Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Человек Гванхэгуна Третьего дня третьего месяца сорок седьмого года правления Ваньли, на холмах Шацзяньцзы к северу от Куандяня в Ляодуне. Бурная река Хуньцзян здесь внезапно меняет направление, течение замедляется, и она впадает в реку Ялуцзян из Хуньцзянкоу Лухэ. Эти места принадлежали трем стражам Цзяньчжоу и могли считаться дикими землями. До возвышения Нурхаци эти территории были малонаселенными. Помимо охотников из Ляодуна, уходивших вглубь гор, здесь были лишь немногие корейцы, переходившие границу, чтобы добывать женьшень. В этот момент на холме Шацзяньцзы кипела жизнь. У подножия холма возводились слои укреплений и баррикад. Вспомогательные войска и мирные жители спиливали все деревья вдоль берегов Хуньцзян, чтобы изготовить ограждения и ловушки. Лагерь гудел от суеты и был довольно оживленным. Весть о том, что генерал Лю перечислит жалование, распространилась по всей армии, вдохновив солдат. Эти пехотинцы, что четыре или пять дней боролись с грязью Ляодуна, ликовали. Императорский двор уже несколько месяцев задерживал выплату жалования, и эти иностранные солдаты, прибывшие за тысячи миль, были исполнены негодования. Хотя финансы династии Мин не позволяли содержать значительное число наемников, было поистине нелепо, что император Чжу хотел, чтобы лошади бежали быстро, но не давал им корма. Если бы двор не продолжал сыпать обещаниями, говоря, что Хетуала богата золотом и серебром, и что после завоевания последуют награды, они, вероятно, подняли бы мятеж. Теперь генерал Лю действительно использовал свои личные средства для выплаты жалования солдатам. Как эти солдаты могли не быть тронуты? За исключением офицеров ночного дозора, находившихся в патруле, солдаты каждого батальона получили жалование согласно списку под командованием капитана и капрала. Вооруженные мечами и копьями, сильные слуги стояли вокруг рядов, бдительно наблюдая за солдатами из каждого лагеря, которые приходили получать свое жалование. На вершине холма Шацзяньцзы все с удивлением смотрели на сцену получения зарплаты солдатами у подножия горы. Давно минула та эпоха, когда Ци Цзигуан щедро платил своим солдатам. Теперь же имперский двор обыкновенно задерживал выплату военного жалованья. Сегодня Лю Цзин потратил все свое семейное состояние, чтобы обеспечить продовольствием и жалованьем более десяти тысяч солдат под своим командованием, что явно являлось нарушением правил. — Генерал Лю, вы убили бандита Тан Ма, не поставив меня в известность. Теперь вы тайно раздаете продовольствие и жалование солдатам, задерживая продвижение армии. Если генерал Ду все еще в ловушке у бандитов и ждет нашего спасения, а армия не успеет прийти ему на помощь вовремя, я не смогу взять на себя ответственность! Лю Чжаосунь охранял Лю Цзина. Услышав, как кто-то заговорил, он быстро повернулся в направлении голоса. Но перед ним оказался худощавый гражданский чиновник с немного поседевшими волосами и бородой. Он был одет в драконью мантию третьего ранга с рыбьей чешуей под ней, и в нем было что-то от конфуцианского военачальника. Этим человеком был Кан Инцянь, военный надзиратель Восточной армии. Он стал цзиньши в 32-м году правления Ваньли и служил магистратом Чэньчжоу, доктором Нанкинского военного министерства и заместителем посланника Шаньдуна. На этот раз его перевели на должность военного надзирателя Восточной армии, и он возглавил пять тысяч чжэцзянских войск для помощи Ляо. Из-за большого количества снаряжения, особенно семнадцатифутовых копий, которые нес каждый человек, что было весьма неудобно в переноске, чжэцзянская армия следовала за корейской армией, идя позади. В первоначальной исторической реальности, после поражения при Саху, Кан Инцянь бежал один. После падения Ляояна Кан Инцянь вернулся ко двору по воде вместе с императорской печатью, доложил императору Ваньли о ситуации и молил о пощаде. Император проявил снисхождение и простил ему смертную