21 июля 2009 года
Прошло несколько месяцев. Учебный год закончился в середине июня, и Эндрю сейчас на каникулах.
Старшая Школа Палисейдс, с Эндрю в роли квотербека и неоспоримого лидера, сокрушила всех своих соперников в пятом дивизионе школьного футбола Лос-Анджелеса. Игра за игрой команда не просто побеждала, но и уничтожала своих противников с подавляющей разницей в счете.
Эндрю бил рекорды, от наибольшего количества пасовых ярдов за один сезон до наибольшего количества тачдаунов за одну игру, доказывая, что его талант намного выше уровня, на котором он соревновался.
Однако, к удивлению подписчиков его спортивного YouTube-канала и любителей спорта, Эндрю не перешел в другую школу. Вместо этого он отправил дерзкое послание CIF, прямо заявив, что будет скучно и абсурдно играть еще год в том же дивизионе, просто чтобы унижать те же команды.
Видео вызвало серьезные споры. Одни называли его высокомерным, говоря, что ученик не должен так бросать вызов CIF. Другие, однако, соглашались с ним, отмечая, что разрыв в уровне был подавляющим.
После недель жарких дебатов и спекуляций на спортивных форумах CIF выпустила официальное заявление. Среди страниц объяснений и технических деталей одна строка выделялась на фоне остальных:
"Старшая Школа Палисейдс официально переведена в Дивизион IV на предстоящий сезон…"
Это принесло облегчение Эндрю, так как его единственным другим вариантом был бы переход в другую школу, чтобы соревноваться на более "сложном" уровне.
Тем не менее, его уверенность оставалась заоблачной. Он не верил, что победа в чемпионате штата Дивизиона IV станет сложной задачей. В лучшем случае, они не будут выигрывать с таким большим отрывом, как раньше, но всё равно будут уверенно побеждать.
Это не было пустым высокомерием. Эндрю был вундеркиндом в своей прошлой жизни, элитным квотербеком в Техасе, штате, где футбол это практически религия. В шестнадцать лет он уже выиграл чемпионат штата Дивизиона I, возглавляя команду, полную талантов.
Теперь, в этой новой жизни, в пятнадцать лет и с дополнительным десятилетием опыта за плечами, его мастерство стало еще выше.
Он не был уверен, сможет ли заставить CIF снова повысить Палисейдс в следующем году, но он попытается. Для этого ему нужно уничтожить каждого будущего соперника, а это означало играть на 100% или больше.
Он был погружен в эти мысли, когда внезапно мягкий голос Пиппы вывел его из задумчивости.
- Как тебе фильм? - спросила Пиппа, глядя на Эндрю.
Они лежали на кровати Пиппы, ноутбук покоился неподалеку на матрасе.
- А? Он уже закончился? - пробормотал Эндрю, явно сбитый с толку.
Пиппа уставилась на него, мимолетное разочарование промелькнуло на лице. В её обычно теплых глазах теперь вспыхнула искра раздражения.
- Серьезно, Эндрю? Ты весь день был рассеянным, а теперь даже не знаешь, что происходит в фильме. Проводить со мной время так скучно? - спросила она.
Напряжение в воздухе стало ощутимым. Эндрю знал, что облажался, но не ожидал, что Пиппа так расстроится. Затем ему пришла в голову мысль: возможно, есть причина, по которой она в последнее время раздражалась легче обычного.
- Дело не в этом, прости. Просто думал о футболе и следующем сезоне, - сказал Эндрю, почесывая голову.
- До этого еще несколько месяцев, - раздраженно сказала Пиппа. - Ты уже закончил сегодняшнюю тренировку, а я завтра уезжаю в отпуск, мы не увидимся две недели. Можешь, пожалуйста, сосредоточиться на нас?
- О, не делай из этого трагедию. Ничего страшного. Я просто отвлекся на несколько минут. Я уже извинился, чего ещё? - вздохнул Эндрю. Он не понимал, почему она всё принимает так близко к сердцу.
