрустированный в центре, мерцал темным светом, словно вобрав в себя ночное небо. «Это и есть Кольцо Десяти Тысяч Ядов». Фамильный артефакт Клана Тан из Сычуани, который, как говорят, нейтрализует любой яд, оказался в моих руках. Поскольку оно смогло превратить Тысячелетнюю Ядовитую Рогатую Змею, содержащую сильнейший яд, в ручную змею Мими-тян, его действие должно быть неоспоримым, но не помешает проверить. «Идентификация Предмета». Пи-бип. — Идентификация Предмета не удалась! — Для идентификации данного предмета необходимо выполнить особые условия! — О? — Что, есть какая-то проблема? Я небрежно ответил Тан Садоку, который выглядел озадаченным. — Нет. Просто… — Просто, что? — Просто драгоценный камень красивый. Похож на цвет зрачка змеи. Я вижу, как на лбу Тан Садока от моего ответа появились морщины. Я на мгновение забыл. Забыл, что старик передо мной – Глава Клана и умудренный воин Мурима, который провел всю свою жизнь в нем. Как и ожидалось, Тан Садок, широко раскрыв глаза, крикнул: — Что за чушь! — Глава Клана. На самом деле… — Зрачок нашей Мими гораздо красивее! — Что? — И это не все! Я протираю ее тело ароматическим маслом каждое утро и вечер, так что она благоухает, а ее зубы белоснежны! — А… да. Какой он умудренный воин Мурима. Просто фанат змей. Нет, почему какой-то янбан, да еще и Глава Клана, любит ручную змею больше, чем фамильный артефакт? В такой степени, что возникает сомнение, не является ли сама Мими-тян фамильным артефактом Клана Тан из Сычуани. «Но почему это не идентифицируется?» Я попробовал идентифицировать еще раз на всякий случай, но результат не изменился. Фамильный артефакт, должно быть, действительно таковым и являлся, раз для его идентификации требуются особые условия. «Обидно, что не могу проверить, но его эффективность, должно быть, неоспорима». Я повернул голову и посмотрел на Божественного Лекаря. Он улыбнулся и заговорил, словно ждал этого. — Тысячелетняя Ядовитая Рогатая Змея – это не обычная гадюка, а духовный зверь. И если ядовитая железа такого существа стала бесполезной… Я не знаю, до какой степени он сможет провести детоксикацию, пока не попробую, но это, безусловно, Кольцо Десяти Тысяч Ядов. — В таком случае. — Если бы Кольца Десяти Тысяч Ядов не было, вероятность была бы один процент, но сейчас я оцениваю ее в семьдесят процентов и выше. — Даже с Кольцом Десяти Тысяч Ядов всего семьдесят процентов? — Оставшиеся тридцать процентов я, старик, покрою своей медициной. — Фух, тогда вам следовало сказать это с самого начала. Божественный Лекарь, посмеявшись над моим вздохом облегчения, погладил свою бороду. — Осталось последнее. — Что это? — Пространство для лечения. Тан Садок внезапно заговорил брюзгливым тоном. — Ты забыл, где находишься? — Я прекрасно знаю, что в Клане Тан из Сычуани есть медпункт. Но в случае с Великим Героем Чоком необходимы два условия. — Говори. — Во-первых, это должно быть малолюдное место, куда посторонние не могут легко попасть, а во-вторых, это должно быть место, куда не проникает солнечный свет и где пронизывающий холод. — Малолюдное, темное и холодное место, значит… Тан Садок, который на мгновение задумался, усмехнулся. — Как раз есть подходящее место. Я лично провожу вас туда. — Благодарю за ваше великодушие, Глава Клана. — Я не тот Великий Герой Справедливости, о котором ты говоришь. Это всего лишь обмен благодарностями и обидами. И если ты в будущем разгласишь существование Кольца Десяти Тысяч Ядов или каким-либо образом сообщишь о нем внешнему миру… Я вздохнул и закончил фразу: — Меня оттащат, заставят принимать полуванну в горшке с ядом и проткнут тело иглами. — У тебя скудное воображение. Ты испытаешь нечто большее, чем можешь себе представить. — Я не сошел с ума, чтобы так поступить. — Я надеюсь, что это так… А ты еще кто такой? Действительно. А это еще кто такой? Пока мы разговаривали, Чхонпун, который