Глава 78 — Глава 78: Что случилось прошлой ночью?

Солнечный свет озарил лицо человека, крепко спящего рядом с ним. - Говард? - недоверчиво спросил Эндрю, осознав, что находится рядом со своим другом. Осмотревшись внимательнее, он заметил, что это спальня Говарда. Повсюду разбросаны предметы из "Звёздных Войн", "Властелина Колец" и комиксов. - Выключи свет, мама... - пробормотал Говард хриплым голосом, морщась от прямых солнечных лучей. - Я не твоя мама, и я не могу выключить чёртово солнце. Просыпайся, - нетерпеливо сказал Эндрю, грубо тряся Говарда за плечо. У него мало воспоминаний о прошлой ночи, и это плохой знак. Он должен пойти домой, но вместо этого оказался у Говарда, с отрывочными и смутными воспоминаниями о предыдущем вечере. Говард медленно открыл глаза, и когда увидел рядом Эндрю, его выражение сменилось с растерянного на паническое. Он резко отстранился, широко раскрыв глаза. - Какого чёрта ты делаешь в моей комнате?! Как ты сюда попал?! Эндрю, всё ещё пытаясь восстановить события прошлой ночи, вздохнул и потёр голову, чувствуя лёгкий дискомфорт. - Не знаю, Говард... Я тоже только проснулся. Я не помню ничего о прошлой ночи, но похоже... не знаю... мы как-то оказались здесь. - О, чёрт... Ты ведь не думаешь, что что-то случилось, да? - спросил Говард со странным взглядом, с трудом подбирая слова. - Конечно нет! - немедленно перебил Эндрю. - Смотри, мы оба одеты, и вон там Леонард. Эндрю указал на угол комнаты, где Леонард спал в корзине для белья в странной и неудобной позе. Его лицо прижато к куче футболок, а руки безвольно свисали по бокам корзины. - Что за чертовщина? Он жив? - спросил Говард, быстро вставая с кровати и направляясь к корзине. Эндрю вздохнул, чувствуя ещё большее раздражение. Он шагнул вперёд и легко схватил Леонарда за воротник футболки, вытащил его из корзины и осторожно положил на кровать. - Жив, - подтвердил Эндрю, видя, как поднимается и опускается грудь Леонарда при дыхании. Говард, однако, больше сосредоточен на корзине для белья, которая теперь не только полна грязной одежды, но и испачкана чем-то похожим на рвоту. - Чёрт возьми, Леонард. Тебе придётся постирать мою одежду, иначе мама меня убьёт, - пробормотал Говард. Эндрю легонько похлопал Леонарда по плечу, пытаясь разбудить его. - Леонард, Леонард, просыпайся, - твёрдо сказал он. Наконец, Леонард медленно открыл глаза и тут же застонал. - Угх... моя голова... - Его голос был хриплым и измученным, как у человека, страдающего от жестокого похмелья. - Где мои очки? Не задумываясь, Эндрю взглянул на корзину для белья и заметил очки Леонарда, покрытые какой-то густой жидкостью. Он поморщился, когда взял их и передал Леонарду, который с трудом принял их, вытер рукавом и надел, несколько раз моргнув, привыкая к свету. Леонард молчал, глядя на двух друзей, пристально смотрящих на него, пока наконец не спросил: - Что произошло прошлой ночью? - Хороший вопрос, - ответил Эндрю, потирая висок и пытаясь собраться с мыслями. - Попробуй вспомнить. В комнате воцарилась тишина, все трое смотрели друг на друга, пока их мозги пытались восстановить события прошлой ночи. После нескольких напряжённых моментов Леонард наконец заговорил. - Мы напились из-за игры в пинг-понг, верно? - неуверенно спросил Леонард. Эндрю кивнул, смутно вспоминая события, которые привели к этому моменту. - Да, какие-то парни вызвали нас на одну из тех игр со стаканами и мячиком для пинг-понга. Поскольку Эндрю очень азартен, он принял вызов, а Леонард хотел присоединиться, чтобы доказать, что он может веселиться на вечеринке или что-то в этом роде. У Эндрю отличный прицел, он никогда не промахивался, но у Леонарда дела обстояли иначе. А поскольку они играли в команде, им обоим приходилось пить, что