Глава 21 — Глава 21: В поисках Дигори

Следующие несколько дней Цзян Нин отрывался в Лондоне по полной. Его можно было встретить в любом злачном месте. Он сорил фунтами стерлингов, наслаждаясь жизнью так, как не снилось и английской королеве. В итоге Цзян Нин стал знаменитостью во всём Лондоне — богач из древней страны, который безудержно тратил деньги на всевозможные удовольствия. Даже расовая дискриминация таяла под обаянием фунта стерлингов, и все относились к нему как к почётному гостю. Конечно, были и те, кто из зависти за спиной называл его выскочкой, лишённым всяких джентльменских манер. Цзян Нин, узнав об этом, лишь отмахивался — кучка нищебродов, завидуют. Не то чтобы на него не пытались наехать. Но все, кто строил козни, заканчивали плохо. Постепенно желающих связываться с ним не осталось. По крайней мере, в криминальных и официальных кругах Лондона все знали, что этого одинокого китайца лучше не трогать. Перед такими деньгами, пожалуй, и сам Господь бы не устоял! Прокутив так беззаботно целый месяц, Цзян Нин постепенно начал приходить в себя. За это время он объездил почти всю Англию, затем перебрался на континент. Побывал во Франции, Швейцарии, Испании и Португалии, Австрии, видел Берлинскую стену, плавал в Дунае, справлял нужду в Рейне… А последней остановкой выбрал Голландию, знаменитую «столицу разврата», рай для мужчин. Он не знал, когда в Голландии того времени были приняты законы, бросающие вызов мировой морали. В Амстердаме Цзян Нин насладился местными видами, и знаменитый в будущем квартал красных фонарей уже начинал обретать свои черты. Здесь Цзян Нин воспользовался особыми услугами голландских красоток. Достал кое-какие запрещённые вещества, попробовал, утолив своё любопытство. Насчёт зависимости он не беспокоился. Став волшебником-учеником, его организм претерпел изменения. Он мог бы употреблять их тоннами каждый день и не подсесть. В этом и было отличие сверхсущества от смертного. Неудивительно, что, обретя силу, люди так легко на неё подсаживаются. Это действительно было чертовски круто! В Европе Цзян Нин перепробовал бесчисленное количество национальных блюд и заодно «попробовал» красавиц из разных стран. Наконец, наигравшись, он решил заняться делом. … Вернувшись в Лондон, Цзян Нин начал искать Дигори. Он смутно помнил, что Дигори жил в Лондоне, но где именно, на какой улице и в каком доме — не знал. Проискав несколько дней и не найдя нужного человека, Цзян Нин прибег к силе денег, мобилизовав и криминальные, и официальные круги на поиски. Под натиском огромных денег Дигори, которого он искал, наконец-то был найден. — Вот чёрт, так Дигори — это тот самый профессор Керк! Чёрт возьми, какой же я идиот, я же вышел из его дома! И не догадался, что этот старик и есть моя цель! Твою мать… — Цзян Нин в сердцах стукнул себя по голове и, став невидимым, полетел прямо к дому профессора Керка, то есть Дигори. … Через несколько часов полёта Цзян Нин оказался у дома профессора Керка. Он поправил одежду и причёску и постучал в дверь. Вскоре дверь приоткрылась, и в щели показалось лицо строгой, суровой женщины. Это была экономка профессора Керка, миссис Макриди. — Кто вы и что вам нужно? — спросила она, с подозрением глядя на Цзян Нина. В те времена в Европе было мало китайцев, а уж в английской провинции и подавно. Поэтому восточная внешность Цзян Нина вызвала у миссис Макриди настороженность. — Меня зовут Нин Цзян. Я слышал, что профессор Керк — известный учёный, и пришёл нанести ему визит, — вежливо ответил Цзян Нин. Миссис Макриди смерила его взглядом с ног до головы. Этот шестнадцати-семнадцатилетний мальчишка, говорящий как взрослый, показался ей забавным. — Подождите минутку, я спрошу профессора! — сказав это, она закрыла дверь. … Цзян Нин неловко потёр нос… Впервые его так бесцеремонно выставили за дверь. Вскоре дверь снова открылась, и на пороге появился седовласый старик в очках, выглядевший очень бодро. Он посмотрел на Цзян Нина и с недоумением спросил: — Простите, мы знакомы? — Он был стар, многое уже не помнил, но друзей из Китая, кажется, у него не было. — Я друг Аслана! Пришёл