Вернувшись с заднего двора в виллу Кеннеди, они увидели Джека и молодого человека, лежащих на шезлонгах у бассейна. Оба сняли рубашки и были в камуфляжных шортах. На носу Джека был медицинский пластырь, что выглядело довольно забавно.
— Лайм, — позвала Кит.
— Кит, — встал Лайм.
Джек лениво продолжал лежать, но когда Кэтрин подошла ближе, он сел.
Кэтрин спокойно оглядела его: он был действительно худым, с крупным костяком, ведь его рост был больше ста восьмидесяти сантиметров, но рёбра были видны почти насквозь. Непонятно, что с ним было не так, но редко можно увидеть такого худого ребёнка из богатой семьи, где нет недостатка ни в еде, ни в одежде. Только болезнь могла сделать богатого наследника таким худым.
— Это моя подруга, Кэт Пушкин. Кэт, это Лайм, Кирк Лейнман.
— Здравствуйте, мисс Пушкин.
— Здравствуйте, мистер Лейнман.
Джек не смог сдержать смеха. — Смотрите на вас, будто репетируете пьесу Шекспира. "Здравствуйте, мисс", "Здравствуйте, мистер", — передразнил он.
Кит посмотрела на него с укором: какой невоспитанный!
Кэтрин не почувствовала неловкости, ведь если ты не смущаешься, то смущается другой.
Лайм же выглядел немного смущённым и не знал, что делать.
Кэтрин решила быть доброй и спросила:
— Джек, тебе лучше?
Джек посмотрел на неё и улыбнулся:
— Я в полном порядке!
Упрямый мальчишка, подумала она.
— Ты пойдёшь с нами днём?
— Куда?
Кит сказала:
— Мама поведёт нас, девочек, за покупками. Ты пойдёшь?
Джек подумал и ответил:
— Пойду. Я могу нести твои пакеты, это мужская работа. — Он даже гордо выпрямился.
Кит посмотрела на него и спокойно сказала:
— Ты худой, как обезьяна в зоопарке.
Джек вскочил:
— Что ты сказала? Что ты сказала? — Схватил сестру и начал щекотать её, пока она не задохнулась от смеха.
Кит кричала:
— Ты плохой!
Кэтрин спокойно наблюдала: отношения между братом и сестрой были очень близкими, что неудивительно, ведь они были близки по возрасту, а Розмари имела проблемы с интеллектом, а старший брат Джо был слишком строгим. Их близость была естественной.
Лайм, стоявший рядом, выглядел привыкшим к этому, но был достаточно тактичен, чтобы не вмешиваться в их шумные игры. Да, этот "подпевала" тоже был умным.
Кэтрин подумала и протянула Лайму теннисную ракетку, которую он естественно принял.
Затем, воспользовавшись моментом, когда Кит толкала брата, она помогла ей и столкнула Джека в бассейн.
Кит обняла Кэтрин, смеясь:
— Показала ему!
Затем они побежали в дом.
*
Обед был очень шумным!
Друзья и одноклассники Джо тоже приехали, всего пять человек, и в столовой не хватило места, поэтому дворецкий подготовил стол на улице, и Джо с друзьями обедали в саду.
После обеда Джо и его друзья уехали гулять.
Хозяин дома сегодня не уезжал, остался дома; миссис Кеннеди с Розмари и Юнис раскрашивали пасхальные яйца, а Бобби, вернувшись через полчаса, с энтузиазмом присоединился к ним.
Эти яйца оставили на вечер.
*
В два часа дня миссис Кеннеди вывела детей из дома.
Водитель отвёз миссис Кеннеди, Розмари и Юнис, а Джек повёз Кит и Кэтрин, Лайм сидел на переднем сиденье.
Сегодня была Пасха, но капиталисты Майами всё ещё не дали своим сотрудникам выходной, и крупные магазины и бутики работали как обычно.
Финансовые журналы называли Джозефа П. Кеннеди одним из пяти самых богатых людей в Америке, но не указывали точную сумму его состояния, вероятно, потому что её было невозможно точно подсчитать. Знает ли миссис Кеннеди, сколько денег у её мужа? Скорее всего, нет, возможно, она знает только, что их "очень много".
Смотрите, как красиво она тратит деньги!
