Глава 8 — Глава 4.2 Вы, кажется, забыли извиниться?

Шэнь Ко, подперев щёку ладонью, наблюдал за её вычислениями. В этот момент в класс ворвалась разъярённая учительница математики, ударила ладонью по их парте и выхватила тетрадь. Шэнь Ко, сидевший сбоку близко к Е Ан, едва увернулся от случайной пощёчины. В шоке он заморгал. В классе воцарилась тишина, все замерли, повернувшись к задним рядам. Учительница язвительно проговорила: — Опять заказываешь домашку, Шэнь Ко? Сколько можно? Ты вообще ученик? Твой отец в слезах! А ты, новенькая, как там? Хоть совесть имей! Ради денег на всё пойдёшь? Ты ему же вредишь! Е Ан: «???» Дяо Мучунь, слегка запоздав, вошла и тихо села на место. Лицо Шэнь Ко потемнело. Он протянул руку и ледяным тоном сказал: — Верни. Учительница математики Чжао Хуа — модно одетая женщина лет тридцати. Волнистые волосы до плеч, одежда с лейблами, духи. Е Ан потерла нос и чихнула. Шэнь Ко отчеканил: — Верни. Сейчас. Же. Чжао Хуа поправила прядь: — Ты как с учителем разговариваешь? Шэнь Ко усмехнулся: — Тебе просто придраться охота? Хватит уже притворяться! Е Ан, шмыгая носом, спросила: — Учитель, вы наказываете просто так, без доказательств? Шэнь Ко ехидно вставил: — Придирчивость* — её родственница. Это не пустые слова, а как вода с водой**. Е Ан на секунду задумалась, прежде чем сообразила, что под «Придирчивостью» он имеет в виду Дяо Мучунь. — Отлично применил чэнъюй***, — похвалила Е Ан. — Там, кстати, есть сложный иероглиф****. П.п.: *«Придирчивость» — это прозвище для Дяо Мучунь. Шэнь Ко играет словами: её фамилия «Дяо» звучит как «придираться». **как вода с водой (沆瀣一气) — тайный сговор, о нечестном союзе. ***Чэнъюй — это китайские идиомы из четырёх иероглифов с глубоким смыслом. Часто взяты из древних легенд, истории или классической литературы. Пример из текста: 空口白牙 — «обвинять без доказательств» (как «слышал звон, да не знает, где он»). ****«Сложный иероглиф» — Е Ан отмечает, что Шэнь Ко умён: он использовал редкое слово «沆瀣» (читается «хан-се»), которое даже китайцы часто пишут с ошибками. Чжао Хуа резко оборвала: — Выйдете со мной. Мне нужно поговорить с вашими родителями. Услышав «родители», Шэнь Ко скривился. — На каком основании? — Е Ан, не заметив его реакции, смотрела только на Чжао Хуа. — Вы сразу начали оскорблять, а мне даже нельзя защищаться? Шэнь Ко слегка удивился. Впервые он видел такую дерзкую девушку. Чжао Хуа возмутилась: — Ты ещё считаешь себя правой, да? Лао Лю поспешно вошёл, остановившись у двери с серьёзным видом: — В чём дело? — Ученики! Устроили бизнес! Заказывают домашку, подрывают школьные устои! — Чжао Хуа ткнула пальцем в их сторону. — Учитель Лю, разберитесь! Шэнь Ко ещё и старой меня назвал! — Разве для списывания нужен парный труд? — Е Ан указала на тетрадь. — У вас в руках мой черновик, имя на обложке. Разве я бы делала его домашку в своём черновике? Чжао Хуа замялась, перелистнула на первую страницу. Действительно, имя Е Ан. Лао Лю взял тетрадь, проверил. Задачи решены наполовину, с подробными шагами. Чжао Хуа не сдавалась: — Тогда чем вы занимались? — Объясняла задачу, — Е Ан смотрела с выражением «вы шутите?». — За столько лет преподавания вы никогда не объясняли ученикам? Я говорю, он слушает — что не так? Шэнь Ко провокационно болтал ногой: — Хе-хе. Е Ан же сердито поинтересовалась: — Кто настучал? Кто завидует нашему стремлению к знаниям? Дяо Мучунь, да? Дяо Мучунь поджала губы, раскладывая вещи на парте: — Вы сами знаете, что делали. Я лично слышала, как ты говорила «десять юаней за все предметы». Е Хаосюэ язвительно усмехнулся: — Правда? А я только