Глава 52 — Глава 53. Недуг Wang Guilan

— Что ты несешь?! — тут же оборвал его старик Ли. Li Haijun обиженно пробурчал: — А что, неправда? Столько рыбы из-за него потеряли… — Ты опять за свое?! — сверкнул на него глазами отец. Chen Guizhi стояла рядом, сгорая от стыда. Она прекрасно знала, на что способен ее сын. И если в их деревне на его проделки чаще всего закрывали глаза, то в соседних селах все было иначе. Ей так часто приходилось ходить и извиняться за него, что она уже почти привыкла к ругани и упрекам. — Простите… правда, простите. Столько лет мы доставляем вам всем хлопоты… — вновь и вновь повторяла она, низко кланяясь. — Ладно, тетушка Gui Zhi, иди домой, отдыхай, — махнул рукой Li Dashan. — Устала, небось, с самого утра на ногах. — Да… Спасибо… Но мне правда очень жаль… С этими словами Chen Guizhi покинула их двор. Li Dashan долго смотрел ей вслед и невольно вздохнул: — Жалко ее… Chang Chun погиб, а сын такой вырос… Li Haifeng, слушая это, лишь молча закатил глаза. Что тут скажешь? Эргоу старше него, а ведет себя как безмозглый мальчишка — ни дня не работает, только ворует да пакостит. Таких только хорошая порка исправит. — Уф-ф-ф… — Наконец-то все разрешилось, — с облегчением выдохнула Wang Guilan. Но в следующую секунду она вдруг схватилась за грудь. Лицо ее стало белым как полотно, на лбу выступили бисеринки пота. — Мам! Мама, что с тобой?! — Li Haifeng мгновенно заметил неладное. — Жена! Старуха моя, что с тобой?! — Li Dashan тут же подхватил ее, не давая упасть. — Мама! Мама, ты в порядке?! — остальные дети тоже сгрудились вокруг. — Не толпитесь! Разойдитесь, дайте воздуха! Брат, беги скорее за дедом! — Хорошо! Li Haijun пулей вылетел со двора. Через несколько мгновений Wang Guilan, казалось, стало легче. Рука, сжимавшая грудь, медленно разжалась, дыхание выровнялось. — Фу-у-ух… — она выдохнула, медленно открывая глаза. — Старуха, ты как? — тут же склонился над ней Li Dashan. — Мам, как ты себя чувствуешь? — с тревогой спросил Li Haifeng. Wang Guilan посмотрела на них. Лицо ее все еще было бледным, но она заставила себя улыбнуться. — Ничего… Просто в груди так кольнуло, будто плитой придавило, и дышать стало нечем… Услышав это, Li Haifeng с досадой хлопнул себя по щеке. Как он мог забыть об этом?! В прошлой жизни его мать умерла именно так — внезапно, от сердечного приступа, когда ей сообщили о гибели Li Dashan. Позже он узнал, что у матери, скорее всего, было больное сердце, иначе она бы не умерла так скоропостижно. — Сынок, ты чего? — воскликнула Wang Guilan, увидев его жест. Li Haifeng, боясь снова ее взволновать, поспешно ответил: — Ничего, мам! Комар сел, я его прихлопнул! — Глупый ребенок, кто же комаров бьет с такой силой? — Хе-хе-хе, не рассчитал. Боялся, что улетит, — выдавил из себя Li Haifeng глупую усмешку. — Мам, а сейчас как ты? — Уже лучше. Грудь не болит, и дышится легко. Наверное, все в порядке. — С этими словами она попыталась сесть. — Жена, ты куда? Лежи, лежи! — Старик Ли, обнимавший ее, и не думал отпускать. — Мам, не двигайся пока, посиди спокойно, — тут же остановил ее и Li Haifeng. — Старый ты дурак, не стыдно тебе? Дети же смотрят, — покраснев, прошептала Wang Guilan, пытаясь высвободиться из объятий мужа. — Кхм-кхм, пойду деда встречу, — кашлянув, Li Haifeng поспешил к выходу. Едва он вышел за ворота, как увидел своего деда, Li Yueshan, который бежал им навстречу. — Дед! А почему ты один? Где брат? — удивленно спросил Li Haifeng. — И не напоминай мне про этого оболтуса! — сердито пропыхтел старик. — Молодой парень, а меня, старика, которому скоро семьдесят стукнет, обогнать не может! Не знаю, что из него за работник будет. Li Haifeng показал ему большой палец. — Это ты у нас еще ого-го, дед! Куда брату с тобой тягаться! — А то! — с довольным видом принял комплимент дед. — Кстати, Haijun толком ничего не объяснил. Что с твоей матерью? При этом вопросе лицо Li Haifeng стало серьезным. — Боль в груди, сердцебиение, одышка, затрудненное дыхание. Я подозреваю, что-то с сердцем. Дед на мгновение задумался и кивнул. — Похоже на то. Но надо посмотреть, чтобы сказать точно. С этими словами он заспешил к дому. Li Haifeng уже собирался последовать за ним, как издалека донесся запыхавшийся голос брата: — Подожди… Спящая тетеря, подожди меня! — …? — Li Haifeng обернулся и смерил брата, который едва переводил дух, откровенно презрительным взглядом. — Эй, что это за выражение лица? — А, ничего. Просто не думал, что ты даже семидесятилетнего старика обогнать не можешь. Тебе бы поменьше в своей комнате отсиживаться, а побольше на свежем воздухе бывать. — Сказав это, он развернулся и побежал к дому. — Я… — Li Haijun хотел что-то объяснить, но увидел лишь удаляющуюся спину брата. Он растерянно почесал в затылке. — Да что такое? Почему они все так носятся? — Спящая тетеря, подожди! — крикнул он и снова припустил бегом. — Дед, ну как мама? — Отец, что с моей женой? Li Yueshan окинул сына и внука сердитым взглядом. — Дадите вы мне спокойно осмотреть ее или нет?! А ну, оба вон отсюда! — Ладно… — понуро вышли они из комнаты и присели на корточки у стены. Li Dashan достал свою трубку, набил ее табаком и задымил. В клубах дыма его лицо казалось еще более мрачным. Li Haifeng, сидевший рядом, понимал, как тяжело сейчас отцу на душе. — Пап, с мамой все будет хорошо. Дед ведь здесь, — попытался он его подбодрить. Li Dashan ничего не ответил, лишь глубже затянулся. — Отец, не волнуйся. Даже если дед не сможет помочь, мы отвезем ее в большую больницу. В город, в столицу, в Пекин! Там точно найдутся врачи, которые вылечат маму! — Правда? — Старик Ли перестал курить и с надеждой посмотрел на сына. — Конечно, правда, — серьезно кивнул Li Haifeng. После этого они замолчали. Один молча курил, другой уставился на носки своих ботинок. Скрип… Дверь открылась, и на пороге появился дед. Отец и сын одновременно вскочили на ноги. — Дед, с мамой все в порядке? — Отец, как Guilan? Старик Ли смерил их пренебрежительным взглядом. — Все нормально. Ей теперь нужен покой и хороший уход. — Слава богу… Слава богу… — оба с облегчением выдохнули. — Дед, а что это за болезнь у мамы? — спросил Li Haifeng. — Это «стеснение в груди», вызванное застоем крови в сердце. Я пока что снял приступ. Дайте мне время, я подберу нужные травы, и мы сможем излечить ее полностью.