навестить вас! — прямо сказал Цзян Нин. Он был уверен, что имя Аслана будет достаточно весомым аргументом. Для того, кто воочию видел сотворение мира Асланом, это было незабываемо. И он не ошибся… Услышав имя Аслана, глаза профессора Керка расширились. — Аслан!!! Скажите, с ним всё в порядке? — С ним всё отлично, здоров, как бык, за раз может целого быка съесть! — соврал Цзян Нин. Но профессор Керк серьёзно кивнул. Он был очень рад. — Я не видел Аслана уже несколько десятков лет. Когда я встретил его, я был ещё мальчишкой и наделал много ошибок. Потом, чтобы искупить свою вину, я посадил яблоню, чтобы защитить границы Нарнии. Э-э… я хотел спросить, а та… — Вы хотите спросить о Джадис? — Да, я хочу знать, что с ней, — взволнованно сказал профессор Керк. — Эта су… кхм, то есть эта женщина, эта колдунья, она просто ужасна. Цзян Нин втайне усмехнулся, но с серьёзным лицом ответил: — Джадис мертва. Мы сражались, и в конце концов Аслан убил её, — слова Цзян Нина повергли в шок стоявшую рядом миссис Макриди. Она посмотрела то на профессора Керка, то на Цзян Нина… с абсолютно ошарашенным видом. О какой стране они говорят? Об Африке? Цзян Нин и профессор Керк, не обращая на неё внимания, продолжали говорить о Нарнии и Аслане. — О, Господи! Пожалуйста, входите, мы так долго разговариваем, а я и забыл, что мы всё ещё стоим на пороге. Это так невежливо, простите меня, пожалуйста, входите, — профессор Керк, проговорив полчаса, наконец-то заметил, что Цзян Нин всё ещё стоит на улице, и поспешно пригласил его в дом. «Ну наконец-то вспомнил», — мысленно проворчал Цзян Нин, но на лице не показал и вида. — Да что вы, на улице прекрасный воздух, — сказав это, он незаметно потёр занемевшую от долгого стояния ногу… … Войдя в дом, Цзян Нин последовал за профессором Керком в его кабинет. — Миссис Макриди, будьте добры, принесите… — он повернулся к Цзян Нину. — О, я хотел спросить, что вы будете пить? — Кофе! — решил следовать местным обычаям Цзян Нин. — Две чашки кофе, мэм! Миссис Макриди кивнула и пошла на кухню. Войдя в кабинет, профессор Керк пригласил Цзян Нина сесть. Сев, Цзян Нин огляделся. Первое впечатление — много книг. Второе — жуткий беспорядок. Повсюду валялись книги, бумаги, какие-то черновики. — Простите, неловко получилось. В кабинете немного не прибрано, я сейчас всё уберу, — смущённо улыбнулся профессор Керк. — Что вы, у всех учёных так в кабинетах, не стоит смущаться. Ведь многие великие произведения рождаются именно в такой обстановке, — слова Цзян Нина обрадовали профессора, и он посмотрел на него с одобрением. — Давайте я вам помогу! — сказав это, Цзян Нин, к изумлению профессора, телекинезом рассортировал и сложил в нужные места все разбросанные книги, бумаги и черновики. Профессор Керк перекрестился. — Боже мой, вы волшебник! — Его изумление было понятно. Его дядя был злым колдуном, который заставил его надеть волшебное кольцо и исследовать другие миры. Именно тогда он попал в мир Джадис и пробудил колдунью. А затем случайно привёл её в Нарнию и стал свидетелем сотворения мира Асланом. — Да, я волшебник, — спокойно признался Цзян Нин. — Тогда вы… — Я не только волшебник, — перебил его Цзян Нин, — но и король Нарнии, коронованный самим Асланом. На самом деле, Питер, Эдмунд, Сьюзен и Люси тоже были им коронованы. — Питер мне рассказывал, — с удивлением сказал профессор Керк. — Он говорил, что китаец помог им победить колдунью. И что этот китаец — волшебник. Но я и подумать не мог, что это вы. А теперь увидел своими глазами. Стук-стук! — Войдите! Вошла миссис Макриди. Она сначала бросила взгляд на Цзян Нина, потом на комнату, и в её глазах мелькнуло удивление. — Ваш кофе! — Спасибо, мэм! — поблагодарил Цзян Нин. — Можете идти, миссис Макриди! — Миссис Макриди посмотрела на профессора Керка, услышала его слова, кивнула, взяла поднос и вышла. Когда она ушла, профессор Керк сел напротив Цзян Нина, отпил кофе и спросил: — Тогда зачем вы пришли ко мне? Искать Питера и остальных? Цзян Нин покачал головой и, к изумлению профессора, заговорил о том, о чём тот предпочитал не вспоминать. — Волшебные кольца!