Пиппа, однако, расстроилась еще больше. Маленькая искра разожгла нечто большее.
- Ты действительно не видишь? Дело не только в фильме. Помнишь, несколько часов назад, когда мы ели мороженое, и ты не слышал ни слова из того, что я говорила? Или вчера, когда мы гуляли по парку, и ты был приклеен к телефону вместо того, чтобы обращать на меня внимание?
Эндрю на мгновение замолчал. Стоит признать эти примеры выставляли его не в лучшем свете, но это было не постоянно, и это лишь короткие моменты.
Не то чтобы Эндрю весь день игнорировал Пиппу или ему больше не нравилось проводить с ней время. Даже она иногда погружалась в свои мысли, будь то из-за учебы или хобби, и он не делал из этого трагедию.
Он вздохнул и поднял руки в знак сдачи. Не стоило спорить из-за подобного.
- Ладно, ладно, я больше так не буду... - сказал Эндрю, пытаясь успокоить ситуацию. - Просто немного подумал об играх, потому что давно не играл. Скучаю по полю, вот и всё.
- О, конечно, конечно, футбол. Всегда футбол. Знаешь, что я думаю? Тебе следует начать смотреть фильмы со своим драгоценным футболом, раз он всегда у тебя на уме, - огрызнулась Пиппа, явно не готовая прекратить спор.
- Ты сегодня такая ворчливая. Это из-за Реджины, да? - сказал Эндрю, глядя на нее.
- При чем здесь Реджина? - спросила Пиппа, ее лицо выражало явное раздражение.
- Ну, из-за ссоры месяц назад, - осторожно ответил Эндрю.
Месяц назад у них произошла первая настоящая ссора как у пары. Причина? Реджина Джордж.
Несмотря на свой возраст, Пиппа всегда отличалась умом и эмоциональной зрелостью. Она не из тех, кто устраивает истерики ревности или ведет себя ка девушка помешанная на контроле. Поэтому, когда она узнала, что Реджина присоединяется к Эндрю на его пробежках несколько раз в неделю, она держала свои чувства при себе. Не было причин расстраиваться, это просто тренировка.
Но когда она поссорилась с Лорен из-за измены Леонарда, Лорен выпалила, что в маленьких пробежках Эндрю и Реджины нет ничего "нормального", возможно, просто чтобы задеть её. Тем не менее, Пиппа попыталась отмахнуться от этого.
Когда начались летние каникулы, Пиппа предположила, что Реджина перестанет бегать с Эндрю или, по крайней мере, сократит количество пробежек. В конце концов, это каникулы. Но затем, по чистой случайности, она узнала, что они не только продолжают бегать вместе, но и делают это чаще.
Даже Глория начала присоединяться к ним и отлично ладила с Реджиной. Реджина завоевывала расположение Глории!
Пиппа не могла в это поверить. Глория, с её любовью к моде и эпатажностью, идеально подходила кому-то вроде Реджины.
Именно тогда она больше не могла сдерживаться.
Она не понимала, почему Эндрю продолжает тренироваться с ней во время каникул. Разве он не мог бегать один? Или со своими товарищами по команде? И, что еще хуже, Реджина на два года старше.
Почему она цеплялась за парня из младшего класса? Пиппа не глупа. Она знала репутацию Реджины и серьезно сомневалась, что Реджина проводит столько времени с Эндрю просто ради "дружбы".
Поэтому она подняла этот вопрос. И у них произошла первая ссора.
Эндрю настаивал, что Реджина просто подруга, что они просто бегают вместе, и в этом нет ничего особенного. По его мнению нет причин поднимать шум.
Но Пиппа не удовлетворилась таким ответом. Поэтому Эндрю предложил ей присоединиться к ним на пробежках, чтобы она могла своими глазами убедиться, что они просто друзья.