в итоге привело обоих к опьянению. - Я напился сам по себе, это никак не связано с пинг-понгом, - сказал Говард, подперев подбородок рукой. - Почему? - спросили Леонард и Эндрю. - Тебе ведь не нужен алкоголь, чтобы разговаривать с девушками, - сказал Эндрю, зная, что Говард не страдает застенчивостью, как Леонард. Он всегда проявлял инициативу, другое дело, что часто терпел неудачу. - Проблема в том, что меня всегда отвергают... поэтому я хотел проверить, изменит ли что-то мой пьяный образ, - признался Говард. - И... это сработало? - спросил Леонард, с любопытством, но без особой надежды. - Не знаю... Я мало что помню после того, как напился, - ответил Говард, почёсывая голову с неловкой улыбкой. - Аналогично, - сказали Леонард и Эндрю в унисон. Говард пожал плечами. - Ну, не думаю, что мы сделали что-то безумное, будучи пьяными, правда? Мы, вероятно, просто оказались здесь, чтобы поспать, ничего страшного не произошло. - Это правда, но мне не нравятся пробелы в памяти. Такого со мной раньше никогда не случалось, — сказал Леонард, слегка нахмурившись. - Ну, сейчас мы мало что можем с этим поделать, - вздохнул Эндрю, и в этот момент он заметил блеск на полу возле кровати. - Смотрите, - сказал Эндрю, указывая на камеру, которая показалась ему знакомой. - Камера Sony. Разве она не твоя, Говард? - Да, моя. Не помню, чтобы я оставлял её там, - выражение лица Говарда медленно изменилось, когда к нему начало что-то возвращаться. - О, подождите, думаю, в какой-то момент вечеринки Эндрю начал снимать. Вы, ребята, помните? Я принёс камеру, чтобы немного поснимать. - Точно! Если есть что-то, что мы должны узнать о прошлой ночи, это должно оказаться на видео, - сказал Эндрю, с новым интересом глядя на Говарда. - Давайте подключим её к компьютеру и посмотрим, что мы делали. Говард быстро кивнул, вставая, чтобы взять свой ноутбук. - Сейчас подключу. Через несколько минут все трое сидели, готовые смотреть видео. Говард нажал на воспроизведение, и на экране появились размытые изображения из-за слабого освещения на вечеринке. На переднем плане появился Эндрю перед камерой. - Привет, мир! Я Эндрю Притчетт... что-то там, и сегодня... сегодня мы здесь, на этой вечеринке... с моим братом от другой матери, Леонардом, и великим Говардом, мастером секса и женщин, - сказал Эндрю, его голос явно пьяный, с паузами, как будто он перестраивал свои мысли. - Как я уже говорил, CIF... Это сообщение для тех ублюдков. Им лучше повысить нас, или я пойду в их офисы... - продолжил Эндрю. - Эндрю, хватит говорить об этом! Мы здесь не для ещё одного сообщения CIF. Снимай Говарда! - сказал другой голос, Леонарда, звучавший гораздо более энергично и открыто, чем обычно. - О, верно, извини, - сказал Эндрю. Затем направил камеру на Говарда, который находился в нескольких метрах, полностью не подозревая о происходящем, так как целовался с крупной девушкой. Эндрю и Леонард синхронно расхохотались, когда камера приблизилась к Говарду и его поцелую с крупной девушкой. - Кто бы подумал, что такие нравятся Говарду? Он выглядит как спутник, вращающийся вокруг гигантской планеты! - смеясь, сказал Леонард. Эндрю не мог сдержать смех, камера тряслась, пока он снимал Говарда, который не подозревал, что его записывают. - Ему придётся начать тренироваться и набраться мышц... чтобы вырваться из её гравитационного поля, - прокомментировал Эндрю, вызвав ещё больший смех Леонарда. - Ну, в конце концов, алкоголь сработал. Мне удалось с кем-то поцеловаться, - сказал Говард с удовлетворением, глядя на видео. Затем он посмотрел на своих двух друзей с приподнятой бровью. - А вы двое бодишеймеры. Эндрю и Леонард переглянулись, их лица стали мрачными. Они не узнавали себя на видео. - Должно быть, это