— Сегодня тридцатое число третьего лунного месяца, завтра уже первое апреля по лунному календарю, — сказал отец Чжан. — Подготовь-ка, что мы в этом месяце должны передать деду с бабкой, чтобы завтра можно было отнести.
— Ай, знаю я, — откликнулась мать Чжан. — Давай отмерим пять цзиней кукурузы и пять цзиней пшеницы. Зерна дома и так немного, родители не станут на нас сердиться. Когда соберём новый урожай, тогда уж побольше им отвезём.
Чжан Сяосюэ слушала рядом и только теперь поняла, что у неё есть ещё дед с бабушкой. Её отец с матерью и впрямь очень почтительны к старшим: живут в такой нищете, а всё равно не забывают о сыновнем долге.
Она тут же начала упрашивать, чтобы завтра ей позволили самой отнести зерно деду с бабушкой — надо же разглядеть их лица, запомнить.
В её прежней жизни у неё с бабушкой были особенно тёплые отношения: большую часть детства с ней проводила именно бабушка. Как же хотелось, чтобы и нынешняя бабушка была такой же, как та, родная. Чжан Сяосюэ ужасно по ней скучала.
Получив согласие родителей, Чжан Сяосюэ почувствовала, будто камень с души свалился. Стемнело, все по очереди умылась и разошлись по своим комнатам спать.
Вернувшись в свою комнату, Чжан Сяосюэ никак не могла уснуть. Лежала на жёстком глинобитном лежаке-кане и всё думала о той дикой курице, что увидела днём в горах. То, что ей так и не удалось её схватить, ужасно её раздражало.
Несколько дней уже не ела мяса, желудок прямо-таки требовал. Раз уж в горах водятся дикие куры и прочая мелкая живность, надо придумать, как их ловить. На одних ногах их не догонишь — она уже пробовала, не вышло.
Из других способов она знала всего пару: как делать ловушки, не умела, про петли на шнурах — тем более, лука с стрелами у неё не было, да и стрелять из него она тоже не умела. Вот и мучилась пол-ночи, перебирая варианты.
Внезапно вспомнила, как в детстве деревенские мальчишки играли с рогатками. Вещь простая: найдёшь рогатую ветку, привяжешь к ней резинку — и готово. Пользоваться легко, нужно только немного набить руку, чтобы стрелять точно.
Чжан Сяосюэ показалось, что она просто гений. Стоило ей это представить, как перед глазами уже возникла картина: она с рогаткой в руках, одним выстрелом за другим валит диких кур. От возбуждения её так и подмывало прямо сейчас вскочить и бежать в горы за подходящей веткой.
Но тут же вспомнила, что с резинкой будет сложнее: откуда она здесь возьмётся? В этом мире таких вещей нет и быть не может. Из упругого — разве что бычьи жилы да сухожилия, но у них не тот уровень упругости, рогатку из них не сделаешь.
Раздумья довели её чуть ли не до отчаяния. Она так нервничала, что сама того не заметив, растрепала оба своих тугих пучка на голове.
Впрочем… С тех пор как она сюда попала, волосы она ни разу толком не причёсывала: всё ходила с этими двумя узелками, даже ночевала так, не расплетая. Эту причёску она вообще делать толком не умела. «Да и ладно, — решила она. — Завтра хоть как-нибудь в хвост соберу, и всё». С этими мыслями она решительно распустила волосы.
Мысли совсем унесло в сторону, но она заставила себя вернуться к проблеме с резинкой. А это, в свою очередь, упёрлось в более общий вопрос: как выносить из Фермы её продукты в обычный мир.
Пол-ночи она мучительно перебирала разные варианты и в итоге решила соврать, будто у неё есть учитель-бессмертный. Мол, он сам пришёл к ней во сне и взял её в ученицы.
Вон ту гору ведь зовут Божьей, или Горой Бессмертных, — почему бы не воспользоваться уже готовой легендой? Здесь ведь и впрямь есть люди, которые ходят туда в поисках мудрых бессмертных. Родные наверняка поверят. Впрочем, даже если и нет — деваться им будет некуда.
Когда вещи однажды окажутся в доме, хоть верь, хоть не верь — придётся принять! Раз уж так, то надо вынести за один раз побольше, пусть всё числится подарками от учителя.
Она достала резинку — чёрную, смотанную в моток, перетянутый бумажной полоской, на которой было написано «10 метров». Положила её в угол кана.
Затем открыла список наград из подарочного набора за задание — среди тех, за которые не нужно платить Золотые монеты. Вынула сто мешков кукурузы, пятьдесят сеток картофеля, десять сеток томатов, сто мешков сои, пять сеток фиников и шесть кочанов пекинской капусты. Наручные часы и бельё тоже можно будет уже «вывести в свет» завтра. Кукуруза и соя были упакованы в масляную бумагу, по десять тысяч граммов в мешке. Всё это она уложила аккуратной горой в углу у стены.
Подумав, она поняла, что домочадцы и правда очень худые, всем не хватает питательных веществ. А то, что она достала, — всё сплошь овощи да зерно, сплошная «трава»: разве что сытость дают, но питательности мало.
