***
Гул затих, сменившись резким звоном битого стекла. Один из авантюристов резко вскочил, с силой швырнув кружку на пол.
— Ах ты сучий потрох!
Вслед за ним поднялись ещё человек пятнадцать. Семья Локи обступала Логу плотным кольцом. Тот лишь хищно оскалился, рывком встал и пнул стул — мебель с треском отлетела в стену.
Драка закончилась именно так, как я и ожидал. Проще говоря, Лога их размазал. Все рядовые бойцы, решившие попытать счастья, теперь неподвижно лежали на полу, пребывая в глубочайшем нокауте.
В воцарившейся тишине раздался голос. Его обладательницей была рыжеволосая девица с хитрым прищуром и тугой повязкой на совершенно плоской груди. Локи зашлась в приступе хохота, допивая остатки из кубка.
— Бва-ха-ха! Ну и дикий волчара! Совсем один, а дерётся так, будто за спиной целая армия. Ну и чудик!
Лога презрительно фыркнул и уже собирался отвернуться, но тут прямо перед ним, словно из воздуха, возник коренастый дварф. Один короткий удар — и оборотень, пролетев через весь зал, снёс собой стол. Что ж, теперь он влип по-крупному.
— Ты портишь нам выпивку, парень. Придержи-ка язык за зубами.
Гарет Лэндрок, прозвище — Эльгарум. 6-й уровень.
— Действительно. Слишком громкие слова для того, кто сам — не более чем трусливый щенок.
Риверия Льос Альв, прозвище — Девять Преисподних. 6-й уровень.
— Хотя в твоих речах не чувствуется истинного высокомерия... должен признать, твоё отчаяние выглядит довольно забавно.
Финн Деймне, прозвище — Храбрец. 6-й уровень.
Я фыркнул, слушая их пафосные речи. Благодаря моему Навыку звук потонул в общем шуме таверны. А если кто и услышал, то наверняка подумал что-то в духе: «В баре кто-то хмыкнул, но так и не понятно кто».
Несмотря на все свои издёвки и бахвальство, Логе было не занимать упрямства. Честное слово, если бы сам Автор-сан заявил мне, что этот волк — главный герой, я бы поверил! К сожалению, учитывая мои личные обстоятельства и тот факт, что история ведётся от моего лица, Логе не суждено было выиграть в лотерею протагонистов.
С рычанием он бросился на Лэндрока, но тут же был впечатан в пол очередным ударом.
Я наблюдал, как дварф методично вколачивает Логу в доски. Тот раз за разом поднимался и слепо шёл на рожон, чтобы через секунду снова «поцеловать» деревянный настил. Но когда он в очередной раз лежал на полу, избитый и окровавленный, его лицо исказилось в улыбке, которую заметил только я. Лога сжал кулак и оглушительно завыл. Звук, полный первобытной ярости, заставил присутствующих вздрогнуть. Оборотень рванулся в последний бой — и был окончательно повержен.
Что ж, моя работа здесь была окончена. Лога нашёл своё место в этом мире. Оставив оплату на стойке, я направился к выходу. Толпа в зале уже возвращалась на свои места, скрывая моё исчезновение.
Теперь, когда долг перед Видаром был выплачен, я мог вернуться к своим целям. Семья Локи — это те, с кем мне меньше всего хотелось бы связываться. Работать с ними — значит добровольно вешать гири на ноги. Вечная жажда славы, глупая спесь и готовность лезть в драку из-за пары косых взглядов. Для меня это лишь лишние проблемы.
Эти люди были... нормальными. Здравомыслящими. Обывателями, лишёнными по-настоящему жгучих желаний или грандиозных амбиций. Они могут сколько угодно болтать о «покорении дна Подземелья», но на деле их гонит вперёд лишь инерция. Им просто нужна работа и звонкая монета.
Именно поэтому я никогда не вступлю в Семью Локи. Воплотить мою мечту в реальность смогут лишь те, в ком горит то же пламя, что и во мне. А Семья Локи — если не считать верхушки — безнадёжно нормальна.
В Подземелье нормальность убивает. Я не мог так рисковать.
***
Меня зовут Хикигая Хачиман. Я японский школьник, который по воле случая угодил в другой мир — место, где технологии отсутствуют как класс, зато фэнтезийных штампов хоть завались. Проще говоря, типичный попаданец.
Последние девять месяцев я планомерно копил ресурсы, развивал навыки и строил планы, готовясь к затяжным экспедициям, которые позволят мне продвинуться вглубь Подземелья. Официально я тружусь на двух поприщах: как повар в «Хозяйке Изобилия» — чисто женском (не считая меня) заведении, принимающем всякий сброд — и как авантюрист с самым базовым Статусом на спине.
Сейчас я столкнулся с кризисом, который вряд ли возможен в обычном фэнтези. Это угроза самому моему существованию. Я буквально кожей чувствую, как плавится моё тело, обрекая меня на невыносимые страдания.
В этом мире нет кондиционеров.
Да-да, вы не ослышались. Несмотря на то что этот мир — дикая мешанина из идей, которые автор бессовестно прихватизи... кхм, творчески переосмыслил, про великий Кондиционер он забыл. Местные аналоги бытовой техники здесь имеются: взять хотя бы плиту, на которой я готовлю. Она работает на магических камнях — эдаких экологически чистых батарейках. Есть магическое освещение, есть даже холодильники.
Но нет кондиционеров? Ни одного паршивого вентилятора? Это возмутительно! Слышите?! Как истинный сын Японии, привыкший к благословенному потоку искусственно охлаждённого воздуха, я заявляю: кондиционер — величайшее изобретение человечества!
Говорят, что перо сильнее меча. Но они не понимают, что перед лицом Кондиционера даже перо бессильно, ибо ты не хочешь ничего, кроме как нежиться под прохладным бризом, спасающим от удушающей летней жары. Вот она — истинная мощь прогресса!
Я прервал свой внутренний монолог, закончил с очередным блюдом и выставил его на раздачу.
— Эй, заказ для четвёртого стола готов.
Ответа не последовало. Лишь жалобный стон.
— У-у-у, сегодня так жарко, ня-а... Вообще работать не хочется, ня-а... Полежу здесь, ня-а...
Аня свернулась калачиком на крышке холодильника, точно переросшая домашняя кошка, и ныла, перемежая жалобы мяуканьем.
«Слышь, ты же четвёртого уровня! Разве твоя выносливость не должна быть в разы выше моей? Я тут вообще-то тоже страдаю, ясно?»
Такова жизнь протагониста в омаке, побочных историях и дополнениях. Чтобы подчеркнуть нашу человечность, авторы неизбежно заставляют персонажей — иногда по доброй воле, но чаще нет — участвовать в повседневных сценках. Здесь наши характеры обрастают деталями, а мир вокруг становится объёмнее. Как результат, главный герой вечно страдает от вещей, которые в основном сюжете ему нипочём: от нелепых травм, приступов внезапной озабоченности (особенно в пляжных эпизодах или сценах в онсэнах), а иногда и вовсе от попадания в альтернативные временные линии. Впрочем, всё это чисто теоретически. Вряд ли в этом мире может произойти что-то подобное, верно?
Обновлено: 03.02.2026