алкоголь, - сказал Леонард. - Алкоголь не меняет личность. Он просто снижает запреты, - ответил Говард, качая головой. Прежде чем Эндрю или Леонард успели ответить, видео продолжилось. На экране сцена поцелуя подходила к концу. Девушка и Говард отстранились друг от друга и начали разговаривать, хотя из-за расстояния было невозможно услышать, о чём они говорили. Внезапно девушка сильно шлёпнула Говарда по лицу, оставив щёку красной. Эндрю и Леонард в видео разразились смехом, а Говард подошёл к ним с ухмылкой на лице. - Что случилось? Почему она тебя ударила? - послышался в видео голос Леонарда. - Я сказал ей, что не могу определить, где её задница, потому что у неё слишком много жира вокруг талии... - ответил Говард. - О, чёрт... - пробормотал настоящий Говард. - Значит, алкоголь не меняет личность, да? - саркастически сказал Леонард. Говард неловко заёрзал на месте. - Ну, может быть, он просто выявляет те части нас, которые мы обычно держим при себе. В видео Говард выглядел счастливым победителем. - Первая девушка покорена, детка! Вперед за следующей. Кто это окажется? - сказал он, осматривая комнату в поисках следующей цели. - Почему бы тебе не поцеловать Карен? - предложил Эндрю. Карен Смит одна из самых популярных девушек в Палисейдс, чирлидерша, лучшая подруга Реджины и абсолютная красавица. Пьяный и наполненный нелепой уверенностью, Говард поднял голову с решимостью. - Вызов принят! - объявил он и начал искать девушку. Леонард и Эндрю следовали за ним на безопасном расстоянии. Они нашли Карен, прислонившуюся к стене коридора, она была одна и небрежно проверяла свой телефон. Казалось, она ждала, чтобы войти в ванную. У Карен длинные светлые волосы, которые элегантно ниспадали на плечи, и светлая кожа. В любом другом состоянии Говард никогда бы не осмелился подойти к ней. - Получится ли у него? - спросил Леонард, наблюдая за уверенностью Говарда, когда тот подходил к девушке. - Будем надеяться, - ответил Эндрю, искренне надеясь, что его друг сможет добиться успеха у красивой девушки. Говард заговорил с Карен, которая подняла взгляд от телефона. Через несколько секунд они увидели, как Карен смеётся, и вскоре они начали страстно целоваться. - Какого чёрта? - прошептал Леонард. - Говард заслужил моё уважение, - тихо сказал Эндрю, приближая камеру к происходящему. В настоящем Говард подпрыгнул от волнения. - Да! Я поцеловал Карен Смит! - воскликнул он, ощущая триумф. - Что ж, Говард, похоже, твой пьяный образ действительно имеет успех у девушек, - прокомментировал Леонард, всё ещё пытаясь осмыслить увиденное. В видео дверь ванной распахнулась, и из неё вышел парень со стеклянными глазами и наполовину расстёгнутой рубашкой. В тот же момент Карен резко отстранилась от Говарда и бросилась в ванную. Говард стоял несколько секунд, глядя на слегка приоткрытую дверь, затем пожал плечами с довольной улыбкой, прежде чем вернуться к своим друзьям. - Что случилось? Почему она так быстро ушла? - спросил Эндрю. - Её тошнило, - ответил Говард с победной ноткой. - Я засунул туда свой язык и смог почувствовать вкус большого количества алкоголя. Должно быть, она выпила больше, чем я. - Он провёл языком по губам, как будто вновь переживая тот момент. - Но кому какое дело? Я ПОЦЕЛОВАЛ КАРЕН СМИТ! - добавил он с улыбкой. - Ну, это многое объясняет, - сказал Леонард, скрестив руки и глядя на видео. Видео продолжалось, хотя с заметными обрывками. Эндрю, сам того не осознавая, продолжал останавливать и возобновлять запись, пока они перемещались по дому, документируя свой прогресс на вечеринке. Со временем, становилось ясно, что Леонард и Говард, в частности, становились всё более и более пьяными. Эндрю, однако, находился под присмотром Пиппы, которая забирала у него