незаметно подкрался, протягивал руку к Мими-тян. — Вау, какая красивая. Можно потрогать? — Нельзя. — Почему? — Хм. Ты думаешь, она позволяет себя трогать кому попало? Если бы я ее не позвал, она бы вам и не показалась. — Мими, Мими. Иди сюда. — Какое бессмысленное занятие… Шиииик. Мими-тян, которая соскользнула с плеча Тан Садока, лизнула тыльную сторону ладони Чхонпуна. — Ох! — Мими, Вращение! Какое там Вращение. Как он может отдавать команды, которые даже люди не понимают? Действительно, Чхонпун, его мир – это нечто, что невозможно понять. Шшшрик, шшшрик, шшшриииик! — …Что за черт? Что я только что увидел? Я открыл рот, глядя на Мими-тян, которая бешено вращалась по спирали. — Вау! Молодец, Мими! — Невозможно! Как Мими могла показать Вращение какому-то незнакомцу! — Нет, это что, действительно существующая техника? — Сейчас это неважно! Мне кажется, это очень важно. Не знаю, может, она еще и сто тысяч вольт или Разрушающий луч может выстрелить. «Может, она еще и эволюционирует…?» Пока я размышлял, что же из них фамильный артефакт – Кольцо Десяти Тысяч Ядов или Мими-тян, Чхонпун, сияя, сказал мне: — Я дружу с животными. Когда я лежал в зарослях травы на Хвасане, ко мне приходили птицы, косули и даже тигры, и мы вместе играли. Хе-хе. Что это, друид Школы Хвасан? Тан Садок, который ошеломленно смотрел на Чхонпуна, потрясенный тем, что у него отобрали Мими-тян, возразил: — Подожди. Мне кажется, там было что-то странное. При чем тут тигр? Как ты смеешь так нагло врать мне, старику…! — Мы собирались закончить игру, но тигр хотел съесть косулю, и я повалил его Кулаком Покорения Тигра! — … — … Любому, кто это услышит, покажется, что это бред, но, наверное, это правда. В тишине главного зала бормотание Мунгёна прозвучало особенно громко. — Неужели Школа Хвасан, которую я знаю, – это не та Школа Хвасан…? Я не знаю насчет этого, но одно я знаю точно. Если произойдет нечто невероятное, и Чхонпун станет главой Школы Хвасан, то с этого момента она станет «вашей» Школой Хвасан. — …Идемте. Вы же обещали проводить нас. — …Хорошо. * * * Место, куда мы прибыли, следуя за Тан Садоком, было пещерой на окраине Клана Тан из Сычуани, далеко от его территории. Вход в пещеру, зиявший черной пастью. Кроме двух больших жаровен по обе стороны, никого не было видно. — Где это мы? Кажется, здесь никого не охраняют. — Раз никого нет, значит, пришло время кормить. — Кормить? — Войдешь, сам узнаешь. Следуй за мной. Пещера не была прямолинейной, как тренировочная пещера Клана Джин из Тэвона. Мы спускались по каменным ступеням, ведущим глубоко под землю, и прошли по узкому коридору, где едва могли пройти два человека, когда мне в ноздри ударил знакомый запах. «Это… запах крови?» Я почувствовал неладное и огляделся, увидев двери с установленными там железными прутьями. — Неужели? — Верно. Это подземная тюрьма клана. — …Не камера пыток? — А, камер пыток ты сможешь увидеть много, когда войдешь внутрь. Что, черт возьми, я только что услышал? Тан Садок небрежно заговорил, глядя на нас, включая меня. — Это самое старое пространство в клане, за исключением Зала Главы Клана и нескольких других павильонов. Ей, наверное, больше двухсот лет? В общем, это место с давней историей. Не знаю насчет давней истории, но мне, кажется, нужно оставить свою последнюю волю, прежде чем меня сюда затащат. Я почувствовал, как меня переполняет гнев, и сказал: — Все равно это просто тюрьма. — У тебя есть какие-то проблемы? — Конечно, есть. Вы хотите, чтобы мы лечили Старого Господина, нет, Учителя, здесь? — Сюда не проникает ни единый луч солнечного света, и здесь пронизывающий холод. Это самое подходящее место. — Вы же сказали, что здесь и пытки проводят? — Конечно. Что за вопрос. — … Любой, кто это услышит, подумает, что он спросил, не добавить ли топинга на пиццу. Пока я потерял дар речи, издалека показался горбатый старик, который, хромая, приближался