Глава 62 — Глава 62

В Сумеречном переулке Хуайхуа, с наступлением сумерек, Чэнь Цэ покончил с ужином и наклонился, разыскивая что-то на грядке перед домом. [Обнаружено: Лупа*2] [Обнаружено: Морская карта*1] Не очень-то полезно, – подумал Чэнь Цэ. У него сейчас было следующее: [Тяньгун, Белый фосфорный порошок, Лупа, Морская карта, Карта Японских островов, Карта западных морей Чжэн Хэ]. Остальное – исторические записи династии Мин и разрозненные книги предыдущих династий. В этот момент, запыхавшись, прибежал Чжу Хоучжао. Его лицо раскраснелось, и он с угрожающими нотками в голосе обратился к Чэнь Цэ: – Братец! Я заработал! Я заработал! Я заработал больше двух тысяч лянов! Ха-ха-ха-ха! Конечно, ты тоже подкинул несколько идей. Я тебя не обижу. Мы братья, мы равны. Чэнь Цэ не взял деньги. Он с сомнением посмотрел на Чжу Хоучжао и спросил: – Когда Министерство строительства отправит сельскохозяйственные орудия в префектуры? – Завтра, – ответил Чжу Хоучжао. – Завтра... – протянул Чэнь Цэ, – Да, завтра... Так ведь ещё целая ночь осталась? «Хм... Но мои два дядюшки, кажется, не спали уже двое суток. Не хотите ли их окончательно угробить?» – пронеслось в голове у Чжу Хоучжао. Но тут же он подумал: «А ведь в его словах есть смысл!» Он быстро пришёл и так же быстро ушёл. В данный момент ему было не до похвал Чэнь Цэ, и он торопливо бросился к дому Чжанов. Братьев Чжанов так клонило в сон, что веки слипались. Они не спали двое суток и наконец-то могли рассчитывать на хороший ночной отдых. Они уже предвкушали его, как самое вкусное, что только может быть. Если приглядеться, у обоих под глазами были тёмные круги, как у панд. – Дядюшки! Внезапное появление Чжу Хоучжао напугало братьев. Чжан Хэлин подавленно произнёс: – Племянник-наследник, деньги поделены. Пожалуйста, не повышай цену в последний момент. Чжу Хоучжао сжал кулак и сказал: – Конечно нет! Что вы тут спите в таком возрасте? У нас ещё ночь в запасе! Продолжайте работать! Чжан Хэлин сглотнул и спросил: - Продолжаем? Чжан Яньлин с поникшим видом ответил: - Брат, я больше не могу. С меня хватит. Чжу Хоучжао подбодрил его: - Второй дядюшка, зачем много спать, пока жив? Успеешь выспаться, когда умрешь. Какой сыновний племянник! Чжан Яньлин чуть не прослезился от умиления. Как складно говорит, как сладкоречив. Чжан Хэлин и впрямь счел, что слова племянника, наследного принца, звучат весьма разумно. - Вот уж правда. - Яньлин! - Чжан Хэлин стиснул зубы. - Взбодрись и продолжай работать! - А? Снова? Ну ладно, тогда. ... Той ночью братья Чжан в спешке продали еще пятьсот комплектов сельхозинвентаря. На следующее утро братья Чжан спали дома без задних ног. Чжу Хоучжао, увидев четыре тысячи четыреста лянов серебра, сваленных в кучу в Восточном дворце, чуть ли не подпрыгнул от радости, расплывшись в широкой улыбке. Тем временем Министерство работ начало поставки каркасов для обработки земли в различные префектуры столицы. Местные чиновники отвечали за убеждение крестьян сажать тутовые деревья. Семьи, которым по карману было приобрести эти орудия труда, могли сделать это самостоятельно, те же, кто не мог, вынуждены были брать их в аренду у соседей. Правительство направляло в сельскую местность специальных сельскохозяйственных чиновников, которые наставляли людей, как пользоваться каркасами. Стоимость одного каркаса составляла пять лянов серебра, что было не слишком дорого. ... Ван Фу - богатый торговец из Тунчжоу. Он купил сто каркасов у семьи маркиза Чжана вчера вечером по шесть лянов серебра каждый. Сегодня он с воодушевлением собирался продать их крестьянам. Семь лянов серебра – это недорого, желающих купить много. На ста с лишним земледельческих стойках можно заработать сто лянов. Это не фонтан, но и не мало. В конце концов, это бизнес без вложений, чистый навар. Что может быть выгоднее? А страдают ли простые люди – да какая разница! Их деньги разве не из простого люда выжаты? Но когда богач Ван приехал на поле за городом, он остолбенел. Смотря на чиновников, обучающих крестьян работе с земледельческими стойками, а