слышал, как они разбирали задачу. Про... координаты точки P, верно?! Е Ан одобрительно подняла палец. Лао Лю вздохнул. Чжао Хуа не сдавалась:  — А деньги? Брать плату за объяснения тоже неправильно. Е Ан на секунду заколебалась, а затем решительно произнесла: — Кто докажет, чьи это деньги? На них имя написано? Она развернулась и обратилась к задумавшемуся лао Лю: — Классный руководитель, предвзятое отношение учителя Чжао нанесло мне душевную травму. Кто, по-вашему, виноват? Ван Юй, не зная деталей, но видя, как Дяо Мучунь ябедничает на Е Ан, заволновалась. Её карандаш под пальцами треснул от нажима. Она резко встала и с возмущённым лицом заявила: — Учитель, я знаю, что произошло! Все взгляды обратились к ней. Ван Юй всегда была примерной ученицей, только слишком застенчивой и осторожной, как не до конца повзрослевший ребёнок. Лао Лю смягчил тон: — Что ты знаешь? Ван Юй указала на Дяо Мучунь: — Она мстит Е Ан и специально оклеветала их! Дяо Мучунь прошипела: — Врёшь! — Вчера она издевалась надо мной, и Е Ан заступилась! — Ван Юй замолчала, встретив взгляд Е Ан. Вообразив в нём поддержку, она обрела смелость и громко продолжила: — Она постоянно меня обижает! Берёт мою горячую воду, заставляет делать всю уборку в комнате и писать за неё домашку! Вчерашнюю физику делала я! А когда Е Ан сделала ей замечание, она сказала, что это ещё не конец! Класс хором протянул: — О-о-о... Дяо Мучунь вскочила и, тыча пальцем в Ван Юй, заорала: — Лжёшь! Разве я заставляла тебя убираться? Молчала-молчала, а теперь врёшь! Чжоу Тяньтянь тоже встала, закатывая рукава: — Сколько можно издеваться над одноклассниками? Я давно терплю! Остальные подхватили: — Да она всех задирает! — Врёте! — Она постоянно ябедничает! Завышает оценки своим подружкам! Тяньтянь всего лишь журнал на самоподготовке читала — сразу отобрала, а сама ржёт на задних партах — и ничего! Класс взорвался перечислением обид. Е Хаосюэ и компания с горящими глазами подбадривали, наслаждаясь зрелищем. Вот она — женская война! Обычно Дяо Мучунь просто злоупотребляла властью, выставляя штрафные баллы. По-детски, но мерзко. Парни злились, но как-то неудобно было с девчонкой спорить. Как же они ждали этого момента! Шум в классе достиг апогея, и Чжао Хуа рявкнула: — Тишина! — Хватит! — гаркнул лао Лю. — Замолчите все! Что за безобразие?! Из уважения к нему класс стих. Дяо Мучунь, рыдая, выбежала за дверь. Учительница математики в ярости произнесла: — Совсем распоясались! Учитель Лю, вы видели?! Лао Лю потёр лоб: — Е Ан, ты... Е Ан, обмахиваясь тетрадью, непринуждённо прислонилась к стене, будто посторонний наблюдатель. На обращение она просто сказала: — Учитель, я всего лишь помогала однокласснику с учёбой. В чём моя вина? Лао Лю запнулся. Вроде бы так и есть. Он перевёл взгляд на Шэнь Ко. Тот выпрямился и твёрдо сказал: — Я учился! Ещё никогда в жизни он не чувствовал себя так уверенно. Лао Лю: «...» Он был тронут! Ван Юй замялась: — Я... я... Е Ан подсказала: — Она выдвигает обвинения. — Да! — кивнула Ван Юй. — Я жертва, она меня обижала! Чжоу Тяньтянь торжественно заявила: — Как староста, я поддерживала порядок в классе! А главная виновница уже сбежала. Шэнь Ко пробормотал: — Быстро бегает. И умная же. Е Ан: «...» Ты быстро вошёл в роль. Лао Лю повернулся к Чжао Хуа: — Учитель Чжао, в чём дело? Та, покраснев от злости, развернулась и собралась уходить. Е Ан небрежно остановила её: — Погодите. Чжао Хуа замерла, выхватила у лао Лю черновик и швырнула Е Ан. — Погодите, — Е Ан даже не взглянула на упавшую тетрадь. Вместо этого она спокойно добавила: — Вы, кажется, забыли извиниться?