Цзи Янь вспомнил о саше, которое дала ему бабушка. Как оно могло считаться арендной платой?
— А то саше... оно просто очень важно для меня. Я попросил старуху зашить его, вот и зачёл как плату за три дня.
— Моё саше не каждый сможет починить, только у твоей бабушки руки под такое заточены.
Хозяин сел, разминая спину, взял клетку и сказал Цзи Яню:
— Время позднее, иди отдыхай.
— Ты сегодня славно потрудился.
— И ещё совет: с той бабой из 801-й постарайся порвать как можно скорее. Она тебе не по зубам.
Цзи Янь горько усмехнулся. Он и сам бы рад порвать, да только парой слов тут не отделаешься.
Когда сгорбленный силуэт хозяина растворился в коридоре, в сознании Цзи Яня прозвучало системное уведомление.
Поздравляем игрока с выполнением поручения Хозяина: источник загрязнения в резервуаре успешно устранён.
Награда: 5 дней обычного провианта.
Прирост призрачной силы: +20. Прирост опыта: +220.
Динь! Получен фрагмент таланта: 1.
Вы успешно решили проблему с качеством воды и поддержали благоприятную обстановку в доме. Одобрение 9 жильцов повышено на 5%! Хозяин весьма впечатлён вашими способностями, его одобрение повышено на 2%.
— Два процента?
— Вот же босс инстанса... Я для него два дела сделал, а получил всего два очка одобрения. Завоевать расположение этого старика, похоже, посложнее, чем добиться первой красавицы университета.
Буркнув это себе под нос, Цзи Янь закрыл информационную панель.
Впрочем, новость о полученном фрагменте таланта подсказала ему, что ночные труды всё же не прошли даром.
На часах было полчетвёртого утра.
После стольких часов на ногах возбуждение наконец уступило место усталости, веки начали слипаться.
Цзи Янь потёр глаза и, не задерживаясь, направился обратно в 404-ю. Поднимаясь по лестнице, он мельком просматривал на панели отчёт о ночных трофеях.
Но очень скоро он почувствовал неладное.
Эта лестница... почему она такая длинная?
Он посветил на стену и понял, что, несмотря на все его усилия, он по-прежнему находится на лестничной клетке второго этажа.
«Что за чертовщина? Призрачная стена?»
Цзи Янь тут же насторожился.
Он продолжил подниматься, завернул за угол пролёта... и снова оказался на втором этаже.
Поняв, что какой-то призрак решил над ним поиздеваться, Цзи Янь устало произнёс в пустоту:
— Эй, уважаемый, я просто иду к себе. Я же вас ничем не обидел?
Ответа не последовало.
Лицо Цзи Яня похолодело. Он вытащил второй Гробовой гвоздь.
— Всему есть предел. Моя вежливость не означает, что я слабак.
В этот момент сверху по ступеням скатилась стеклянная бутылка. Прогрохотав по всему пролёту, она разбилась у самых ног Цзи Яня, обдав пол брызгами алкоголя.
Наверху, на корточках, сидел невероятно тучный и неряшливый мужчина в мятой рубашке. В одной руке он держал обглоданную куриную ножку, а другой указывал на Цзи Яня, невнятно бормоча:
— Ты разбил моё вино.
— Ты хоть знаешь, какое оно было ценное?
Цзи Янь усмехнулся:
— Оно само прикатилось к моим ногам и разбилось. Я-то тут при чём?
При этих словах заплывшее жиром лицо толстяка мгновенно окаменело.
Его глаза наполнились дикой яростью.
— Я знаю только одно: моё вино разбито.
— А осколки — у твоих ног.
Цзи Янь сощурился. Было очевидно, что призрак целенаправленно ищет с ним драки, используя до смешного надуманный предлог.
Глубокой ночью правила в доме переставали действовать, и призраки могли безнаказанно нападать на игроков.
Лишь благодаря значку привилегий на груди Цзи Яня этот тип хотя бы удосужился найти повод для нападения.
Цзи Янь пожал плечами. Раз уж его выбрали целью, спорить было бесполезно.
— И чего ты хочешь в качестве компенсации? — спросил он, незаметно сжимая в руке Гробовой гвоздь.
С такими тварями не о чем разговаривать. Нужно просто ловить момент и всаживать гвоздь.
— Разговариваешь со мной, а сам за гвоздь держишься?
