Глава 20 — Глава 20: Лондон

Вскоре Орей привёл каштанового коня. — Рад вас видеть, ваше величество! — Филипп преклонил передние колени, приветствуя Цзян Нина. Цзян Нин кивнул, отложив книгу: — Не нужно церемоний, Филипп! Когда Филипп встал, Цзян Нин поднялся: — Куда пошли Питер и остальные? И где они исчезли? — Король и королевы пошли в южный лес, — ответил Филипп. — Увидев фонарный столб, они пошли вглубь леса, а затем исчезли. Я искал их, но так и не нашёл, — с отчаянием добавил он. — Не беспокойся о них, Филипп! Они просто вернулись в свой мир, с ними всё в порядке. А теперь отвези меня в тот лес, где они исчезли. Хотя Филипп и удивился, почему Цзян Нин хочет туда, он согласился. — Хорошо, садитесь ко мне на спину, ваше величество! Цзян Нин взмахнул мантией и вскочил на спину Филиппа. Тот тут же помчался в сторону леса. … — Это здесь, Филипп? — спросил Цзян Нин, глядя на фонарный столб и на окружающий лес. — Да, ваше величество, именно здесь, — кивнул Филипп. — Можешь возвращаться, Филипп, — сказал Цзян Нин. — Передай Орею и остальным, что у меня важное дело, и я на время покину Нарнию. Пусть не волнуются, я обязательно вернусь. — Да, ваше величество, я понял, — с этими словами Филипп повернулся и ускакал. А Цзян Нин по следам Питера и остальных вошёл в лес. «Следы обрываются здесь, но где же волшебный шкаф?» — перед ним была пустота, только листья на земле. А шкафа, через который можно было попасть в Нарнию и обратно, нигде не было. — Шкаф скрыт на стыке двух миров. Сейчас он невидим, — сказал дворецкий. Цзян Нин задумался: — Значит, если его проявить, он появится? — Совершенно верно! — Это просто! — усмехнулся Цзян Нин и пробормотал заклинание: — Барьер, явись! Невидимая волна распространилась от него, и в следующую секунду невидимый шкаф проявился. Цзян Нин поправил мантию и спокойно вошёл внутрь. После него шкаф снова исчез. … Увидев, что он снова выглядит на шестнадцать-семнадцать лет, Цзян Нин с досадой подумал: — Опять изменения законов мира? — он оглядел комнату. Кроме шкафа, в ней ничего не было. Он обернулся и посмотрел на шкаф. За вещами виднелась прочная задняя стенка. Лес Нарнии исчез. … Он осторожно открыл дверь и осмотрелся. Появиться в чужом доме без приглашения — дело рискованное, могли и за вора принять. Убедившись, что поблизости никого нет, Цзян Нин быстро подошёл к окну, наложил на себя заклинание невидимости, открыл окно и вылетел наружу. … Через несколько часов полёта он оказался над столицей Англии, Лондоном. Глядя на здания внизу, на извилистую Темзу, на Биг-Бен, Тауэрский мост и знаменитый собор Святого Павла, он чувствовал какое-то новое, свежее ощущение от европейской архитектуры, так отличавшейся от восточной. По улицам ездили старинные автомобили, изредка проезжали кареты и двухэтажные автобусы. В это время дым Второй мировой войны только-только рассеялся. Всё находилось в стадии восстановления. План Маршалла предоставил разорённым войной странам средства для восстановления. И бывшая Британская империя, хоть и пришедшая в упадок, благодаря своему многовековому наследию, пусть и почти исчерпанному, с помощью американских денег первой из европейских стран встала на ноги. На международной арене она всё ещё сохраняла сильное влияние. В то же время Китай ещё боролся за выживание. … Глядя на процветающий город под ногами, Цзян Нин не мог не признать, что у англичан, начавших свою историю с пиратства, была своя изюминка. За короткое время Лондон снова расцвёл. Сменив свою мантию на костюм, Цзян Нин отправился гулять по Лондону. До того, как у него появилась карета, он не то что за границей не бывал, но и в соседние провинции не ездил. В мире «Хроники» он был в Америке, но тогда у него не было времени на осмотр достопримечательностей. Тогда у него была цель. Разве было время на развлечения? Теперь же он наконец мог спокойно погулять. Хотя в Лондоне того времени особо и негде было развлекаться. С точки зрения развлечений, он и в подмётки не годился XXI веку. Развлечений было крайне мало. Поэтому он просто гулял, осматривал достопримечательности и пробовал знаменитую английскую «тёмную кухню». Попробовав, он понял, что есть это невозможно. Его желудок был избалован едой его матери, да и в Нарнии, будучи королём, он питался отлично. А теперь есть местную английскую еду — всё равно что есть свиные помои. … Наконец, не выдержав, Цзян Нин нашёл Чайнатаун, зашёл в ресторан кантонской кухни и от души поел. Давно забытый вкус родной еды мгновенно поднял ему настроение. Десять лет в Нарнии — разве там можно было найти китайскую еду? Поболтав с хозяином, он спросил, где можно купить дом. По его наводке он купил небольшой особняк. Выбросил оттуда всё старьё, нанял людей, чтобы они всё вычистили, а затем купил новую дорогую мебель. И с комфортом поселился… А деньги? Цзян Нин считал, что это вообще не проблема. Будучи королём Нарнии, золота у него было сколько угодно, и всё оно хранилось в карете. В Лондоне того времени купить дом было проще простого. Если есть деньги, почему бы не наслаждаться жизнью? Бесконечные тренировки — это не то, чего хотел Цзян Нин. Он стремился к высшим сферам, но только для того, чтобы лучше наслаждаться жизнью. В этом все в Мультивселенной были с ним согласны. Иначе зачем все так усердно тренируются? Если кто-то скажет, что для постижения истины, для познания тайн Мультивселенной, то он просто заучился. По мнению Цзян Нина, всё это было для того, чтобы наслаждаться жизнью. Есть жизнь, но нет сил, чтобы её защитить, поэтому волшебники изо всех сил стараются стать сильнее. Только став сильным, можно защитить свою жизнь, а защитив свою жизнь, можно в полной мере наслаждаться ею. А вечность — это стремление к вечному наслаждению! Только обладая непобедимой силой и бессмертной жизнью, можно отбросить всё и наслаждаться. Что думают другие, его не волновало. Такова была его цель. Хотя Цзян Нин ещё не был всемогущим, в этом мире он был непобедим. … Поэтому он решил на время отбросить всё, ни о чём не думать, ничего не делать, просто устроить себе несколько дней отпуска, спокойно и в своё удовольствие наслаждаться. И духовно, и физически, как ему будет угодно.