Утром, едва Чжан Сяосюэ проснулась, система напомнила, что пора собирать урожай фиников с Фермы. Собрав спелые плоды, она тут же посадила ещё три финиковые косточки на освободившиеся участки. Плоды хлебного дерева всё ещё не созрели: видно было, что у высокоуровневых культур и срок созревания гораздо дольше обычного.
Выйдя из Пространства, она неожиданно обнаружила, что мать встала даже раньше неё и уже успела приготовить завтрак — жидкую рисовую кашу и картофельные лепёшки. мать Чжан в это время стояла во дворе у печи и жарила блинчики, а рядом уже высилась целая стопка румяных, ещё парящих жареных блинов цзяньбин — похоже, она поднялась чуть не с рассветом, уж слишком старалась.
— Мам, да ты сегодня так рано встала? — Сяосюэ подошла ближе, глядя на гору блинчиков. — Смотри, сколько ты их уже нажарила, не стоит так надрываться, так ведь и здоровье можно угробить.
— Ничего, мама не устала, — отозвалась Чжан-мать, не переставая ловко переворачивать лепёшки на сковороде.
Услышав такой ответ, Чжан Сяосюэ тяжело вздохнула и снова принялась уговаривать:
— Мам, торговля — это надолго, нельзя так торопиться. Так дело не пойдёт, ты правда себя загоняешь. Даже если денег заработаем много, они всё равно не важнее здоровья. Если надорвёшься, потом только пожалеешь.
Чжан-мать, прислушиваясь к настойчивым словам дочери, понимала: та переживает за неё и не хочет, чтобы мать слишком уставала. От этого в сердце у неё становилось и тепло, и радостно.
— Ладно, мама обещает, что не будет себя изматывать, — улыбнулась она. — Если устану, обязательно отдохну, так что не переживай.
— О! Кстати, — будто вспомнив о чём-то важном, добавила она, — сегодня шестое число, день занятий в родовой школе. Ты, наверное, уже и не помнишь. Потом пойдёшь вместе с двумя своими старшими братьями.
Помолчав, она вновь наставительно продолжила:
— И смотри, не вздумай, как раньше, озорничать, носиться с мальчишками и вечно с ними драться-возиться. Ты теперь стала куда спокойнее, чем была прежде, вот и в родовой школе побольше общайся с девочками, так-то будет лучше.
— Ладно, поняла! — отозвалась Чжан Сяосюэ. — Мам, не переживай, где я сейчас озорничаю… Кстати, если братья пойдут со мной в родовую школу, разве они сегодня тогда не смогут ходить с отцом в поле помогать? — она недоумённо посмотрела на мать.
В душе же у неё бурчало: «Мама говорит, шестое число — день занятий в родовой школе, и что, каждый месяц так будет? Неужели теперь постоянно придётся туда ходить?»
Мысль о родовой школе ей совсем не нравилась. Местные письмена она и так уже освоила, второй раз учиться читать ей смысла не было. Что до стихов, каллиграфии, живописи и всей этой «высокой культуры», то интереса к такому у неё не было никакого.
— Хе-хе, знала же, что моя маленькая хитрюга по-прежнему не хочет ходить в родовую школу, — рассмеялась мать. — Не переживай, в месяц всего три дня занятий: шестого, шестнадцатого и двадцать шестого. В эти дни вы идёте в родовую школу: утром — занятия по военному делу, а после обеда — по письменности.
Она улыбаясь объяснила это, прекрасно понимая, что хоть дочь и забыла прошлое, кое-какие её привычки никуда не делись — как не любила родовую школу, так и не любит.
«Ничего себе, ещё и военная подготовка есть! — удивилась про себя Чжан Сяосюэ. — Мальчики и девочки все должны учиться боевым искусствам? Но я-то ничего не помню… Если прежняя Сяосюэ и умела какое-нибудь кунфу, то я, чужак, вообще ничего не умею.»
В современном мире, будучи сиротой и живя одна, она по совету подруги когда-то записалась на тхэквондо — для самообороны. Совет она вроде как приняла, на занятия действительно пошла, но, боясь боли и усталости, так толком ничему и не научилась: разве что парочку эффектных поз отработала — людей попугать ещё могла, а вот до настоящего боя дело не дошло.