Если ей нравилось какое-то платье, она просила продавца принести его и отправляла дочерей примерять. Кэтрин, конечно, тоже досталось: у Кит было несколько платьев, и у неё было столько же. Эта манера, этот стиль — Кэтрин могла только молча восхищаться: я готова называть её "мамой"!
Шляпы, конечно, тоже должны были быть в комплекте, и каждая девочка получила несколько шляп.
Мальчиков, конечно, тоже не забыли, но у неё не было времени вести сына за одеждой. Джек и Лайм уехали меньше чем на час и вернулись, сообщив матери, что всё купили, и попросили продавцов доставить вещи и счёт по адресу в Палм-Бич, дом Кеннеди.
Ах, Кэтрин поняла, что богачи не платят наличными или чеками, а заказывают доставку на дом и рассчитываются позже. Есть и ежемесячные счета, но семья Кеннеди не живёт в Палм-Бич постоянно, так что, вероятно, они платят по счёту, а не ежемесячно.
Ох, она знала о таком способе оплаты, но никогда не видела его вживую.
Представьте себя на месте миссис Кеннеди — разве это не рай? Кто не хотел бы жить, не беспокоясь о счетах!
На самом деле, Джеку даже не нужно было носить мамины и сестрины сумки, он хорошо справлялся с ролью "защитника". Худощавый юноша в костюме выглядел очень стильно, настоящий манекенщик, с прямой осанкой и красивым лицом, гордость любой матери.
*
После шопинга они пошли в кафе отдохнуть и выпить кофе. Затем поспешили обратно и вернулись в дом Кеннеди, когда уже начало темнеть.
Вечером дом Кеннеди был ярко освещён, гирлянды висели и во дворе, и в саду.
Миссис Кеннеди вышла из машина и спросила горничную:
— Джо вернулся?
— Молодой мастер Джо позвонил и сказал, что не вернётся на ужин и не ночует дома. Он с друзьями остановился в отеле Уэстон.
О, так что старший сын может не ночевать дома, но должен сообщить об этом. Это понятно, ведь иначе родители не будут знать, где их любимый сын, и будут беспокоиться. В те времена не у всех были мобильные телефоны, и связь была не такой удобной.
Но, кстати, сегодня была Пасха, и она, любимая единственная дочь, должна была позвонить отцу.
Телефон в доме Кеннеди мог звонить за границу, мистер Кеннеди не скупился.
Кэтрин вошла в комнату, взяла телефон и попросила оператора соединить её с номером в Англии.
Воспитанные люди не подслушивают телефонные разговоры гостей, Кэтрин была уверена, что не стоит бояться разоблачения. Но всё же нужно быть осторожной с прислугой, ведь никто не обращает на неё внимания, а прислуга знает всё.
Разговор не должен был быть долгим, достаточно трёх-пяти минут. Через несколько минут она вышла из кабинета.
*
В семье Кеннеди не было совсем маленьких детей, но они всё же следовали традиции и спрятали пасхальные яйца и кроликов в саду и на лужайке. После ужина Бобби вытер рот, бросил салфетку и с криком побежал на улицу.
Джек и Лайм переглянулись и тоже сразу встали из-за стола и побежали.
Кит с улыбкой объяснила Кэтрин:
— Мама велела спрятать яйца и кроликов в саду. Пойдём, мы тоже будем их искать!
Они быстро отправились в сад.
Старший брат Джо не был дома, и Джек немного показал своё истинное лицо, постоянно дразня маленького Бобби, то крича, что здесь кролик, то что там яйцо, и Бобби бегал кругами, пока не понимал, что брат просто дурачится.
Разозлённый Бобби был такой милый.
Кит несла заранее приготовленную плетёную корзину:
— Быстрее, посмотрим, кто найдёт больше!
Увидев, что Кэтрин ещё не двигается, она топнула ногой:
— Быстрее! Возьми корзину!
Что, даже в игре "найди яйцо" дети Кеннеди должны соревноваться за первое место?
Кэтрин с неохотой взяла плетёную корзину и пошла за Кит.
— Эй! Не ходи за мной, это неэффективно.
А? Ладно.
В саду было много гирлянд, на заднем крыльце горел свет, не меньше двухсот ватт, так что в саду было совсем не темно. Прислуга также приготовила фонарики, и с корзиной в одной руке и фонариком в другой было довольно удобно.
Обновлено: 03.02.2026