Глава 13 — Глава 13

Глава 13. Отец, позволь мне покрасоваться Ян Тинхэ опешил – что это с отцом? Чжу Хоучжао погрузился в размышления. Закончив занятия, он, важно расхаживая, отправился во дворец Синьян. Чжу Ютан все еще был занят просмотром докладов. На его стол стекались доклады из всех управлений провинций, областей и префектур страны. Благодаря этим отчетам он мог хорошо представлять текущую ситуацию в различных уголках империи Мин. Однако, существует и группа прямолинейных чиновников, которые постоянно доносят обо всякой чепухе. Например, префект Сучжоу написал императору: «Вдова в деревне Кайфу после потери мужа оставалась незамужней на протяжении 30 лет. Я отправляю ей арку непорочности». Такой человек просто безумен. Нельзя назвать их доклады мусором, это заденет чувства гражданских чиновников, и Цензорат будет упорно критиковать императора за бездействие. Если же одобрить, то возникнет раздражение и отвращение. Тогда такие мелочи станут присылать еще больше. - Ваше Величество, принц здесь. Старый евнух служил Чжу Ютану уже несколько лет, с конца правления Чэнхуа он постоянно сопровождал его и всегда отличался усердием и добросовестностью. Закончив говорить, он наполнил фарфоровую чашку на столе императора Хунчжи чаем. Император Хунчжи произнес: - Ох, - не зная, что принц хотел опять ему сказать, и добавил: - Впустите его. - Слушаюсь. Вскоре Чжу Хоучжао вошел широким шагом, сел рядом с императором Хунчжи и выпил чай, который только что налил старый евнух. Старый евнух слегка улыбнулся, в глазах его читалась легкая зависть. Он завидовал гармоничной семье императора Хунчжи и любящим отношениям отца и сына. В любую эпоху при императоре нет ни дураков, ни идиотов. Чжу Ютан махнул рукой, отпуская евнуха, а затем беспомощно обратился к Чжу Хоучжао: - Что ты от меня хочешь? - Отец, ты помнишь письмо Бай Хуна, командующего японскими пиратами Юго-Востока, в девятый год правления Хунчжи, о проблеме японских пиратов на юго-восточном побережье? Император Хунчжи на мгновение задумался, затем слегка кивнул и сделал глоток чая, который пил Чжу Хоучжао. В девятый год правления Хунчжи Бай Хун написал императору письмо о военных делах на юго-востоке, сообщая, что небольшие отряды японских пиратов время от времени беспокоят жителей юго-восточного побережья, и просил отправить войска для подавления. Император Хунчжи не дал на это разрешения. Основное внимание обороны династии Мин в настоящее время сосредоточено на северо-западе, и юго-востоку уделяется гораздо меньше внимания. Небольшие группы японских пиратов подобны комарам и мухам. Они не наносят особого вреда, разве что немного отвратительны. За последние два года небольшие группы японских пиратов иногда вторгались на юго-восток и грабили деревни, но они не причиняли вреда людям, и двор закрывал на это глаза. Командование по подготовке к борьбе с японскими пиратами также было бдительно раньше, но у этих пиратов словно было дополнительное око, и они всегда могли обойти гарнизонные войска династии Мин. Конечно, они не посмели бы вступить в прямое сражение с династией Мин. Не говоря уже о том, что японские пираты на юго-востоке в данный момент не бесчинствовали, даже во времена Цзяцзина японских пиратов на юго-востоке было недостаточно для армии Мин. С самого начала и до конца они не находились на одном уровне с армией династии Мин. Чжу Хоучжао улыбнулся и сказал: - Я всё понял! Император Хунчжи подозрительно посмотрел на него и спросил: - Что ты понял? - Юго-восточные японские пираты – возможно, переодетые ханьцы, или среди ханьского населения есть предатели! – произнес Чжу Хоучжао. Это был новый взгляд на проблему. Император Хунчжи никогда особо не прислушивался к «высокопарным речам» Чжу Хоучжао, но эта теория Чжу Ютана заинтересовала. Он спросил: - Откуда такие мысли? Чжу Хоучжао изменил позу и живо начал излагать теорию Чэнь Цэ, что угроза исходит не от Японии, а от самих ханьцев. Выслушав его, император Хунчжи, всё ещё держа в руке чашку