Глава 26 — Глава 26

Глава 26. Как мы можем встретиться снова? Учжань дописал еще один экземпляр. Как только два чудовища получили его, они были вне себя от радости и то и дело сравнивали свои копии, чтобы убедиться, что они не отличаются от оригинала. Учжань, пользуясь моментом, опрокинул чернильницу, и чернила разлились по свитку, размывая древние символы. «Ох, это моя вина, что я случайно испачкал свиток. Что же мне теперь делать?» Он торопливо вытер его руками, отчего шелк почернел, и не осталось видно ни единого слова. Цзинь Синцзы сказал: «Ничего страшного, ничего страшного, эта вещь теперь бесполезна». Он сплюнул огненный шар, который упал на шелк. Свиток с хлопком вспыхнул. Учжань поспешно отскочил назад, едва не обгоревши. Лин Кунцзы спросил: «Зачем ты его сжег? А что, если он скопировал неправильно? Как мы сможем это проверить позже?» Цзинь Синцзы почесал свои зеленые волосы и с сожалением добавил: «Да, я об этом как-то позабыл. Я подумал, что это бесполезно, и не стал особо раздумывать». Он продолжил: «Но даже если там ошибка, это все равно можно понять, так что просто сожги его. Чем меньше копий этого заклинания, тем лучше. Чем больше копий, тем больше шансов, что другие чудовища узнают о нем. К тому же, наши экземпляры одинаковы, так как могут быть ошибки? Если что-то не так, мы можем просто сравнить». «Верно!» — Лин Кунцзы радостно засмеялся. Первоначальный облик Цзинь Синцзы был огненной крысой, а первоначальный облик Лин Кунцзы — орлом с золотыми глазами. Им потребовалось сто лет практики, чтобы превратиться в получеловеческие формы, и иногда они были глуповаты. Учжань встал, поклонился и сказал: «Раз уж ваш спор улажен, я продолжу свой путь и отправлюсь в путь». Цзинь Синцзы убрал шелковый свиток, шагнул вперед, перегородив ему дорогу, и сказал с лукавой улыбкой: «Эй, ты думаешь, ты сегодня уйдешь живым? Есть поговорка: «подрезая траву… подрезая траву… что это?»» Лин Кунцзы тут же добавил: «Убивают осла!» — Ну и правильно, «скосить траву и убить осла», чтобы предотвратить беды в будущем! — спокойно сказал У Чжань. — Свиток ты сжег. Заклинание в твоих руках — это тот самый текст, который я перевел. Ты убил меня, не проверив. Если там есть пропуски, ты будешь радоваться напрасно. Оставить другим путь к отступлению — значит и себе оставить путь к спасению. Лин Кун-цзы сказал: — Верно, мы не можем его убить. Нужно оставить себе лазейку. Это все из-за тебя! Ты чуть его не убил! Цзинь Син-цзы почесал затылок и, улыбнувшись, сказал: — Мы просто подшутили над тобой. Как мы могли тебя убить, юное мясо? Куда ты собрался? Может, подвезти тебя? У Чжань сказал: — Я хочу пойти на Хуашань. Цзинь Син-цзы торопливо произнес: — Дела! Забудь, ты иди один, а я вернусь практиковаться! — Сказав это, он мгновенно исчез, а Лин Кун-цзы тоже расправил крылья и улетел. У Чжань поднял чернильницу, растёр тушь, взял кисть, сел, скрестив ноги, на землю, опустил голову и на оставшемся куске шелка тщательно переписал «Сутру золотого эликсира». Он поднялся, слегка кашлянул пару раз и медленно побрел навстречу заходящему солнцу, появившемуся лишь недавно. Ветер принес аромат, и оставленный на земле шелк подхватило ветром. … Не рассчитав время и не сумев добраться до ближайших деревень, У Чжань был вынужден провести ночь под скалой. Перейдя реку Дэшуй, он совсем обеднел. Если бы он продолжал идти, до Хуашаня оставалось еще три дня пути. Ветер был холоден, а скалы — неровны. Той ночью не слышалось никаких звериных криков, так что… не было слишком холодно. Когда он открыл глаза, то увидел, что ветви покрыты голым белым. Он встал и пошел вперед. Неподалеку, у извилистой тропы, стояли сложенные белые хлопковые рубашки, сверху — три паровых булочки, а рядом — пара теплых хлопковых ботинок. В полдень, приготовленная курица внезапно пролетела по небу и приземлилась перед У Чжанем. Она была завернута в листья и все еще парила. У Чжань поднял её, сел на землю, развернул листья и продолжил есть то, что упало с неба. Запах был восхитительный, и листья тоже источали этот аромат. Неподалеку послышался смешок, в глазах стояли слезы, но он продолжал свой путь без каких-либо препятствий. Словно тень, следующая за тобой, но которую нельзя увидеть; когда одежда