Глава 49 — Глава 50. Пнуть человека в реку

— Эй, Haifeng, ты что творишь, парень? Как можно человека бить?! — Скорее, спасайте его! — Кто плавать умеет?! Тащите Эргоу на берег! — Держись! Хватайся за палку, тяни! Всей гурьбой, путаясь и толкаясь, селяне наконец выволокли Эргоу из воды. — Кха… — Кхе-кхе-кхе… кха… Эргоу бил дикий кашель, казалось, он вот-вот выплюнет собственные легкие. — Кхэ-э-э! — он наконец откашлялся. — Li Haifeng, псих ненормальный! Какого черта ты меня в реку пнул?! — И вправду, Haifeng, — вмешался Li Changshou. — Неужели нельзя было поговорить? Зачем сразу в воду-то толкать? А если бы с ним что случилось? — Да, парень, ты слишком горяч! — Как ты мог? Это же Великая Река, тут шутки плохи! Li Haifeng, не обращая ни малейшего внимания на упреки, снова рванулся вперед и еще одним пинком отправил Эргоу обратно в реку. — Да что ж ты за ребенок такой?! Что мне с тобой делать? — в сердцах воскликнул Li Changshou и тут же снова принялся организовывать спасательную операцию. — Грх-х-х… — Кхе-кхе… кха… Эргоу снова вытащили на берег. Он изверг из себя добрый глоток речной воды и зашелся в непрерывном кашле. Убедившись, что парень в порядке, Li Changshou повернулся к Li Haifeng и строго отчитал его: — Haifeng, ну как так можно? А если бы Эргоу утонул? Всё, пошли к отцу твоему! Я должен с ним серьезно поговорить! — Дядя Changshou, да всё же в порядке! Я вон в прошлый раз нырял, и ничего со мной не случилось. Не волнуйтесь. — Ты — это ты, ты плавать умеешь, а Эргоу — нет! Эй, ты куда опять?! Li Haifeng снова решительно направился к поверженному противнику. — Haifeng, стой! Не горячись, прошу тебя, не горячись! — Li Changshou бросился ему наперерез. — Да из-за рыбы это всё, что ли? Хочешь, пусть он тебе возместит! Если нет — мою забирай! Только успокойся, не наломай дров! — Верно, верно, хватит! — заголосили селяне. — Если он утонет, тебя же под расстрел отдадут! — Haifeng, мы же все из одной деревни, не стоит оно того! Остынь, остынь! — Да, племянник, пойдем лучше выпьем, не связывайся ты с ним! Всей толпой они подхватили Li Haifeng под руки, не давая двинуться с места и наперебой уговаривая. — Дяди, дяди, отпустите меня! Обещаю, больше я его в воду пинать не буду. — Правда? — с сомнением посмотрел на него Li Changshou. Li Haifeng только устало вздохнул: — Успокойтесь. Больше не буду. — Ну… хорошо! Но смотри у меня, не вздумай! — все еще с недоверием проговорил старик. — Не волнуйтесь. Сказав это, он снова пошел к Эргоу. — Ты… ты… что тебе нужно?! — увидев приближающегося Li Haifeng, Эргоу в ужасе попятился назад. Li Haifeng молча шел к нему, не сводя с него взгляда. Он, конечно, знал этого Эргоу, то есть Li Haigou. Именно он спустя десятилетия откопает слитки золота под Сосной-красавицей у въезда в деревню. Вот только репутация у него была паршивая. Пользуясь тем, что его отец, дядя Chang Chun, погиб, спасая односельчан, и вся деревня чувствовала перед их семьей вину, он промышлял мелкими кражами и пакостями, вызывая всеобщее раздражение. А потом, неизвестно как, додумался копнуть под той самой сосной и нашел клад. Разбогател, уехал из их деревни Лицзягоу в город, и с тех пор о нем никто ничего не слышал. — Ты… ты чего хочешь? — в