Она согласилась. Две недели она бегала с ними. Она обнаружила, что между Эндрю и Реджиной не было ничего романтического, просто хорошая химия, но чисто дружеская.
В школе Реджина известна своим жестким и пугающим характером. И хотя у неё все еще есть эта властная манера, она была гораздо доступнее, чем показывала в школе.
Пиппа выдержала две недели, хотя бег не был её коньком.
Она быстро бросила это.
Хотя ее логика говорила ей, что ничего не происходит, ревность не исчезла. Потому что в глубине души решение, на которое она надеялась от Эндрю, было другим.
- Это не имеет к этому никакого отношения, - сказала Пиппа, вставая с кровати, явно возмущенная.
Эндрю молча наблюдал, как она подошла к своему столу и начала доставать книги и тетради, как будто учеба во время каникул внезапно стала самым увлекательным занятием в мире. Хотя в её случае это отчасти так, она никогда не пренебрегала учебой, как и Алекс.
- Серьезно? Ты будешь учиться сейчас? - спросил Эндрю, подняв бровь.
- Да. Это проблема? - ответила Пиппа, не глядя на него.
Эндрю закатил глаза и плюхнулся обратно на кровать.
- Да ладно, Пиппа, не говори мне, что это не имеет к этому никакого отношения, когда ты явно всё еще злишься, - сказал он.
- Я злюсь не из-за этого, - ответила Пиппа. Ее гордость не позволяла ей признать, что она все еще расстроена, и что единственное решение, которое действительно удовлетворило бы ее, стало бы прекращение пробежек с Реджиной.
Эндрю встал и подошел к ней.
- Если ты не злишься, тогда посмотри на меня.
- У меня есть дела. Если хочешь уйти, иди. Делай, что хочешь. Уверен, это веселее, чем быть здесь, - сказала Пиппа, ее глаза были прикованы к ее записям.
- Слушай, просто скажи мне правду. Ты все еще злишься из-за Реджины? - спросил Эндрю.
- Нет, - ответила Пиппа после нескольких секунд.
- Ты уверена?
- Да.
Эндрю не мог определить по выражению лица Пиппы, лжет она или нет. Поэтому он оставил тему Реджины, возможно, повторное упоминание об этом только усугубило бы ситуацию.
- Так, это потому, что я сегодня отвлекся на несколько минут? Если так, я уже извинился. Что ещё мне сказать? - мягко сказал он. Он больше не хотел спорить.
- Ничего. У нас всё в порядке, - монотонно ответила Пиппа, переворачивая страницу своей тетради.
Эндрю молча наблюдал за ней. Через некоторое время он тихо вздохнул. Не имея другого выбора, он подошел к кровати, схватил свою куртку, немного встряхнул ее и надел. Он взглянул на Пиппу, но она все еще была в своем мире, перелистывая записи с отсутствующим выражением лица.
Он подошел к ней и поцеловал её в щеку. Пиппа не отреагировала. Она продолжала заниматься своими делами, как будто ничего не произошло.
- Увидимся. Хорошей поездки в Великобританию, - сказал Эндрю, прежде чем повернуться и направиться к двери.
Материнская сторона семьи Пиппы жила в Великобритании, и каждые каникулы они проводили там около двух недель, навещая её бабушку и дедушку.
Это стало не самым теплым прощанием, учитывая, что они некоторое время не увидятся, но Эндрю не собирался настаивать. Он уже искренне извинился за отвлечение, даже если для него это пустяк. Для Пиппы же это, казалось, было непростительным проступком.
А что касается Реджины, Эндрю даже не уверен, в этом ли проблема или нет.
Пиппа не из тех, кто открыто выражает своё недовольство, и хотя она утверждала, что всё в порядке, её безразличное отношение говорило об обратном.
Тем не менее, Эндрю не собирался вымаливать прощение за то, чего он даже до конца не понимал.
Обновлено: 18.01.2026