Глава 17 — К. Часть 17

— Садитесь, пожалуйста. Джо тут же встал и пододвинул для неё стул. Застольный этикет в семье Кеннеди был вполне традиционным. Хозяева сидели во главе стола, а дети рассаживались по порядку, ориентируясь на отца: мальчики слева, девочки справа. Джо сидел на почётном месте среди мальчиков, а гостья Кэтрин — среди девочек. Ужин был обильным, а посуда — набором изящного китайского фарфора, что красноречиво говорило о благосостоянии семьи. Няня и гувернантка не сидели за столом. Видимо, в семье Кеннеди всё же соблюдалась субординация, и прислуга, как бы близка она ни была, не могла сидеть с хозяевами. За ужином мистер Кеннеди любезно поинтересовался, что читали дети в последнее время. Дети отвечали по очереди, и было видно, что каждый из них немного нервничал, особенно двое старших. Джо читал политические труды, а Джек — биографии американских деятелей. Интересно. Кэтрин подумала, что старый Джо был настоящим строгим отцом. Даже за обедом он не упускал возможности проверить знания детей. Неужели он не боялся, что у них разовьётся язва желудка от такого напряжения? Видимо, семья Кеннеди была традиционной: строгий отец и добрая мать. Одного строгого отца достаточно, второй только навредит психическому здоровью детей. * После ужина мистер Кеннеди увёл старших сыновей в курительную комнату. Видимо, у отца и сыновей были дела для обсуждения. Миссис Кеннеди с дочерьми отправилась в комнату для рукоделия. Гувернантка принесла газеты и журналы, и они занялись составлением альбома вырезок. Самого младшего, Бобби, отправили спать. Он всё ещё кашлял, и после приёма лекарства ему нужно было лечь пораньше. Миссис Кеннеди сказала гувернантке, чтобы та следила за состоянием Бобби. В Майами тепло, что должно пойти ему на пользу. Юнис и Розмари сидели вместе, каждая с книгой в руках, и спокойно читали. Кит достала альбом вырезок с прошлого лета и показала его Кэтрин. Они склонились над альбомом, листая его и комментируя. Миссис Кеннеди очень тщательно вела альбом. Под каждой фотографией были указаны имена, даты и время. Кроме семьи Кеннеди, на снимках были их друзья и знакомые детей. Так Кэтрин заранее узнала, кто такой Лайм. Лайма звали Кирк Лейнман, он был одноклассником Джека в школе Чоут. Джек всегда называл его Лаймом, и вся семья Кеннеди тоже звала его так. Он был на год старше Джека, но они окончили школу в один год, вместе поступили в Принстон и жили в одной комнате, будучи неразлучными друзьями. Лайм выглядел как обычный американский парень, среднего роста, чуть выше и крепче Джека. Кит тихо сказала: — Ты знаешь, почему Джек не поступил в Гарвард? — Почему? — Кэтрин с готовностью спросила. — Разве он не хотел быть с этим Лаймом? — Лайм тоже мог поступить в Гарвард. Его семья сейчас не в лучшем положении, но его отец окончил Гарвард. Нет, я имею в виду, что Джек боится Джо, поэтому не хочет ехать в Гарвард. Что? Соперничество между братьями уже настолько ожесточилось, что Джеку приходится специально избегать брата? Интересно, надо запомнить. Кроме того, она сказала, что семья Лайма "сейчас не в лучшем положении". Значит, они обанкротились во время Великой депрессии? Вполне возможно. Судя по скромному опыту Кэтрин, такому импульсивному богатому наследнику, как Джек, нужен был подхалим, или, говоря менее дипломатично, прихвостень. Джек действительно был худым! Кит сказала, что он с детства был болезненным, несколько раз чуть не умер, и врачи даже советовали родителям готовиться к худшему. Эх, это нехорошо. — А Джо здоров? — Он в полном порядке! — с гордостью сказала Кит. — Он занимается плаванием, дайвингом, греблей, парусным спортом, а ещё он игрок университетской футбольной