голосе Эргоу сквозил неподдельный страх. — А? — Li Haifeng очнулся от своих мыслей. — В себя пришел? — Что… что тебе от меня надо? — испуганно лепетал Эргоу, затравленно озираясь. — Ничего. Просто хотел, чтобы ты немного остыл. Если еще не до конца остыл, могу помочь. С этими словами Li Haifeng снова занес ногу. — Хватит! Хватит! — в панике закричал Эргоу и, пятясь, рухнул назад. Бульк! Послышался звук падения в воду. — Ну что за ребенок! Ты же обещал его больше не пинать! — с укором бросил Li Changshou и, махнув рукой, в третий раз пошел организовывать спасателей. — Э-э-э… это я виноват? — повернулся Li Haifeng к брату. Li Haijun лишь развел руками: — Не знаю, виноват ты или нет, но дома отец тебе точно ноги переломает. — Давай рассуждать здраво, — попытался оправдаться Li Haifeng. — В этот раз я его не пинал. — Хех. Это ты отцу нашему расскажешь. Люди снова общими усилиями вытащили бедолагу, принялись давить на грудь, трясти за ноги. Прошло немало времени. — У-у-у… — Уа-а-а… обижают… совсем житья не дают… — У-у-у… хнык-хнык… Эргоу, выплюнув очередную порцию воды, вдруг разрыдался в голос. — Haifeng, ну посмотри, что ты наделал! — Li Changshou схватился за голову. Он уже сам устал от этих спасательных работ. Еще пара таких заплывов, и с парня кожа слезет. — Дядя Changshou, в этот раз я не виноват! Он сам упал! Li Changshou сердито зыркнул на него: — А если бы ты его не пугал, он бы упал?! — Затем повернулся к Эргоу: — Хватит реветь! Здоровый лоб, а ревешь, как девчонка! Испугался того, кто младше тебя, да так, что в реку свалился! Стыдоба! — Хлюп… хлюп… — Эргоу шмыгнул носом. — Он… он меня совсем затерроризировал! Так нельзя! — Он не имел права меня пинать! Два раза! А если бы я утонул?! У-у-у… — Ох, прекрати! Голова от твоего воя раскалывается! — взмолился Li Changshou, его брови сошлись в одну сплошную линию. — У-у-у… хнык… Этот вой вывел из себя и Li Haifeng. — Заткнись! Будешь реветь — я тебя снова в реку брошу! — Ик! — плач мгновенно прекратился. Li Haifeng презрительно скривился. — Ну и на что ты годен? Только и умеешь, что сопли распускать. А я-то, слушая твои речи, думал, ты из себя что-то представляешь. Оказалось — просто тряпка. Может, немного придя в себя, Эргоу вдруг огрызнулся: — А ты хорош! Тоже мне, герой! Из-за бабы в реку прыгнул. Не думай, я все знаю. Ты ей просто не нужен, деревенщина! — Ах ты!.. — Li Haifeng мгновенно вспылил и уже замахнулся ногой. — Малыш Feng! Малыш Feng, успокойся, остынь! Не связывайся ты с ним! — Li Changshou едва успел его перехватить. Не имея возможности дотянуться до обидчика, Li Haifeng стащил с ноги башмак и запустил в него. — Ты еще смеешь пасть свою на меня открывать?! Я, по крайней мере, своим односельчанам не вредил! Что значит «деревня убила дядю Chang Chun»?! В те три года великого голода в деревне жрать было нечего, и мой отец повел охотников в горы, чтобы найти для всех пропитание! — Тогда погиб не только дядя Chang Chun! Что, другим умирать можно, а твоей семье — нельзя?! Или ты был бы счастлив, если бы мой отец тогда в горах остался?! — А про тетушку Gui Zhi ты как смеешь заикаться?! — в порыве ярости Li Haifeng сорвал с другой ноги второй башмак и с силой швырнул его в Эргоу.