Глава 20 — Глава 20

Император Хунчжи прищурился, глядя на сына – настоящего уникума династии Мин! Если бы не боязнь, что тот зазнается, император с удовольствием бы ему поаплодировал. Посмотрев на Цзяо Фана, он с легким разочарованием вздохнул: – Цзяо Фан, мы оба слишком поспешили. Ты наделал догадок, не разобравшись в ситуации. Мы с тобой, государь и подданный, должны задуматься над этим! Это был способ дать Цзяо Фану выйти из положения. Нельзя же было по-настоящему ставить под удар такого почтенного ученого. Император Хунчжи был добрым человеком. В отличие от своего сурового отца, он предпочитал решать проблемы мирным путем. Даже будучи очень недовольным Цзяо Фаном, он все же помог ему сохранить лицо. – Не нужно разбираться с евнухами из Восточного дворца. Император Хунчжи добавил эту фразу, и Цзяо Фан тут же засуетился: – Да-да, моя ошибка. Ваше Величество так великодушен. Я аж прослезился. Чжу Ютан кивнул: – Если ошибся, признай вину. Я сам подумаю над своим поведением. А тебя, Цзяо Фан, оштрафуем на полгода жалования. Цзяо Фан потерял дар речи… Просто за пару неверных слов его лишили полгода зарплаты? Он был наставником наследника, занимал высокую должность второго ранга. Его годовое жалование составляло всего около 360 лянов серебра. Половина этого, 180 лянов, уходила за полгода. Потерять такую сумму просто из-за двух слов… Лицо Цзяо Фана побледнело, но он не мог спорить с решением императора Хунчжи. Император уже проявил к нему милость, не раздувая скандал. Если бы об этом узнали все, урон для его репутации оказался бы намного больше, чем 180 лянов. Пришлось проглотить обиду! Император Хунчжи махнул рукой, обращаясь к Цзяо Фану: – Ну, хорошо, можешь идти. Чжао Фан поспешно поклонился: – Ваше Величество, я откланяюсь! Выйдя, он почувствовал лёгкое головокружение. Как будто давление поднялось. Император Хунчжи, серьёзно глядя на Чжу Хоучжао, ласково улыбнулся и помахал рукой: – Чжао'эр, подойди. Чжу Хоучжао наклонил голову, остался на месте и спросил: – Что такое? "Несчастный ты ребёнок, что такое? Я тебя что, бить буду?" Император Хунчжи беспомощно ответил: – Сегодня ты меня удивил. Я очень доволен. Как тебе вообще пришло в голову пойти на улицу и узнать цены? Чжу Хоучжао бесстыдно скопировал тон Чэнь Цэ и небрежно сказал: – Отец, я считаю, что как принц, моё главное стремление не должно ограничиваться тем, чтобы пить из огромного моря или брать волчье логово. Если я даже не знаю цен на товары в империи Мин, то любые мои амбиции – лишь пустые мечты. Император Хунчжи замер, на его лице отразились сильное волнение и потрясение. "Отлично сказано! Это именно те мысли, которые должны быть у принца и будущего императора! Мой сын вырос, это здорово, то, что ты сказал, очень хорошо, очень хорошо!" Видя восторг на лице императора Хунчжи, Чжу Хоучжао продолжил "ковать железо, пока горячо" и поучать его: – Отец, я хочу и тебя кое-чему научить. Улыбка императора Хунчжи слегка застыла. Чжу Хоучжао изо всех сил пытался вспомнить слова Чэнь Цэ, а затем продолжил: – Отец, император каждый день награждает нас императорскими фермами за заслуги и дарует земли, когда ему вздумается. Не говоря уже о другом, ты даже не представляешь, сколько меня наградили мой дядя и его друзья. Благодать приходит сверху. Эти императорские фермы и земли принадлежат простым людям. Если ты будешь меньше раздавать наград и меньше стремиться обогатить казну, у народа будет больше земли для жизни. Эх, Чжан Янхао прав. Когда страна процветает, народ страдает. Когда страна погибает, народ страдает. - Ну, так, кажется, этот парень говорил, и выражение лица у него было соответствующее, будто он беспокоился о стране и народе. В любом случае, смысл не так важен, главное, чтобы мысль была донесена. Знаете, это действительно приятно – воспитывать отца, ха-ха! Лицо императора Хунчжи