с чаем, удивлённо посмотрел на Чжу Хоучжао. В его глазах мелькнуло подозрение. «Наставнические способности Ян Тинхэ действительно растут день ото днём! Наследный принц никогда не проявлял интереса к подобным вещам, а теперь вдруг заинтересовался политикой? И его точка зрения не лишена оснований.» Его не волновало, сможет ли Чжу Хоучжао сказать нечто ошеломляющее или нет. Главное, чтобы наследный принц учился и делал это с удовольствием. Для него, как для отца, этого было достаточно! Наставнический уровень Ян Тинхэ был действительно хорош… Ну, может быть, это ещё и заслуга Цзинь Гуя. Только эти двое молодых могли донести подобное до принца. Старые учёные вроде Фэй Хуна и Цзяо Фана уже давно сформировали своё мировоззрение, закостенели в конфуцианстве и не стали бы говорить принцу такие вещи. Император Хунчжи прекрасно знал учителей наследного принца и характер каждого из них. - Ха-ха, сын мой вырос, и его знания становятся всё более выдающимися. Он скоро догонит своего отца. – произнес император Хунчжи. Слушая равнодушные слова императора Хунчжи… «Почему всё не так, как я ожидал? Почему отец не слишком удивлён?» - промелькнула мысль у Чжу Хоучжао. Вот это я понимаю – внешне спокоен как пруд, а внутри буря! Не зря мой отец стал императором Великой Мин! Его выдержка просто поражает. И мне нужно учиться у него, не злиться по пустякам и не пялиться на всех, как проигравший. – Ха-ха, отец, я ведь молодец, да? Больше не будешь меня бить? – Когда это я тебя бил? – спросил император Хунчжи. Чжу Хоучжао надул губы: – Бил, бил! Когда я в тот раз пописал перед статуей старой госпожи. Император Хунчжи свирепо посмотрел на него: – Ты еще смеешь об этом говорить! Чжу Хоучжао отмахнулся, встал и сказал: – Ладно, не буду мешать тебе заниматься делами. Я пошел играть. – Учиться! – Урок окончен. – Значит, нужно продолжать учиться! – Играть! – Учиться! – Играть! Играть! Играть! Император Хунчжи выглядел измученным, но в конце концов сдался: – Только не играй допоздна. После того, как Чжу Хоучжао ушел, император беспомощно улыбнулся, размышляя, не слишком ли он строг с наследником. Словно что-то вспомнив, он сказал в сторону: – Позовите ко мне Цзинь Гуя. – Есть. Когда Цзинь Гуй пришёл во Дворец Заботы о Сердце, император Хунчжи спросил его, учил ли он наследного принца делам Юго-Востока. Цзинь Гуй покачал головой и сказал, что в последнее время они изучали Четверокнижие и Пятикнижие. Император Хунчжи кивнул: – Тогда позовите Ян Тинхэ. Вскоре Ян Тинхэ прибыл во Дворец Заботы о Сердце, сложил кулаки и поприветствовал: – Ваш покорный слуга приветствует императора. Император Хунчжи слегка улыбнулся и сказал Ян Тинхэ: – Ян Чуньфан, ты учил наследного принца делам Юго-Востока и японцев? Ян Тинхэ сложил кулаки: – Ваше Величество, это было домашнее задание, которое я дал наследному принцу вчера. Оказалось, это был Ян Тинхэ. Прямо как я и думал. Учил принца эти науки Ян Тинхэ. Император Хунчжи благодушно улыбнулся и сказал: — Цзефу, сын мой от природы озорной. Ты будь терпелив и хорошо учи его, ради меня. Ян Тинхэ был тронут. Он ещё молод, а император так ласково называет его по имени. Глаза Ян Тинхэ на мгновение покраснели. Он сложил кулаки, склонился и поклялся: — Я никогда не разочарую ожидания императора и научу принца всему, что знаю, ничего не утаивая! «Ты и правда молод, ещё не обтёсан, и говоришь прямолинейно. Что значит "ничего не утаивая"? Будь здесь другие, тебя бы снова взяли на заметку». — Хорошо, хорошо, хорошо! Иди сюда, дай Ян Чуньфану три му земли и двадцать кусков шёлка. Ян Тинхэ поспешно сказал: — Ваше Величество, мне стыдно. Я не могу принять награду без заслуг. Император Хунчжи улыбнулся и сказал: — Хорошо учить принца — твоя величайшая заслуга. Как ты можешь говорить, что ничего не сделал? Ян Тинхэ всё ещё чувствовал неловкость. Он считал, что научил принца немногим вещам, и что принц дошёл до всего сам. Однако, он всё же сложил кулаки и сказал: — Со слезами на глазах благодарю императора!