«Если мне сейчас снова придётся начинать учить боевые искусства, даже думать страшно, когда я там хоть что-нибудь освою…» — ещё не приступив к занятиям, она уже успела накрутить себя и расстроиться.
— Ха-ха, да ведь раньше моя Снежка больше всего любила как раз с мальчишками бегать, да копья да палки в руках вертеть, — сказала Чжан-мать с насмешливым прищуром. — Теперь, значит, не нравится? А ведь когда я предлагала тебе вместе с девочками учиться вышивке и шитью, ты это больше всего на свете ненавидела.
— Я же говорю: «военная подготовка» — это просто общее название, — продолжила она. — На самом деле там много направлений, и ты сама можешь выбрать то, что тебе по душе.
— Туда входит: боевые искусства, верховая езда и стрельба, кройка и шитьё, а ещё вышивка, — стала она перечислять. — В деревне мальчишки в основном выбирают первые два направления, а девочки — последние два. Раньше ты была записана в группу боевых искусств и давно заглядывалась на занятия по верховой езде и стрельбе, да только по возрасту ещё не проходила. Зато на «девчачьи» занятия по шитью и вышивке ты даже смотреть не желала.
— Кроме этих занятий, — добавила Чжан-мать, — по утрам есть ещё один час общей физической подготовки, и его обязаны проходить и мальчики, и девочки.
— Хе-хе, — проворчала про себя Чжан Сяосюэ, — к копьям-палкам я сейчас как-то уже остыла. А вот кроить и вышивать… ну, можно и попробовать, всё равно особого выбора нет.
Она прикидывала: раз ей теперь неинтересно махать оружием, остаётся только честно осваивать кройку, шитьё и вышивку — навыки, без которых девушке здесь никуда.
В современном мире она уже успела поработать на швейной фабрике: и на участке раскроя стояла, и за швейной машинкой шитьё вела. Правда, занималась она там исключительно современной одеждой. Здесь же, на этом континенте, одежда местных людей во многом напоминала старинные наряды, и такой покрой был для неё тёмным лесом. К тому же всё шилось целиком вручную, никаких тебе швейных машин, и Чжан Сяосюэ предстояло учиться буквально с нуля.
«Вот бы мне сейчас швейную машинку, — мечтательно подумала она. — И необязательно электрическую, даже старенькая ножная подошла бы. С ней одежду и кроить, и шить было бы гораздо проще и быстрее…»
— Да, девочке нужно учиться и шитью, и вышивке, — уверенно сказала Чжан-мать. — Когда вырастешь и выйдешь замуж, тебе придётся шить одежду для всей семьи, так что эти два ремесла обязательно надо освоить. Если хоть одно из них отточишь как следует, в будущем и свёкра с свекровью, и муж найдутся получше — и в дом тебя возьмут охотнее.
Она уже мысленно шагнула далеко вперёд, к будущей замужней жизни дочери.
— Ой, мам, да я ещё совсем маленькая, про замужество думать рано, зачем так далеко заглядывать? — всплеснула руками Чжан Сяосюэ. — Но ты не переживай. Раз уж я возьмусь за учёбу, то не поверю, что у меня не получится. Я обязательно буду учиться старательно и никогда не опозорю тебя.
— Угу, мама верит, что моя Снежка обязательно всё хорошо выучит, — радостно сказала Чжан-мать. — Я ещё жду не дождусь, когда ты освоишь шитьё и сошьёшь мне одежду.
— Ладно! Как только научусь шить, сразу сошью тебе красивый наряд, — глаза у Чжан Сяосюэ весело заискрились. — Пусть все в деревне увидят, что ты носишь одежду, которую тебе сшила дочь, и пусть все завидуют, какая у тебя замечательная дочка, ладно?
— Ладно-ладно, мама уже ждёт не дождётся, — Чжан-мать, представляя себе, как идёт по деревне в одежде, сшитой дочерью, просто сияла от счастья.
— Хе-хе, о чём это вы тут с дочкой щебечете, что так весело смеётесь? — послышался голос Чжан-отца. Он вышел во двор и, увидев, как жена и дочь стоят, улыбаясь во весь рот, невольно задал этот вопрос.
Обновлено: 10.07.2026