команды "Кримсон". Кэтрин сразу же получила чёткое представление о физической подготовке Джо. Как известно, американский футбол — это спорт с высокой физической нагрузкой, и для отбора игроков требуется крепкое телосложение. Даже если Джо был запасным игроком, это говорило о его отличной физической форме. Болезненный Джек в этом плане не мог сравниться с братом. Кэтрин представила себя на месте Джека: это действительно удручает, когда твой брат красивее, выше, сильнее и больше нравится родителям. Это просто непреодолимая гора. Ха! Вот почему он сбежал в Принстон! Понятно, понятно! Но кто же не полюбит такого Джо? Это просто мечта любого отца, идеальный наследник, которому можно без опасений доверить семейный бизнес. * Вечером. Кэтрин и Кит спали в одной кровати, но под разными одеялами. Днём в Майами уже было по-летнему жарко, но ночью всё же прохладно. Одеяла были пушистыми, вероятно, пуховыми, а пододеяльники — из высококачественного хлопка, приятного на ощупь. Они укутались в одеяла и пожелали друг другу спокойной ночи. Кэтрин ещё не могла заснуть. Всё шло слишком гладко, как она и планировала. Если хочешь познакомиться с кем-то, самый мягкий способ — познакомиться с его родственниками. Разве трудно подружиться с Кит? Совсем нет. Нужно держаться достойно, не выглядеть навязчиво. Нельзя просто подойти к незнакомой девушке и сказать, что хочешь с ней подружиться. Нужно, чтобы она сама почувствовала, что всё происходит по её инициативе. Что ж, судя по всему, она справилась великолепно! А что дальше? Она ещё не решила. Сейчас задача — как можно больше сблизиться с семьёй Кеннеди, превратиться из "подруги Кит" в "друга семьи Кеннеди". Она была полна уверенности и решимости. * На следующий день. Кто-то встал уже в 7 утра, и Кэтрин проснулась от шума. Она посмотрела на будильник: всего лишь 7 утра, кто же встаёт так рано? К 7:30 все начали подниматься. Слышались шаги, голоса, звук воды — всё смешалось в общий гул. Кэтрин тоже встала. Накануне вечером она приняла душ и надела одежду Кит. У Кит был целый гардероб с различной одеждой, половина из которой была новой. Она почти не потела, но всё же быстро приняла душ, чтобы освежиться. Кит тоже встала, с растрёпанными волосами: — Выбирай любую одежду, можешь надеть что угодно. Затем она отправилась в ванную. Кэтрин открыла гардероб и долго выбирала, пока не остановилась на длинном платье с чёрным фоном и красными цветами. На ногах — чёрные туфли Mary Jane. Если не выходить из дома, то можно обойтись без шляпы. Она порылась в сумке, нашла расчёску и привела в порядок волосы. Кто-то постучал в дверь: — Кит! Кэтрин открыла дверь: — Джо? — Мисс Пушкин, — Джо кивнул. — Кит здесь? — Она в душе. — Скажите ей, чтобы поторопилась. Пока ещё не жарко, мы можем полчаса поиграть в мяч. Кэтрин не поняла: — В какой мяч? — В футбол, — он улыбнулся, и его улыбка была тёплой и солнечной. — Но если ты хочешь поиграть в теннис, тоже можно. Там, — он указал в сторону, — есть теннисный корт, а бассейн — на заднем дворе. Кэтрин кивнула: — Сначала позавтракаем. Без завтрака сил на игру не будет. * Завтрак по-прежнему был обильным. Джо и Кэтрин вместе пришли в столовую: — Берите, что хотите. Или скажите повару, что вы обычно едите. Наша повар умеет готовить почти всё. Кэтрин не стала церемониться, взяла тарелку и наложила себе яичницу, котлету, кукурузу со сливками и так далее. Из фруктов снова были апельсины, а ещё она взяла стакан апельсинового сока. Сок только что достали из холодильника, и на стенках стакана выступили капли воды. Через несколько минут в столовую пришла Кит, но почти ничего не ела, только выпила стакан молока. — Не будешь есть? — спросил Джо.