помрачнело. Министерство финансов не выделяло средства в казну. Как император мог получить деньги? Однако наследный принц смог придумать такой способ, и император Хунчжи, конечно, обрадовался. Он махнул рукой и сказал: - Я знаю, дело сделано, можешь тоже идти обратно. - Ох. После того, как Чжу Хоучжао покинул Зал Воспитания Сердца, на лице императора Хунчжи появилась улыбка. Он спросил старого евнуха Хуай Эня, стоявшего рядом: - Ну как? Как мой сын? Обычно ему не с кем похвастаться, поэтому он может только показать свой блеск этому старику, который был с ним больше десяти лет. - Наследный принц поистине сын рода Чжу. Ваше Величество благословлены великой удачей! Старый евнух льстил, и император Хунчжи улыбался еще шире. Он взволнованно сказал: - Ян Тинхэ отлично учил! Евнух Хуай Энь запомнил имя Ян Тинхэ в сердце. Это уже второй раз, когда император так сильно восхищался Ян Тинхэ. Не будет преувеличением сказать, что Цзянь в сердце императора. Вполне логично, что нынешние достижения наследного принца – это всё благодаря уникальному стилю обучения Ян Тинхэ. Император Хунчжи немного подумал и сказал евнуху: - Даровать Ян Тинхэ землю... э. Слова уже сорвались с губ, но император Хунчжи резко остановился, вспомнив только что сказанное Чжу Хоучжао, и почувствовал, что награда слишком проста, поэтому следует быть осторожным, и изменил слова: - Отправься ко мне в резиденцию Ян, чтобы наградить Ян Тинхэ за хорошее обучение. - По велению. Как только старый евнух ушел, пришел евнух из гарема, нашел императора Хунчжи и сказал: - Ваше Величество, братья Чжан и граф Чаннин дерутся. - Пошли к императрице и великой вдовствующей императрице жаловаться. Выслушав всю историю, император Хунчжи пришел в ярость. Обе семьи были родственниками правящей династии, и вот они сцепились из-за куска земли. Если это дело выйдет наружу, где окажется репутация царской семьи? При одной лишь мысли об этом у императора Хунчжи снова заболела голова. С одной стороны – младший брат вдовствующей императрицы Чжоу, великой вдовствующей императрицы, вырастившей его. С другой – младший брат императрицы Чжан, единственной императрицы династии Мин, к которой он питал глубокую привязанность. Будучи императором, он застрял между двух огней и находился в безвыходном положении, как бы он ни поступил. Он не мог относиться ко всем одинаково, и если бы он отдал предпочтение одной семье, другая почувствовала бы себя некомфортно. - Эх! Император Хунчжи вздохнул, гадая, удастся ли ему на этот раз выкрутиться, сгладив острые углы. Император Хунчжи стиснул зубы и направился в гарем. *** «Возрождение богини рассказывает историю Мэн Лицзюнь. Она была написана в эпоху династии Цин и пользовалась широкой популярностью во времена династии Мин. Чэнь Цэ закончил писать второй том прошлой ночью и выходил из внутреннего двора с образцами. Госпожа У из соседнего дома поприветствовала Чэнь Цэ и спросила о его самочувствии. Чэнь Цэ улыбнулся и поблагодарил ее. Если бы не госпожа У в тот день, кто знает, каковы были бы последствия. - Господин Чэнь, куда вы направляетесь? Чэнь Цэ ответил: - Иду продавать книги. Госпожа У одобрительно хмыкнула и не приняла его слова всерьез. Она думала, что книга стоит два цяня и при продаже принесет не менее дюжины или даже больше. Вероятно, госпожа У уже знала, что помолвка Чэнь Цэ была разорвана, иначе она не стала бы продавать книги за такую незначительную сумму. Бог так несправедлив. Почему он всегда посылает страдания бедным? Разве он не может позволить им жить лучшей жизнью? Госпожа Ву очень переживала за Чэнь Цэ. Сейчас у него не было постоянного заработка, а она хоть и могла подработать, стирая и вышивая для других, но для Чэнь Цэ из-за его болезни заработать хоть немного было очень трудно. – Не разбогатеешь, продавая книги, верно? Это не решение на долгий срок.