Вернувшись в отель, Эрика всё ещё сияла от счастья. С лёгким румянцем на щеках она потянула Кэрри за рукав и прошептала:
– Ты купила туфли?
Палач внезапно возник из ниоткуда с загадочной улыбкой.
– Куплены! – Лицо Кауси оставалось неподвижным, пока он провожал взглядом исчезающую за поворотом лестницы Эрику. Внезапно его старческие черты исказились. – Этот день невозможно пережить. Она три часа шопилась в торговом центре в одиночестве и купила пару туфель на шпильке за 4000 долларов! Понимаешь? Кусочек кожи размером с ладонь – и 4000 долларов! Я мог бы купить ей целую корову! Или, что, коровья кожа недостаточно хороша? Могу раздобыть ещё носорожью, крокодилью, хоть динозавра ей на кожзаменитель…
Фрэнк лишь усмехнулся, не говоря ни слова. Он медленно оглядел Кауси с ног до головы и наконец спросил:
– А откуда у тебя этот костюм? Или галстук – может, Чэвит одолжил?
– Она купила и это! – Кауси просто взорвался. – Я-то думал, она копит деньги! А она перед самым уходом затащила меня в мужской бутик и выложила за костюм, галстук и ботинки больше 6000 долларов! Это почти 40 000 юаней!
– Зачем переводить в юани? По-твоему, в иенах звучит внушительнее? – В глазах Фрэнка прыгали весёлые искорки. – На самом деле это не так уж дорого. У Эрики отличный вкус. Будь на моём месте, я бы, может, даже положил пистолет на прилавок, чтобы получить такую скидку…
– Ладно, ладно, мне не понять вашу американскую логику. Вы готовы есть дешёвый хлеб с маслом, лишь бы потратить тысячи на какую-то одежду!
– Быстро собирайся на вечерний коктейль, я отвезу тебя! – Фрэнк ткнул пальцем в грудь Кауси. – Женщинам важен ритуал, а с таким вечным холостяком, как ты, вообще невозможно нормально общаться!
– Машина? – Кауси высунул голову наружу и действительно увидел у входа массивный внедорожник "Хаммер". К этому моменту перестрелка на улицах стихла — похоже, схватка между нью-йоркской бандой и "Рукой" подошла к концу.
– Кто победил?
– Судя по всему, нью-йоркцы! – Фрэнк облокотился на стойку, достал откуда-то бутылку вина и сдул с неё пыль. – "Рука" понесла серьёзные потери — больше сотни бойцов. А бандиты отделались парой сотен пушечного мяса да партией оружия. Для Кингпина это сущие пустяки. Кстати, тяжёлое вооружение, видимо, предоставили русские — только у них можно раздобыть такие игрушки, как М43 для разрушения зданий!
– Это лишь начало. Даже зная, что мы их стравили, Кингпин всё равно полез в драку, показывая, что в некоторых вопросах он не отступит. "Рука" попала в ловушку из-за нехватки информации и теперь играет по нашим правилам. – Лицо Кауси озарилось хитрой ухмылкой. – Интересно, какой ход сделают теперь эти "пальцы"? Они жаждут заполучить драконью кость, но чем они смогут перекупить Кингпина?
– Они сами — разменная монета! – Палач, знающий все тёмные законы улиц, громко хлопнул бутылкой по стойке. – Если "Рука" предложит достаточно выгодные условия, Кингпин может договориться с ними за нашей спиной. И тогда мы окажемся в дураках.
– В дураках? – Кауси усмехнулся, и в его глазах мелькнул холодный блеск. – Это нам не грозит. Переговоры возможны, только если у обеих сторон есть козыри. А что, если у одной из сторон эти козыри вдруг исчезнут?
Он бросил взгляд на часы.
– До приёма осталось три часа. Фрэнк, тебе понадобится мощная снайперка.
Каратель слегка высокомерно приподнял подбородок:
– Ты обратился по адресу! У меня есть немецкая снайперская винтовка G22 – пробивает стальную плиту толщиной в 20 мм с расстояния в сотню метров...
– Нет, этого недостаточно! – Каусу мысленно прикинул мощность, покачал головой. – Есть что-то мощнее?
– Да! – Каратель на секунду удивился, но тут же кивнул. – В убежище лежит AW50 – противотанковая снайперка. Ей достаточно, чтобы пробить лобовую броню БТРа. Сейчас принесу.
– И патроны возьми с лучшей бронебойностью.
Каусу сделал паузу, и в уголке его рта медленно появилась холодная, почти каменная улыбка.
– Фрэнк, когда будешь проходить мимо адвокатской конторы... напомни Мэтту. Пусть передаст своему хозяину – пусть готовится.
– Гансо здесь?
На этот раз Каусу неожиданно затянул паузу. Когда Фрэнк уже пожал плечами и повернулся, звеня ключами от машины, тот вдруг выдавил:
– Приедет.
– Потому что этот старик окончательно свихнулся.
И Каусу был прав – Гансо и вправду сошёл с ума.
С виду он всё ещё непреклонный лидер «Святого общества», мудрый наставник, сильный внешне, но спокойный внутри. Мастер боевых искусств, сражающийся с «Рукой» железной волей и несгибаемым духом.
Но за годы борьбы его разум медленно кренился в крайности. Обучая Сорвиголову и Эрику, он безжалостно оборвал их привязанность к нему – как к отцу. Он твердил: любые чувства станут их слабостью.
В сущности, одержимость Гансо превратила его в тёмного героя, готового на всё ради цели. Даже если его действия выверены, а разум ясен, в голове у него осталась лишь одна мысль: «Уничтожить "Руку"!»
Человек, в котором не осталось ничего, кроме ненависти и ярости... По сути, он уже неотличим от безумца.
Узнав о странных передвижениях Руки, Гансу немедленно отправился в Нью-Йорк и затаился. Когда уличные банды и члены Руки схлестнулись в яростной схватке, он незаметно вступил в бой, и как минимум двадцать ниндзя пали от его посоха.
– С чего это Кингпин вдруг взбесился и напал на Руку? – пробормотал он про себя.
– Ладно, какое мне до этого дело? Чтобы остановить заговор Руки, я и с дьяволом договорюсь! Не то что с Кингпином...
– Хэйконг, должно быть, с миссис Гао. Мне нужно идти...
Он уже собрался уходить, но вдруг насторожился, уловив едва заметный звук.
– Мэтт? – голос Гансу оставался спокойным и холодным. – Похоже, ты не забросил тренировки. Я почувствовал тебя только в двадцати шагах!
Перед ним стоял Мэтт Мёрдок в облике Сорвиголовы. Он молча сжимал в руках две короткие палки, в которые превратился его трость-проводник.
– Учитель, давно не виделись!
– "Давно не виделись" – это не повод оставлять в живых лишнего ниндзя Руки, – холодно ответил Гансу. – Вместо пустых разговоров лучше займись делом.
– Я как раз им и занят, – в голосе Сорвиголовы исчезла теплота. – Я нашёл поместье, где скрывается Александра. Но мне нужна помощь.
Гансу тут же оживился.
– И чего же ты ждёшь? – буркнул он. – Хочешь, чтобы я тебя на руках понёс?
[Примечание: некоторые детали и навыки могут быть неточными. Читатели могут уточнить их в группе 363079671. Главное – не торопите с обновлениями, обсудим всё!]
Обновлено: 15.01.2026