с тусклым светом. — Глава Клана, каким ветром вас сюда занесло? — А, старик Гун. Тяжелая у тебя работа. Как там негодяи? — Да все как обычно, сэр. Я только проверил, дышат ли они, и вышел. А это кто…? — Это гости клана. Им нужно будет остаться в тюрьме на полмесяца по своим обстоятельствам. Надеюсь, не будет слишком шумно? — Да, сэр. Те, что живы, почти как живые мертвецы, так что будет тихо. — Несколько месяцев назад мне показалось, что у того, Небесного Демона Силы, еще полно энергии. — А, о нем можете не беспокоиться, сэр. Горбатый старик усмехнулся, обнажив свои гнилые зубы. — Он был слишком шумным, и я, ничтожный, вытянул из него всю Ци. Раз уж я вытягивал, то и кое-что еще, хе-хе. — Ты всегда так усердно работаешь. — Ой, Глава Клана, не говорите ерунды. Я, ничтожный, делаю это с удовольствием. Слушая их разговор, я принял решение. Никогда не стоит ссориться с Кланом Тан из Сычуани. Тан Садок, обменявшись еще парой слов с горбатым стариком, заговорил с просветленным лицом. — Отлично. Самая глубокая и большая тюрьма как раз освободилась, так что можно идти туда. Мне не нужно знать, почему она освободилась. Ведь они же не выписались из тюремной приемной. «Наверное, сейчас они регистрируются в загробном мире». Даже если это соответствует условиям, можно ли проводить лечение в таком месте? Божественный Лекарь, очевидно, подумал о том же. Мунгён спокойно обратился к Учителю, который нахмурился: — Учитель, разве мы не ученики лекаря? Ради пациента вы должны это вытерпеть, даже если вам не по душе. Божественный Лекарь издал стон и ответил: — …Да, ты прав. Я сделаю это. — И те, кто здесь заперт, безусловно, злодеи, совершившие множество убийств. Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Тан Садок, слушавший их разговор, добавил одно слово. — Хо, юный ученик лекаря довольно рассудителен. Послушайте, Божественный Лекарь. Те негодяи, что заперты в тюрьме, – это все главы демонов, негодяи из негодяев, так что не смотрите на наш клан с презрением. — Я, старик, совершил нарушение этикета из-за своего беспокойства. Прошу вашего великодушия и прощения. — С радостью прощу. Конечно, не тех негодяев, которые навредили домочадцам клана. Не так ли, старик Гун? Старик Гун, засмеявшись скрежетом металла, поднял факел. — А теперь я, ничтожный, провожу вас. — … Почему-то кажется, что я следую за жнецом смерти. «Судя по атмосфере, этот старик кажется более опасным, чем убийца Короля Яда». Наверное, это иллюзия. Наверное, это иллюзия. Так мы начали свой путь к люксу, гордости подземной тюрьмы Клана Тан из Сычуани. * * * — Хм? Мужчина средних лет внезапно огляделся. Зима прошла, небо было ясным, и голый лес снова обретал зеленый цвет. Долина безымянного дикого холма была, как обычно, мирной. Однако он не мог понять, почему у него возникло странное ощущение дежавю, сколько бы он ни думал. — Какое странное дело. Странное дело… Мужчина средних лет тихо пробормотал и, повернув голову, спросил: — Ты тоже так думаешь? Кхек, кхек. Кровь клокотала и вырывалась из его разорванного кадыка. Упавший мужчина уставился на мужчину средних лет глазами, полными злобы. — К-клан обязательно… тебя… — Какая скучная последняя воля. Впрочем, парни из Клана Тан всегда такие. Бах! Мужчина средних лет вытер кожаную обувь, пропитанную мозгом и кровью, о траву и выпрямился. Вокруг лежали четыре трупа. Он улыбнулся, глядя на еще одного оставшегося мужчину. — Ну, что скажешь? Будешь ли ты послушно отвечать на мои вопросы с этого момента, или будешь корчиться от невообразимой боли, пока не умрешь? — …! — Кстати, Король Яда выбрал последнее. Он продержался четыре дня, прежде чем окончательно умер. Мужчина, который дрожал всем телом, плотно закрыл глаза. Видя, что он принял смерть, на губах мужчины средних лет расцвела широкая улыбка. — Хорошо. Давай узнаем, сколько ты сможешь продержаться, начиная прямо сейчас.