Четыре девушки весело играли, не особо заботясь о победе. Кэтрин выиграла две партии и проиграла одну.
Частный самолёт был роскошно обставлен. Двухместные кресла могли поворачиваться на 360 градусов, так что передние сиденья, развёрнутые на 180 градусов, образовывали диванчик с задними. Расстояние между креслами было достаточно большим, чтобы можно было откинуться и поспать. Пол был устлан толстым турецким ковром. В самолёте было две уборных, расположенных в передней и задней части салона.
Также имелись бар и кухня. Мистер Кеннеди предусмотрительно взял на борт повара, чтобы семья могла пообедать прямо в воздухе.
Перелёт из Нью-Йорка в Майами занимал более трёх часов. После сытного обеда можно было вздремнуть. Когда Кэтрин снова открыла глаза, самолёт уже находился над аэропортом Майами.
Дети Кеннеди тоже потихоньку просыпались. Самый младший, Бобби, потирая глаза, прильнул к окну:
— Мама, мы прилетели?
— Скоро сядем. Пристегни ремень.
Бобби прижался лицом к стеклу, бормоча:
— Папа встретит нас?
— Не знаю, может быть.
— Лучше бы папа встретил.
Кэтрин тоже смотрела в окно. В Майами стояла прекрасная погода. Насколько хватало глаз, небо было ясным, без единого облачка, что не могло не поднимать настроение.
Самолёт начал снижаться, готовясь к посадке.
Кэтрин пристегнула ремень и положила на колени одеяло, которым укрывалась во время сна.
— На что смотришь? — спросила Кит.
— Погода прекрасная, — улыбнулась Кэтрин.
— В Майами всегда хорошая погода. Ты бывала здесь раньше?
— Один раз, с отцом. Он приезжал по делам.
— Чем занимается твой отец?
— Не знаю. Он не любит говорить об этом со мной.
Это неудивительно. Кит с пониманием кивнула:
— Мой отец тоже не любит обсуждать с нами свои дела. Он говорит, что нам не нужно знать о таких скучных вещах.
— О чём же он тогда с вами говорит?
— Спрашивает, что мы сегодня делали, что читали, каково наше мнение о текущих событиях. В общем, что-то в этом роде.
Интересная система воспитания в семье Кеннеди. Но если учесть, что дед Кит, старый Патрик, был сенатором штата, а дед по материнской линии — мэром, возможно, мистер Кеннеди считал, что его задача — зарабатывать деньги, а детям нужно лишь хорошо учиться?
*
Мистер Кеннеди не приехал встречать семью в аэропорт, но прислал машины с водителями. Три автомобиля, набитые людьми, отправились в Палм-Бич.
Кэтрин, Кит и Розмари теснились на заднем сиденье, а на переднем сидела их гувернантка, миссис Андерсон. Она работала в семье Кеннеди много лет, выполняя обязанности няни и учительницы, и сейчас в основном занималась Бобби, который ещё не ходил в школу-интернат.
Расстояние от аэропорта Майами до Палм-Бич составляло более 100 километров, дорога занимала чуть больше часа.
Кит сказала:
— В Палм-Бич строят новый аэропорт. Отец говорит, что к концу года он откроется, и тогда добираться сюда будет гораздо удобнее. От нового аэропорта до нашей виллы всего полчаса езды. В прошлый раз Джо возил меня на стройку.
Кэтрин кивнула.
Палм-Бич уже был популярным курортом среди богачей, и отсутствие поблизости аэропорта действительно создавало неудобства.
Пейзажи Майами были прекрасны. Вдоль дороги росли высокие пальмы, листья которых шелестели на морском ветру, создавая настоящую тропическую атмосферу.
Когда они добрались до Палм-Бич, тропический колорит стал ещё ощутимее. Молодые люди лихо разъезжали на кабриолетах. Хотя на них не было гавайских рубашек, их белые рубашки были расстёгнуты, обнажая грудь, а рядом смеялись красотки с волнистыми волосами.
Эх, западные нравы — зрелище потрясающее!
Кэтрин не могла оторвать глаз.
*
Вилла Кеннеди, разумеется, находилась на берегу моря. Это был просторный одноэтажный дом с двумя боковыми пристройками, иначе на всех не хватило бы комнат. Над правой пристройкой и основной частью дома был чердак. Перед домом и за ним раскинулись обширные лужайки и заросли деревьев.
