— Удивительная техника, господин Юэ. Я чувствую себя гораздо лучше, — лицо Чжу Хоучжао сияло, он выглядел бодрым и полным сил.
Юэ Юйчэнь, видя, что румянец вернулся на щёки императора, кивнул.
— Ваше Величество ранее приняли сильнодействующее средство. Его сила накопилась в теле, и если бы так продолжалось и дальше, организм, истощённый, перестал бы усваивать подпитку, что неминуемо привело бы к обратному эффекту. Сейчас же ваша ци и кровь пришли в движение, выведя часть лекарственной силы наружу, отсюда и это чувство лёгкости.
— Методу дыхания, которому я вас научил, Ваше Величество можете практиковать постоянно — во время отдыха, при выполнении упражнений. Это принесёт огромную пользу телу. А от тонизирующих средств лучше пока воздержаться.
Чжу Хоучжао вытер пот со лба и со вздохом признался:
— Я и раньше практиковал Тайцзицюань с наставниками из Удана, но все их разговоры о Дао и пилюлях бессмертия нагоняли на меня такую скуку, что я не мог слушать.
— Ваш метод куда лучше, господин Юэ. Нужно просто правильно дышать. Теперь я чувствую себя гораздо легче и бодрее.
— Это всего лишь способ дыхания, который даосские мудрецы прошлого использовали при ходьбе, сидении и отдыхе, — кивнул Юэ Юйчэнь. — При долгой практике он естественным образом укрепляет тело.
— Сейчас Ваше Величество ощущаете столь явный эффект, потому что организм избавился от застоя. Когда ваше тело окрепнет, ощущения станут не такими яркими. Главное — не бросать практику.
— Отличный метод! — с энтузиазмом согласился Чжу Хоучжао. — Господин Юэ, поучите меня этим дням, а в будущем пусть Малыш Чжу напоминает мне.
Стоявший рядом Сунь Чжу поклонился и мягко напомнил:
— На реке сильный ветер, Вашему Величеству лучше сперва вернуться и переодеться. Господин Юэ никуда не уйдёт.
Чжу Хоучжао кивнул и в сопровождении свиты удалился.
Сунь Чжу подошёл к Юэ Юйчэню.
— Благодарю вас за этот метод, господин Юэ. Государь прошлой ночью спал как младенец. Не могли бы вы и меня научить?
— Конечно, ваша милость можете присоединиться к нашим занятиям, — кивнул Юэ Юйчэнь. — Это обычная техника дыхания. Главное — опустошить разум и тело, избавиться от посторонних мыслей, и вы быстро её освоите.
— Поразительно, — удивился Сунь Чжу, — требования почти те же, что и в «Трактате Дамо об изменении мышц и сухожилий».
Он покачал головой.
— Неудивительно, что государь так быстро всё схватил. Он ведь и не подозревал, что это глубокая внутренняя практика, думал, простое дыхание. Не имея предвзятых мыслей, он интуитивно вошёл в поток.
— Что это за искусство?
— Это начальный метод сердца нашей Школы Хуашань, также известный как «Песнь Великого Дао Цюаньчжэнь», наследие древней Школы Цюаньчжэнь, — пояснил Юэ Юйчэнь.
— Основатели вашей школы были воистину великими людьми, раз передавали столь глубокое учение всем своим ученикам, — с неподдельным восхищением произнёс Сунь Чжу.
— Я разделяю ваше мнение, — согласился Юэ Юйчэнь и с сожалением добавил: — Вот только освоить его азы легко, а достичь мастерства — невероятно трудно.
Они ещё некоторое время беседовали о боевых искусствах. Хотя Юэ Юйчэнь не практиковал «Трактат Подсолнечника», он изучал «Руководство по отражению зла» и имел опыт сражения с Дунфан Бубай. Каждое его замечание было для Сунь Чжу настоящим откровением, и они быстро нашли общий язык.
Перед уходом Сунь Чжу как бы между прочим заметил:
— Двое из окружения государя, Вэй Бинь и Гао Фэн, прошлой ночью вышли по нужде да по неосторожности упали в реку. Когда их выловили, они уже совсем остыли.
Юэ Юйчэнь с сочувствием покачал головой и, не говоря ни слова, вернулся в свою каюту.
…
Когда корабль достиг Аньцина, на берегу его уже ожидал седовласый старый евнух с целой свитой учеников.
Не дожидаясь, пока судно причалит, старик призрачной тенью метнулся через воду и оказался на палубе. Его свите пришлось добираться на лодках.
Взойдя на борт, старый евнух с удивлением взглянул на Юэ Юйчэня. Тут же к нему подошёл Сунь Чжу, и они отошли в сторону, о чём-то вполголоса перешёптываясь.