развевается, откуда ветер приносит её? Если любовь между двумя людьми долговечна, как не услышать звук слез? … У подножия горы Хуа, У Чжань поднял голову и увидел опасные пики, вздымающиеся прямо в небо, отвесные скалы и ни единой горной тропы. Она была даже круче и выше, чем гора Цаньянь. Как только он собрался подняться по горной тропе, он внезапно услышал встревоженный крик позади: «У Чжань!» Из леса вышла изящная молодая девушка в белом. В ее прекрасных глазах недоставало невинности, а скорби было больше. Она робко посмотрела на У Чжаня. У Чжань замер, спиной к Ван Цзяо, его брови слегка нахмурились, губы дрожали. Он хотел сказать что-то жестокое, но не мог. К тому же, у нее не было причин страдать. Он подумал про себя: «Ничего, просто скажи несколько добрых слов, вот и все!» Он медленно обернулся и сказал: «Зачем ты следуешь за мной сюда, если не хочешь практиковать Сутру Золотого Эликсира?» Ван Цзяо рассмеялась, радостно подбежала к У Чжаню и сердито сказала: «Если бы Ван Цзяо не последовала за тобой, ты бы умирал с голоду. Ты не благодарен мне, но винишь!» У Чжань поклонился и поблагодарил: «Спасибо, Ван Цзяо, за заботу обо мне на всем пути. Я очень признателен!» Ван Цзяо радостно спросила: «Эй, скажи мне, как ты выжил?» У Чжань пошутил: «Кто-то отнес меня вниз с горы, чтобы накормить белого тигра, но белый тигр не съел меня, а вот я был съеден белым тигром». — Ты лжец! Говори правду, иначе я тебя повешу! — в гневе воскликнула Вань Цзяо. Она взмахнула лентой, обернула её вокруг Учжаня и сделала вид, что вешает его. Учжань, запутавшийся в ленте, дышал прерывисто. К тому же, его болезнь была на грани обострения. Он несколько раз сильно закашлялся, и из уголков его губ потекла кровь. Лицо Вань Цзяо побледнело. Она поспешно ослабила ленту, протянула руку, чтобы помочь Учжаню дышать, и с сожалением сказала: «Это моя вина!» Учжань смахнул кровь с уголков губ рукавом и произнес: «Уай, со мной всегда так было. Ты здесь ни при чем». Вань Цзяо помогла Учжаню сесть и спросила: «Ты не слышал ни о каком волшебном лекарстве, которое могло бы это вылечить?» Учжань отрешенно ответил: «Даже не говори о панацее. Он даже яд пил. Чудо, что он жив до сих пор». Сердце Вань Цзяо сжалось, и она тихо сказала: «Я должна вылечить твою болезнь». Учжань покачал головой и произнес: «Не добавляй себе хлопот». — Как ты найдешь, если не будешь искать? Тебе не придется искать, я найду, и я обязательно найду это для тебя! Учжань подумал: «Возможно, я умру прежде, чем она успеет меня найти, и тогда ей не придется меня искать». Затем он спросил: «Как ты оказалась там?» Вань Цзяо ответила: «Я унесла тебя с горы, но потом больше не могла тебя нести, поэтому оставила тебя под деревом и пошла искать врача. Я отправилась в Долину Цайвэй, но не смогла найти Лу Цинфана, поэтому мне пришлось захватить его ученика, чтобы он тебя вылечил. Когда я вернулась туда, тебя уже не было. Я подумала, что тебя съели дикие звери, и долго горевала. Позже я убила всех диких зверей на горе, но не смогла найти ни одной твоей кости. Я цеплялась за надежду, что ты все еще жив, и пришла в место, через которое обязательно проходят на гору Хуа. Неожиданно я снова нашла тебя. Ты ведь сказал, что не хочешь меня видеть, поэтому я последовала за тобой и не давала тебе себя увидеть». «В конце концов, мы снова встретились». – Такая ты противная. Ты съела еду Ван Цзяо и надевала ее одежду, даже не сказав ни слова. Если бы я тебя не позвал, было бы сложно тебя найти. Расскажи мне быстрее, как ты свел с ума того даоса? И как тебе удалось выжить? У Чжань поведал Ван Цзяо, как он сделал Цинъяна безумным и как его спасли. Выслушав, Ван Цзяо сказал У Чжаню: «Я всё больше восхищаюсь твоим умом. Я просто ждала смерти, неудивительно, что ты назвал меня глупой». В это время кто-то на горе закричал: «Там злобный дух!» Казалось, двое людей шли сюда, чтобы схватить его. Ван Цзяо тут же насторожилась и неохотно сказала У Чжаню: «Эти вонючие даосы здесь. Мне пора. Ты должен подождать, пока я найду тебе противоядие!» С этими словами она вскочила и полетела назад, в сторону леса. Она с нежностью смотрела на У Чжаня, пока её красивое лицо не скрылось в зарослях. …… Как только Ван Цзяо ушла, двое юношей в темно-синих