Хозяина не было дома, и семью встречали управляющий, горничные и лакеи.
Кэтрин хотела было понаблюдать за повседневной жизнью богатой семьи, но Кит тут же увлекла её за собой:
— Пошли, ты будешь жить со мной. Мы займём самую большую комнату — детскую?
Понятно, самая большая спальня, конечно, принадлежала хозяевам, а детям оставалось только бороться за детскую.
Джек последовал за сестрой и выбрал комнату по соседству.
В доме царила суматоха. Горничные сновали туда-сюда, разнося багаж. Хотя все говорили, что много вещей брать не нужно, у каждого была как минимум одна дорожная сумка. И поскольку все они были от Louis Vuitton, их постоянно путали, что только добавляло хаоса.
Кэтрин, совершенно растерянная, вместе с Кит захватила единственную детскую комнату с двуспальной кроватью, всё ещё не понимая, что происходит.
— В прошлом году эту комнату занимал Джо. Он всегда стремится занять лучшую комнату, — сказала Кит с видом "на этот раз мы его опередим". — Теперь, когда ты здесь, мы будем жить вместе, и Джо больше не сможет отобрать эту комнату.
Всё это казалось немного странным, но Кэтрин всё же рассмеялась:
— Как так? Вам приходится бороться за комнаты?
— Во время отпуска всегда так. Кто первый успел, тот и занял лучшую комнату. Смотри, в этой комнате есть своя ванная, не нужно ни с кем делиться.
Горничная принесла две дорожные сумки:
— Мисс Кит, мисс, это ваши сумки.
— Поставьте сюда, — Кит указала на скамейку у кровати.
Горничная поставила сумки и поспешила уйти.
Кэтрин украдкой наблюдала: семья Кеннеди была богата, но, похоже, у них не было отдельной комнаты для каждого слуги. Возможно, потому что в таком случае вилла действительно оказалась бы слишком маленькой. Во всяком случае, она не заметила в этом доме специальных помещений для прислуги.
— Ты взяла купальник?
— Нет.
— Ничего страшного. Завтра мама поведёт нас за покупками, купим там.
Кит открыла свою сумку, на которой висела металлическая бирка с инициалами: K.K., Kick Kennedy.
Это был хороший способ.
Кэтрин тоже открыла свою сумку. Что? Чья это сумка? Внутри лежали футболка, шорты и трусы.
Она с удивлением посмотрела на ручку сумки — на ней не было бирки с инициалами.
Кит, взглянув на трусы в её руке, едва не задохнулась от смеха:
— Перепутали! Чья это?
По размеру было ясно, что это либо Джо, либо Джек, но никак не малыш Бобби.
Кэтрин с досадой бросила трусы:
— Не Джо. Джо всё делает аккуратно.
Кит, смеясь, кивнула:
— Ты совершенно права!
В этот момент кто-то постучал в дверь:
— Мисс Пушкин, горничная перепутала вашу сумку.
Юноша остановился за дверью, не решаясь войти.
Кит взяла сумку и поднесла её к двери:
— Ты же не стал в ней копаться?
Джек серьёзно ответил:
— Я сразу понял, что это не моя сумка, и тут же принёс её. Я ничего не трогал, не обвиняй меня напрасно.
Кит скорчила гримасу брату, а затем снова рассмеялась:
— А где твоя бирка? Всё потому, что ты её не повесил.
— Наверное, осталась в Принстоне, — Джек пожал плечами.
Кит махнула рукой:
— Уходи, я закрываю дверь.
*
Хозяин дома вернулся только к ужину, и за столом Кэтрин наконец увидела знаменитого мистера Кеннеди.
— Здравствуйте, мисс Пушкин, добро пожаловать в наш дом, — мистер Кеннеди в очках с чёрной оправой и безупречном костюме выглядел не столько как бизнесмен, сколько как финансовый воротила с Уолл-стрит. Впрочем, банкир — это тоже финансист. В общем, с первого взгляда было ясно, что перед вами "элита".
— Спасибо, мистер Кеннеди, я очень рада, — Кэтрин ответила стандартной фразой. При первой встрече лучше придерживаться шаблонов, не пытаясь выделиться. В наше время оригинальность только заставит людей подумать, что у вас не всё в порядке с головой.
Обновлено: 03.02.2026