Старик то и дело бросал взгляды в сторону Юэ Юйчэня, а затем, кивнув, направился к Чжу Хоучжао.
Когда все поднялись на борт и корабль отчалил, Юэ Юйчэнь вернулся в свою каюту. Вскоре в дверь постучали.
На пороге стоял Сунь Чжу со стопкой рукописей.
— Сегодня на корабле будет немного суетно, господин Юэ, — сказал он, протягивая бумаги. — Не лучше ли вам скоротать время за чтением в каюте? Выйдите после полудня.
Юэ Юйчэнь не стал задавать лишних вопросов и кивнул в знак понимания. Проводив Сунь Чжу, он развернул свитки.
Вы получили полный текст «Трактата Дамо об изменении мышц и сухожилий».
Этот трактат, созданный Дамо, обладает чудесными свойствами: он способен изменить мышцы и очистить костный мозг, улучшить врождённую основу и раскрыть скрытый потенциал человеческого тела.
Дух Юэ Юйчэня воспрял. Он с головой погрузился в изучение сокровенных тайн, и время пролетело незаметно.
Когда на следующий день он вышел из каюты, то увидел на палубе много новых лиц, в то время как некоторые из прежних бесследно исчезли в мутных водах великой реки.
В последующие дни Чжу Хоучжао, похоже, был изрядно утомлён наставлениями старого евнуха. Он ходил с постным лицом, но, тем не менее, каждый день упорно практиковал дыхательные техники вместе с Юэ Юйчэнем.
Старый евнух, понаблюдав за ними один раз, казалось, успокоился и больше во время их занятий не появлялся.
…
Однажды утром, когда корабль подходил к Нанкину, Чжу Хоучжао уже мог выполнить весь комплекс Тайцзицюань без помощи Юэ Юйчэня.
Его шаги обрели уверенность, он и сам выглядел гораздо бодрее. В глазах, полных жизни, время от времени вспыхивали искорки острого ума.
Даже Юэ Юйчэнь не мог не позавидовать его превосходной врождённой основе. Воистину, среди тех, кому суждено править, простых людей не бывает.
Закончив комплекс, Чжу Хоучжао не стал, как обычно, заводить светскую беседу. Он долго смотрел на видневшийся вдали древний город Янчжоу и со вздохом произнёс:
— Если бы управлять государством было так же просто, как выполнять эти упражнения!
— Даосизм учит о единстве инь и ян, — заметил Юэ Юйчэнь. — Для меня всё в мире подобно Тайцзи: где есть инь, там есть и ян; где есть быстрое, там есть и медленное; где есть твёрдое, там есть и мягкое.
Чжу Хоучжао рассмеялся, явно не разделяя этой точки зрения, но спорить не стал, а сменил тему:
— Думаю, вы и сами уже всё поняли, господин Юэ. Ха… Эти учёные мужи… Благодарю вас, что проводили меня до самого Нанкина. Завтра вы сможете сойти на берег.
— Ваше Величество владеет всеми четырьмя морями, вас поддерживает военная аристократия. Не стоит торопить события, — посоветовал Юэ Юйчэнь.
— Вы разбираетесь и в делах правления? — удивлённо взглянул на него Чжу Хоучжао.
Он покачал головой.
— Великой Мин уже более ста лет. Ныне при дворе всем заправляют гражданские чиновники, погрязшие в партийной борьбе и интригах. Я хотел изменить это, чтобы не повторить судьбу прошлых династий, но, увы, недооценил силу их сопротивления.
— Император Тай-цзун в своё время учредил Внутренний кабинет, чтобы ослабить власть первого министра и гражданских чиновников. Почему бы Вашему Величеству не последовать его примеру, создав новый орган для реорганизации военной власти?¹ — предложил Юэ Юйчэнь.
— В начале нашей династии уже было создано Командование пяти армий, — нахмурился Чжу Хоучжао, — но, к сожалению, сейчас оно полностью подконтрольно Военному министерству.
Видя, что император лишь молча качает головой, Юэ Юйчэнь добавил:
— Ваше Величество можете по образу Внутреннего кабинета учредить новую ставку, включив в неё представителей военной аристократии и командиров пограничных гарнизонов. Она будет подчиняться только вашим приказам, в обход Военного министерства.
— Внутренний кабинет не согласится, а Военное министерство не уступит своих полномочий, — покачал головой Чжу Хоучжао. — К тому же, все средства, провиант и вооружение распределяются через Шесть министерств.
________________________________________
¹ Примечание автора: здесь нет ошибки в имени. Чжу Ди получил храмовое имя Чэн-цзу (Великий Предок) только после «Великих споров о ритуалах» при императоре Цзяцзине, который также вывел из храма предков императора Жэнь-цзуна.
Обновлено: 22.01.2026