Решила, что всё-таки нужно достать и мёд: лишняя порция пользы не помешает. Вздохнув и преодолев жадность, она с тяжёлым сердцем достала одну банку мёда и поставила её на стол. С этим движением её доходы тут же уменьшились на восемьдесят Звёздных монет. Сердце у неё просто кровью облилось!
Сосуд для мёда был белым фарфоровым широкогорлым кувшином. Фарфор — тонкий, гладкий, полупрозрачный, словно высочайшего качества нефрит: глаз оторвать невозможно. Крышка сверху закручивалась по спиральной резьбе, всё было так плотно, что даже переверни сосуд вверх дном — не вытечет ни капли. Вместимость, судя по виду, была около килограмма.
Она вошла в Ферму, занялась прополкой и поливом. Пшеница на поле ещё не созрела: на полное созревание ей требовалось четырнадцать часов. По расчётам, поспеет она как раз к рассвету.
Затем она пробежалась по Фермам из списка Друзей, помогла им уничтожить вредителей и полила грядки. На этот раз её друг засеял всё поле чесноком — наверняка тоже выполнял какое-то заказ-задание.
Разбудил Чжан Сяосюэ звонок системного колокольчика. Сквозь бумажные оконные переплёты было видно, что на улице ещё темно: серо и тихо, вокруг стояла полная тишина.
Зайдя в свою Ферму, она увидела, что пшеница созрела. Она быстро собрала урожай и тут же засеяла поле чесноком. В то же мгновение в ушах прозвенел приятный, мелодичный перезвон — Ферма снова повысила Уровень.
Теперь Ферма стала второго уровня. Она получила один Подарочный набор за задание и один Розыгрыш. Открыв набор, она увидела, что на этот раз получила две тысячи Золотых монет. В придачу — три пакета семян кукурузы и сотню кустиков клубники. Вот это удача! Наконец-то появятся и фрукты, которые она по-настоящему любит! Она тут же открыла окно с параметрами Фермы.
Уровень 2 Ферма Чжан Сяосюэ
Опыт: 508600
Золотые монеты: 2138
Звёздные монеты: 260
Выращенные культуры она пока ни разу не продавала. Всё это время жила только на подарочные семена: уже два оборота посевов успела сделать, и ещё раз кукурузу можно посеять. А дальше придётся закупать семена за Золотые монеты.
Подлетела Фэндие:
— Хозяйка, будем сейчас крутить Розыгрыш?
— Давай, запускай, — согласилась Чжан Сяосюэ.
По мере того как вращался призовой барабан, у Чжан Сяосюэ всё сильнее сжималось сердце. Наконец стрелка остановилась, и всплывающее окно выдало:
«Поздравляем Носителя! Получено: 10000 Звёздных монет».
Чжан Сяосюэ сперва даже не поверила такой удаче. Она несколько раз перечитала сообщение, особенно внимательно пересчитала нули после единицы: один, два, три, четыре — всё верно.
— Ха! Ха! Ха! — она расхохоталась так, что едва не показала все зубы. Вид у неё был абсолютно безобразный, но, к счастью, рядом никого не было. А то ещё решили бы, что у неё с головой не всё в порядке.
Вот оно — каково это, разбогатеть за одну ночь! С этого момента она полюбила Розыгрыши всем сердцем.
— Хозяйка, — дождалась, пока она отсмеётся, Фэндие. — Теперь, когда Ферма достигла второго уровня, можно открыть Мастерскую. Откроем?
— Открываем, — решительно сказала Чжан Сяосюэ.
Она оказалась у строения, внешне очень похожего на Дом сладостей. Внутри, в самом центре, стояла металлическая машина, на вид — настоящий высокотехнологичный агрегат.
— Хозяйка, сейчас Мастерская находится на начальном уровне, — принялась объяснять Фэндие. — В ней можно проводить первичную переработку сельхозкультур Фермы. Когда Ферма достигнет тридцатого уровня и вы заплатите 1 000 000 Золотых монет, Мастерскую можно будет повысить до среднего уровня.
— Управление идёт через панель на корпусе машины. На втором уровне Фермы можно перерабатывать рис и пшеницу. Одна Единица пшеницы за 10 Золотых монет превращается в одну Единицу муки. Каждая Единица муки продаётся за 1 Звёздную монету. Одна Единица риса за 10 Золотых монет перерабатывается в одну Единицу рисовой муки. Каждая Единица рисовой муки тоже продаётся за 1 Звёздную монету. Когда Ферма достигнет третьего уровня, можно будет перерабатывать кукурузу. Конкретные операции хозяйка может посмотреть на панели управления.
Фэндие объясняла очень подробно. С появлением Мастерской некоторые культуры можно было сначала переработать, а уже потом продавать системе. Так выходило куда выгоднее, чем сдавать урожай напрямую.
Чжан Сяосюэ быстренько прикинула в уме. Если продавать рис и пшеницу поштучно, цена за Единицу выходила по 21 Золотую монету. Добавим к этому ещё 10 Золотых на переработку — всего 31 Золотая монета. А вот после переработки каждая Единица продаётся уже за 1 Звёздную монету — то есть за тысячу Золотых монет. Прибыль вырастает больше чем в тридцать раз.
Так намного выгоднее. Хорошо ещё, что выращенную пшеницу и рис она до сих пор не продала системе. А то уж действительно влетела бы в такой убыток, что и говорить…
Обновлено: 10.07.2026