— Это ты так извиняешься? — холодно усмехнулся Призрак-жирдяй, проглотив остатки курицы.
В следующую секунду вся лестничная клетка содрогнулась, а ступени под ногами Цзи Яня поехали вниз, словно ледяная горка.
Он пошатнулся, и в тот же миг его правую руку перехватили. Гробовой гвоздь выпал из ладони и оказался в лапе призрака.
Цзи Яня грубо впечатали в стену. Призрак-жирдяй сжал гвоздь, но тут же взвыл и отшвырнул его, словно схватился за раскалённый докрасна брусок железа.
— Откуда у тебя эта штука? Что за дьявольская вещь! — опешил призрак. Он и представить боялся, что было бы, вонзись этот гвоздь в его тело.
Лицо Цзи Яня стало ледяным. Что-то здесь было не так. Другие призраки, даже самые свирепые, не стали бы нападать на него без веской причины.
А этот, похоже, не гнался за выгодой. Ему нужна была только его смерть!
От столкновения перед глазами всплыла скрытая информация.
Цзи Янь бросил на неё быстрый взгляд и прищурился.
— Ты на меня зыришь? Разбил моё вино, да ещё и смеешь на меня пялиться? — В щелочках глаз жирдяя сверкнул холодный блеск.
Он занёс руку, чтобы ударить Цзи Яня в живот, но в следующий миг его отбросило назад. На свитере Цзи Яня остался рваный след в несколько сантиметров.
— А у тебя, крысёныш, немало побрякушек.
— Только вот одёжка твоя, похоже, уже на ладан дышит, — оскалив жёлтые зубы, с издевкой прошипел призрак. Он обеими руками вцепился в свитер и с силой дёрнул. Под натиском призрачной энергии ткань начала рваться.
Наконец, свитер был разорван в клочья.
Повреждения достигли 95%, и немедленно сработал Эффект возмездия.
Свитер вспыхнул кровавым светом. Руки Призрака-жирдяя охватило нестерпимое жжение, плоть начала гнить и пузыриться, испуская клубы белого дыма.
Цзи Янь только этого и ждал. Одной рукой он выхватил молоток, другой молниеносно подобрал с пола Гробовой гвоздь и, нацелившись в лоб отшатнувшегося от боли призрака, со всей силы ударил.
Дзынь!!
Раздался звон металла.
Гробовой гвоздь пробил череп жирдяя.
Истошный вопль эхом прокатился по всей лестнице.
— Я же сказал, вежливость — не признак слабости!
— Хотел компенсацию? Вот тебе гвоздь на выпивку!
Цзи Янь снова занёс молоток, намереваясь вогнать гвоздь по самую шляпку.
Но не успел он нанести удар, как его запястье будто что-то обвило. Из стены показался покрытый цементом призрак и потащил Цзи Яня внутрь.
— Лю Фэн, чуть не погиб от руки сопляка! Не позорился бы! — насмехался Цементный призрак, утягивая Цзи Яня в стену. — А ты, пацан, посиди там и хорошенько подумай, кому успел дорогу перейти!
Половина тела Цзи Яня уже исчезла в стене. Он отчётливо чувствовал, как цемент сдавливает его!
Призрак-жирдяй на полу, схватившись за пробитую голову, не решался вытащить раскалённый гвоздь. Его глаза налились кровью.
— Я разгрызу этому крысёнышу череп! — взревел он.
Лицо Цзи Яня исказилось, он мысленно сыпал проклятиями.
И в тот самый момент, когда жирдяй уже собирался броситься на него, за его спиной выросла сгорбленная фигура.
— Эх, если мой внучек напроказничал, нужно было с нас, со старших, спрашивать. Зачем ребёнка обижать?
— Он ведь ещё такой маленький, ничего не понимает.
Цзи Янь замер от изумления.
Призрак-жирдяй тоже застыл и инстинктивно обернулся.
В следующее мгновение тонкая, покрытая трупными пятнами рука протянулась и легонько надавила на шляпку Гробового гвоздя.
Гвоздь полностью ушёл в голову призрака.
Словно паяльник вошёл в пенопласт. Жирдяй даже не вскрикнул — его голова просто треснула, а мозг под действием гвоздя растворился в лужице кровавой жижи...
Тучное тело мешком рухнуло на ступени.
Обновлено: 21.01.2026