казнь. Возможно, под влиянием некоторых исторических форумов из прошлой жизни, Лю Чжаосун не питал тёплых чувств к этому военному надсмотрщику из гражданских, который потерпел поражение, но не умер за свою преданность. Прежде чем Лю Цзин успел что-то сказать, Лю Чжаосун возразил: «Двор обязан платить жалованье солдатам. Пять тысяч чжэцзянских солдат под командованием генерала Кана не получали урезанного жалования! Ду Сун был давно побеждён и убит, поэтому спасать его не было нужды. Здесь мы должны позаботиться о себе. К тому же, у моего приёмного отца наверняка есть и другие планы по выплате жалования солдатам…» Борода Кан Инцяня задрожала, он был весьма раздражён. Он не имел никакого отношения к чжэцзянской армии и был лишь временным военным надсмотрщиком. Он презирал этих солдат в повседневной жизни. Более того, Лю Чжаосун был всего лишь капитаном, его ценили за гражданскую службу, но презирали за военную. Если бы он не был приёмным сыном Лю Цзина, я бы давно его казнил. Выражение лица Лю Цзина после этих слов не изменилось. Промедлив некоторое время, он повернулся к надсмотрщику Кану и сказал: «Лю Чжаосун невежлив, надеюсь, военный надсмотрщик меня простит! В «Истинных записях военного обучения» Ци Шаобао сказано: если от лагеря уходит меньше войск, чем прибыло, это не ошибка в расчётах; вероятно, они грабят мирных жителей или переносят шпионов. На этой суровой холодной земле не так много мирных жителей, которых можно было бы грабить. Лю Чжаосун только что сообщил мне, что в лагере есть несколько незнакомых лиц». Военные книги Ци Шаобао пользовались большой популярностью среди военачальников династии Мин. Даже такой штатский чиновник, как Кан Инцянь, если бы однажды ему пришлось служить в армии, купил бы экземпляр и тщательно его изучил. Когда военный инспектор услышал, как Лю Цзин сказал, что в армии есть шпионы Цзяньну, его лицо слегка изменилось. На этот раз он возглавил Северную армию восточного маршрута, и он слышал много слухов о том, что вождь Ну использовал шпионов для захвата Фушуня. Ду Сун и Ма Линь были безрассудны. Если армия Цзяньну действительно объединит силы и победит армию восточного маршрута, его не только обвинят придворные, но и убьют без места для захоронения. «Генерал Лю, распределение платы сейчас не только поднимет боевой дух и поможет нам удержать лагерь, но и предоставит возможность проверить список, пересчитать войска, устранить шпионов и отдохнуть на месте. Это лучший способ использовать войска. Он действительно мудрый и благоразумный маневр для страны!» Лю Цзин махнул рукой, прерывая льстивость Кан Иньцяня, и торжественно сказал: «У генерала Кана тяжелая ответственность, и он лично отправился в опасную территорию. Мы все должны стоять вместе. Война сейчас бушует. Если мы сможем нанести тяжелый урон бандитам и устранить эту великую угрозу для нашего императора, мы будем повышены, и наши имена останутся в истории». Кан Иньцянь, в конце концов, ветеран чиновничества. Хотя между гражданскими и военными чиновниками есть разница, сейчас не время быть привередливым в этом. Он знал, что Лю Цзин хотел сказать что-то еще, поэтому быстро поклонился и попросил совета. «Но мне есть что еще заранее сказать военному инспектору». «Генерал Лю, просто скажите мне, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам!» Лю Цзин посмотрел на подножие горы. В это время каждому лагерю было выдано военное жалование. Десятки шпионов Цзяньну в куртках армии Мин были идентифицированы и препровождены в различные лагеря для публичной демонстрации. Генерал Лю перевел взгляд на людей вокруг себя и сказал по слову: — Я уже послал людей провести расследование. Перед тем как покинуть Чанцзюнь, Корея, маршал Пяти провинций Кореи Цзян Хунли, помогавший армии в этой кампании, поручил своему заместителю генералу Цюань Цзинжую провести мирные переговоры с Дайшанем. Он также сообщил врагу весь маршрут следования армейского Восточного корпуса! Глаза Кан Инцяня