напитки, чтобы он не стал ещё более пьяным. В нескольких частях видео Леонард постоянно жаловался на свою девушку, Лорен. Очевидно, он продолжал говорить, что она невыносима, контролирует его и не даёт спокойно наслаждаться вечеринкой. - Вау, какой ты замечательный парень, говоришь гадости о своей девушке за её спиной, - в настоящем насмехался Говард, глядя на Леонарда. - Я был не в лучшей форме, понятно? - защищался Леонард. Видео снова прервалось, и когда изображение вернулось, все трое были в шоке. Было чётко видно, как Леонард целуется с Хейли. Глаза Эндрю расширились, когда он повернул голову, чтобы сердито посмотреть на Леонарда. - ТЫ ПОЦЕЛОВАЛ МОЮ КУЗИНУ?! Говард присвистнул и недоверчиво покачал головой. - Вау, я этого не ожидал. В другое время, возможно, я бы ревновал, но поскольку я поцеловал Карен, я не чувствую ни капли зависти. Затем он повернулся к Леонарду с самодовольной усмешкой. - Итак, помимо бодишейминга и разговоров о своей девушке за её спиной, теперь ты ещё и изменник, который целует кузин своих друзей, - добавил он. - Э-э, нет, это всё алкоголь! - выпалил Леонард, пытаясь защититься. - Ты не лучше, - сказал Эндрю, сердито глядя на него и почти вставая со стула. - Подожди, подожди! Ты сам бросил мне вызов сделать это! Помнишь? - быстро сказал Леонард, поднимая руки в защитном жесте. Эндрю остановился, собирая воедино фрагменты ночи с помощью видео. Поскольку он был наименее пьяным из троих, благодаря Пиппе, его память сохранилась лучше всего. И, действительно, Леонард прав. Он бросил ему вызов поцеловать Хейли, точно так же, как бросил вызов Говарду поцеловать Карен. - Помимо бодишейминга, я также бросил вызов на слабо поцеловать мою кузину... - пробормотал Эндрю себе под нос, проводя рукой по лицу. - Надеюсь, на этом всё. Но как мы вообще сюда попали? Не помню, чтобы кто-то из взрослых привозил нас... - сказал Говард, нахмурившись. Хотя он поцеловал двух девушек, одна из которых была Карен Смит, видя себя таким раскованным, нелепо танцующим, насмехающимся над другими и делающим стыдящие замечания, он понимал, что это нехорошо. Он не мог позволить ситуации продолжать обостряться, иначе всё может обернуться для них плохо. Эндрю тоже выглядел напряжённым, поскольку видео, казалось, двигалось к ещё худшим ситуациям. Но худшим из них... оказался Леонард. Помимо оскорбительных комментариев, он поцеловал кузину своего друга, хотя и "на слабо", и также изменил своей девушке. - Ну, продолжим смотреть. Нужно знать, чем закончилась ночь, - сказал Говард, сглотнув, когда возобновил видео. Кадры продолжались, и после сцены поцелуя Леонарда с Хейли камера внезапно переключилась на Эндрю, которого сейчас отчитывала Пиппа. - Эндрю, хватит! Ты ведёшь себя глупо. Иди за мной, - сказала она с хмурым видом, хватая его за руку. - Окееей, красавица. Пойду, куда скажешь, - сказал пьяный Эндрю с глуповатой улыбкой. Говард и Леонард повернулись к настоящему Эндрю, который скрестил руки и кивнул. - Она поступила правильно. Она спасла от совершения ещё более глупых поступков. На экране Пиппа завела Эндрю в пустую комнату дома. Всё ещё держа камеру, он поставил её на какую-то мебель, оставив кадр зафиксированным на кровати, где сидела Пиппа, а Эндрю лежал, положив голову ей на колени с довольным выражением. - У тебя такие мягкие пальцы, - пробормотал Эндрю, закрывая глаза, пока Пиппа пропускала пальцы через его волосы. - Да? - ответила она с лёгкой улыбкой. - Да... ты такая красивая... Пиппа вздохнула, хотя на видео она выглядела скорее забавляющейся, чем раздражённой. - Спасибо. - Хочешь стать моей девушкой? - спросил Эндрю невнятным голосом. Пиппа тихо рассмеялась. - Эндрю, я уже твоя девушка. - Правда?! - воскликнул Эндрю, его глаза расширились, как