даосских одеждах выпрыгнули перед У Чжанем и направили на него мечи. У Чжань выпрямился и посмотрел на человека, державшего меч. Он был невысокого роста, с маленькими глазами, тонкими бровями и редкой бородой. Он был готов к атаке, словно мог ударить мечом в любой момент. Из-за разницы в росте меч был слегка приподнят. Другой мужчина обладал пропорциональной фигурой, отчетливыми чертами лица, глазами, подобными молнии, и улыбкой на лице. Он спокойно стоял рядом. Юноша, державший меч, сказал: «От него исходит демоническая аура!» У Чжань ответил: «Я живой человек, откуда у меня демоническая аура?» «Ты, должно быть, контактировал с монстром. Скажи, куда он делся?» Учжань подумал: «Злой дух, о котором он говорил, — это, должно быть, аромат, исходящий от Ваньцзяо. Она назвала этот аромат злым духом. Похоже, Ваньцзяо украла много чужих вещей. Я задержу их, чтобы Ваньцзяо смогла сбежать безопаснее!» Подумав так, он поклонился и сказал: «Я хотел бы спросить вас, брат, что такое злой дух?» «Демоническая аура – это аура демона. Почему ты спрашиваешь? Скажи мне, куда делся демон!» «Я не знаю, чем пахнет этот демон. Я хочу спросить вас». Юноша, владеющий мечом, взглянул на своего собрата-ученика рядом с ним и сказал: «Второй брат, он не хочет говорить, что нам делать?» Второй брат рассмеялся и сказал: «Его околдовало чудовище. Ты направил на него меч, так что, конечно, он не будет говорить. Быстрее убери свой меч, пойдем за ним. Он тянет время!» Увидев, как юноша, владеющий мечом, убрал свой меч и приготовился преследовать его вместе со своим вторым старшим братом, Учжань снова поклонился и спросил: «Простите, вы оба ученики Хуашань?» «Чепуха, разве могут быть другие ученики у подножия горы Хуа?» — ответил юноша, убирая меч. «Тогда я хотел бы попросить вас, брат Дао, вернуться и сообщить Учителю, что ученик Цзытаня хочет вас увидеть». «Перестань здесь тянуть время. Если ты хочешь нас отвлечь, Учитель никого не увидит!» «Я проделал такой долгий путь, потому что у меня есть дела, которые я должен обсудить с вашим Учителем. Пока вы доложите, ваш Учитель обязательно меня увидит. Если то, что я говорю, ложь, я готов принять наказание!» Увидев твердые слова Учжаня, второй брат повернулся к Учжаню и спросил: «Что ты хочешь обсудить с Учителем?» Учжань спокойно сказал: «Простите, я не могу сказать вам, прежде чем встречусь с вашим Учителем!» Лицо второго брата помрачнело, и он сказал: «Поскольку ты ничего не говоришь, мы, естественно, не будем сообщать. Мы усмирим чудовище, а ты сам поднимайся на гору и докладывай!» Учжан подумал про себя: «Как ученик Горы Хуа может быть столь невежествен в вопросах этикета, вмешиваться в чужие дела, быть недалёким и не видеть общей картины?» Он спокойно произнёс: «Гора Хуа так велика, а её вершины неприступны. Я не только не знаю горных троп, но и как я мог бы вас побеспокоить, не зная дороги?» Ученик с маленькими глазами сказал: «Кто сказал тебе не говорить нам, куда подевался монстр? К тому же, ты взрослый человек, неужели сам не можешь его найти?» В этот момент с горы донёсся притягательный мужской голос: «Третий младший брат, что ты снова делаешь внизу горы?» Через мгновение перед Учжаном появился человек, будто парящий в воздухе. У него были глаза, сияющие, как звёзды, брови, острые, как мечи, волосы, торчащие, словно лезвия ножа, крепкое телосложение и неординарная осанка. Третий младший брат сказал: «Мой второй старший брат и я почувствовали запах лисьего демона и искали его здесь. Мы уловили его демоническую ауру и спросили, куда ушёл демон. Он не только не ответил нам, но и отнял наше время, сказав, что хочет увидеть мастера!» Старший брат посмотрел на Учжана и спросил: «Почему ты его не проинформировал и не проводил на гору?» Затем он сложил кулаки навстречу Учжану и сказал: «Меня зовут Бай Хаотянь. Прошу прощения за мою невежливость. Прошу вас, следуйте за мной на гору, я сообщу мастеру!» Учжан поспешно ответил тем же и сказал: «Благодарю вас, брат Бай!» Он подумал про себя: «Наконец-то у меня есть старший брат, который понимает этикет». Третий ученик сказал: «Старший брат, продолжим ловить монстров». Второй брат сказал: «Этот лисий демон уже сбежал. Зачем нам его преследовать? Вернёмся на гору!»