расширились. Он долгое время находился в Шаньдуне и имел хорошее представление о корейском монархе и его министрах. Он считал Корею страной джентльменов. Ему и в голову не приходило, что они могли совершить такое подлое дело. — Это правда?! Видя, что время пришло, Лю Чжаосун рассказал всем о славных деяниях короля Кванхэгуна Чосона. — Когда японцы вторглись в Корею, Ли Сунь бежал к реке Ялуцзян и попросил императора о помощи. Он однажды просил присоединить Ляодун. В то время он оставил своего сына, Ли Хви, в Сеуле (1), чтобы тот сражался с японцами. Ли Хви — нынешний король Кореи. — Японский мятеж был подавлен, и Ли Хви беспрепятственно взошёл на трон. Поскольку он не был старшим сыном императора Сюаньцзуна, его трон так и не был признан династией Мин. Этот парень испытывал недовольство к династии Мин и искал мести. Он маневрировал между династией Мин и повстанцами, позволяя жителям приграничья контрабандой вывозить железные изделия и порох для Цзяньну. Нынешняя сила повстанцев неразрывно связана с этим парнем! Лю Чжаосун сделал паузу, и, увидев бледные лица всех присутствующих, добавил: — Корейский командующий Цзян Хунли — близкий доверенный человек Кванхэгуна, и, как говорят, у него тесные отношения с Ли Хви. Кванхэгун (2) послал его в Ляодун, и перед отъездом предупредил Цзян Хунли не слепо следовать советам генерала, а сосредоточиться на создании непобедимой позиции. Иными словами, он хотел, чтобы они защищались сами и позволили армии Мин идти впереди! При необходимости они могли продать нас ворам! – Подлый мерзавец! Как ты смеешь предавать Небесную Империю таким образом! Напрасно династия Мин посылала войска, чтобы изгнать японских пиратов и помочь вам восстановить страну! Ты поистине не знаешь ни законов, ни отеческой любви! Не знаешь ни законов, ни отеческой любви! Начальник Кан внезапно что-то вспомнил и с просветленным видом воскликнул: – Неудивительно, что солдаты Корё несколько дней назад без всякой причины затягивали марш. Если бы не неоднократные настояния Цяо Ици, они, вероятно, до сих пор не перешли бы реку Ялуцзян! Лицо Кан Инцяня было зловещим, с оттенком кровожадности. Он был чиновником, пробившимся наверх из префекта и Министерства войны. Когда дело доходило до интриг, коварства, убийств и решительности, он был даже искуснее присутствующих генералов. – Е Бушоу захватил разведчика из Цзяньну и обнаружил при нем секретное письмо. Оно было от Дайшаня и адресовано Цзян Хунли. Мы перехватили его до того, как оно было доставлено. Вот письмо, пожалуйста, ознакомьтесь! Кан Инцянь взял записку у Лю Чжаосуня. Он знал маньчжурский язык и прочел ее вслух. – Как обещал Кванхэгун, если Лю Цзин будет захвачен живым, он будет вознагражден тысячей золотых монет и тремястами бонсерами. Если военный надзиратель будет захвачен, он будет вознагражден двумя прекрасными женщинами и свиньей… – Свиньей? Борода Кан Инцяня задрожала от гнева. Он стиснул зубы, убрал записку и посмотрел на Лю Цзина. – Он заслуживает смерти! Я объясню это Императору. Этот варвар не знает ни короля, ни отца. Генерал Лю, поступайте, как считаете нужным. Но если я убью его, я боюсь, что корейская армия рухнет и ее будет трудно поддерживать! Что нам делать? Лю Чжаосунь посмотрел на Лю Цзина и увидел, как его приемный отец кивнул ему, поэтому он поклонился военному надзирателю: — Мы немедленно спустимся с горы, поднимем боевой дух и подготовимся к любой возможной катастрофе. Корейские войска ещё в пути, им потребуется два часа. Пожалуйста, попросите начальника Канга и партизанского генерала Цяо Ици объяснить им ситуацию и не давать совершать никаких необдуманных поступков. Уничтожим доверенных слуг Цзян Хунли, а затем обеспечим корейские войска достаточным количеством еды и жалованием. Сочетая доброту и силу, мы непременно их покорим! — Что касается Цзян Хунли, этого человека из Кванхэгуна, следует ли его замучить до смерти или обезглавить, я оставляю на решение генерала Канга и моего приёмного отца!