затем на гору этих стоек позади них, он почувствовал неладное. Пока слуга ходил разузнать, у богача Вана потемнело в глазах, и его аж затрясло. – Пять… пять лянов… оказывается, государство это тоже продает, и, похоже, дешевле, чем у нас… Ха-ха… – Проклятые ублюдки из семьи Чжан! Чтоб у них родился сын без задницы! Чтоб им сдохнуть! – Господин Ван зарыдал, будто родителей потерял. Если он и сейчас не поймет, что его обманули, значит, с головой у него совсем плохо. Самое обидное – и пожаловаться некому. Сам виноват, жадность подвела. Теперь хоть плачь, а убытки придется глотать. В этот раз он потерял двести лянов серебра, кровоточащая рана просто! *** Господин Ма был цзюйжэнем из уезда Дасин. Этот уровень уже считался заметным подъемом в обществе, но в его пятьдесят с лишним лет дальше продвинуться не удалось. Раз уж чиновником не стать, приходится к деньгам тянуться. Господин Ма увлекался буддизмом. Сейчас он сидел перед статуэткой Будды у себя дома, перебирал четки и бормотал про себя: – Амитабха, Будда Татхагата, Бодхисаттва Гуаньинь, благословите верующего Ма Юцая сегодня разбогатеть. За дверями молельни слуга семьи Ма подбежал взволнованный и обратился к господину Ма: – Господин... Господин Ма спокойно ответил: – Амитабха! Проданы ли те орудия труда? Он принял более трёхсот комплектов орудий труда от маркиза Чжана. Их можно было перепродать более чем за триста лянов. Лицо слуги слегка дрогнуло, и он сказал: – Господин, пожалуйста, не гневайтесь из-за этого. Господин Ма вздохнул, поднял взгляд на статую Будды и произнёс: – С тех пор как я уверовал в Будду, я давно оставил гнев, алчность и невежество. Говори, твой господин не разгневается. Слуга ответил: – Не проданы. Сегодня правительство призывает крестьян выращивать шелковицу, и чиновники лично отправились в деревни, чтобы научить людей пользоваться этим орудием. – Правительство также продаёт его, но всего за пять лянов серебра. Господин Ма замер на мгновение, и его выражение постепенно изменилось. Он долго не мог прийти в себя и, наконец, не выдержав, выругался: – Ами, чтоб его, Будда! О, Боги! – О, Господь Будда! – Прошу тебя, можешь ли ты пойти и убить этих двух мерзавцев из семьи Чжан! – Они аморальны. Они, они обманывают твоих верующих! – Ученики Будды все предатели! Разве они всё ещё люди?! – Это просто нечеловечно! – Ученик говорил, что в этом мире нет такой вещи, как выгодная сделка. Этот ученик просто слишком жаден. Он уже начал искать проблемы в себе, его осознанность росла, и он был очень близок к просветлению. *** Во дворце Куньнин император Хунчжи и императрица Чжан ужинали. Чжу Хоучжао пришёл поздно, заложив руки за спину. Император Хунчжи взглянул на него, фыркнул и сказал: – Я прошу тебя сократить расходы Восточного дворца. Ты даже не приходишь сюда ужинать, верно? – Твоя еда, одежда и предметы первой необходимости – всё это доставляется тебе внутренней стражей. Зачем тебе столько денег? – Ты всё ещё сердишься на меня после пары моих слов? Разве так должен себя вести наследный принц династии Мин? – Садись скорее, давай поедим. После ужина велю главному евнуху дворца выдавать тебе каждый месяц на пятьдесят лянов серебра больше на карманные расходы. Чжу Хоучжао не обратил внимания на слова императора Хунчжи, а с улыбкой обратился к императрице Чжан: – Матушка, я слышал, отец и твои расходы тоже урезал? – Эх, говорят мы знатная семья, а такие скряги. Разве ж это дело? Императрица Чжан подмигнула Чжу Хоучжао и тихонько сказала: – Ах ты, маленький негодник, отец сейчас сердится, так что поменьше говори, чтобы его не злить. Возьми эти пятьдесят лянов, если дают, а то и вовсе ничего не получишь. Изначально я хотел поподробнее описать, например, логику диалогов между семьёй Чжан и богатыми купцами, реакции и мысли купцов. Но потом подумал, что это не мой основной фокус, так зачем тратить время и силы? Мне нужно было показать этот процесс, поэтому просто посвятил этому пару страниц. И ещё, друг сказал, что, кажется, последние два дня нельзя добавлять комментарии. Не знаю, что случилось.