будто он слышал это впервые. В настоящем Леонард и Говард разразились смехом. - Чувак, тебе так повезло! - сказал Говард, качая головой, чувствуя зависть, что у него нет такой заботливой и милой девушки. "Почему Лорен не такая?" - подумал Леонард, не в силах не испытывать небольшую зависть к отношениям Эндрю и Пиппы. В видео Пиппа продолжала пропускать пальцы через волосы Эндрю, но её выражение стало более серьёзным. - Мне не нравится этот пьяный Эндрю, - мягко сказала она. Эндрю моргнул и нахмурился, глядя на неё. - Почему? Что я сделал? - Ты всю ночь подначивал своих друзей целовать девушек, словно это игра. Грубые комментарии... И мне пришлось всё это время о тебе заботиться, - вздохнула Пиппа. Эндрю в видео опустил взгляд, выглядя искренне раскаявшимся. - Прости... Я больше не буду пить, - пробормотал он. Пиппа подарила ему лёгкую улыбку и поцеловала в лоб. - Надеюсь на это. В этот момент дверь спальни, которая была слегка приоткрыта, внезапно распахнулась. - Эндрю! Пойдём со мной! Мы должны уничтожить Кольцо Всевластья! - воскликнул Говард с преувеличенным энтузиазмом. Эндрю на видео поднял голову, сбитый с толку. - Какое кольцо? - Кольцо Всевластья, бро. Мы должны пойти на задний двор, это наша миссия, - настаивал Говард с серьёзной решимостью на лице. - Смотри сюда, - сказал он, открывая ладонь. Кольцо не было видно на видео, но Эндрю мог его видеть. В настоящем Леонард провёл рукой по лицу. - Боже, что за чертовщину ты творил, Говард? - Не знаю, но звучит эпично, - сказал Говард со странным выражением. Вернувшись к видео, Пиппа скрестила руки и посмотрела на Говарда. - Эндрю никуда не пойдёт. На сегодня достаточно глупостей. - Но Пиппа... миссия... Кольцо... - сказал Эндрю, беспокойно ёрзая. Пиппа вздохнула от недовольства, глядя на умоляющий взгляд Эндрю, из-за которого он казался ребёнком, просящим разрешения. - Ладно, но только один круг вокруг заднего двора, и всё, наконец сказала она, указывая на них. - И я иду с вами. - Да! Говард Бэггинс никогда не бросает свою миссию! - воскликнул Говард, поднимая кулак от волнения. - Спасибо, Пип. Ты лучшая, - сказал Эндрю с улыбкой. - Да, да, как скажешь, - ответила Пиппа, закатывая глаза. - Но сначала мне нужно в ванную. Подождите меня здесь, - сказала она, вставая и выходя из комнаты. Эндрю встал и снова взял камеру, убедившись, что всё готово для их приключения. - Забудь о Пиппе. Нужно отправляться, - прошептал Говард. - Мм, не думаю, - неуверенно ответил Эндрю. - Давай. Фродо и Сэм пошли к Роковой Горе одни, третьего человека там не было. Если только ты не хочешь, чтобы твоя девушка была Голлумом... - сказал Говард. - Мм, ты прав. Должно быть двое, а она слишком красива, чтобы быть Голлумом, - сказал Эндрю, кивая. - Именно. Это наша судьба, Эндрю Гэмджи, - настаивал Говард с возбуждённой улыбкой. С этими словами они быстро покинули комнату, стараясь увеличить расстояние между собой и Пиппой, прежде чем она могла бы их остановить. Однако вместо того, чтобы направиться на задний двор, как обещали, они выбрали другой маршрут, к выходу из дома. По пути Леонард и Стив присоединились к ним, не задавая особых вопросов, видимо, столь же пьяные и возбуждённые предстоящей "миссией". - Мы покинули дом? - спросил Леонард, чувствуя холодок, пробежавший по позвоночнику. - Стив? Он пошёл с нами? Где, чёрт возьми, он сейчас? - спросил Эндрю. - Это объясняет, как мы попали в мой дом... и похоже, что мы вошли через окно, - сказал Говард со странным выражением, глядя на своё широко открытое окно спальни. Ночь могла оказаться намного хуже, чем они себе представляли. На открытом воздухе, совершенно пьяные и с единственной мыслью в голове, "уничтожить Кольцо", невозможно предсказать, что произошло дальше.