Глава 10 — Глава 10

Это было бы равносильно самоубийству. Библиотека была домом для книжных червей, и Ли Юэ не мог отказаться от этого места без крайней необходимости - иначе его очень легко было бы найти О'Кибибуки. Ему нужно было хоть как-то переждать этот период. Ли Юэ не знал, что О'Кибибуки уже нашел рабовладельца, который искал его, но верил, что этот демон, проигравший деньги, так просто от него не отстанет. Подумав, Ли Юэ решил потерпеть, пока не сможет решить проблему с этим старым ученым так, чтобы не оставить следов. [Злонамеренность +14,+17…] Злонамеренность не прекращалась. Ли Юэ даже не мог понять, исходила ли она только от этого старого ученого или от всех рабов-ученых в зале, но с удовольствием наслаждался постоянным притоком злонамеренности, твердо запоминая облик других сорока с лишним рабов-ученых. Старый ученый не заметил перемен в душе Ли Юэ. Как обычно, после проведения ритуала он быстро писал, и вскоре заполнил все листы на столе. Ли Юэ тоже уже пришел в себя, отложил «Список знати 259 года по календарю Ке» и мысленно приказал Мини-Мини принести следующую книгу. Мини одной рукой взял новую книгу "Путешествие в Пламенную долину", а другой рукой взял переведенные листы со стола и передал их книжному духу в центре библиотеки. Не только Ли Юэ и его группа, но и переведенные листы с других столов тоже собирали Мини-Мини и передавали книжному духу. Книжный дух слегка открывал и закрывал свои страницы, крепко удерживая переданные листы, но при этом ухитрялся пропустить длинные пальцы Мини-Мини – будто тренировался тысячу раз. Закрыв и снова открыв, из страниц выпрыгнуло несколько книг, переведенных с общего языка демонов, и рассыпалось по полу. Мини-Мини, сновавшие между большими столами, умело поднимали объемистые тома, перебирали маленькими ножками и отправлялись хранить их в седьмую-двенадцатую кладовые, завершая полный цикл перевода. Так, работа по переводу в библиотеке кипела, жизни книжных червей медленно угасали, злонамеренность в демоническом сборнике steadily собиралась, и в голове Ли Юэ постепенно вырисовывался план. Время от времени Ли Юэ согревали взгляды Мини-Мини, сидящих за тем же столом. Казалось, они наслаждались этим чувством "работы вместе"; на их лицах была улыбка, будто вчерашний шум прошел, и жизнь снова стала спокойной и счастливой. Ли Юэ смотрел на двух трудолюбивых малышей, мысленно хвалил их, и его истинное сердце в этом хаосе становилось еще тверже. В городе демонов были люди хуже демонов, а были и малыши, чистые до такой степени, что это вызывало тревогу… Так кто же он сам? Имея тело монстра, человеческое сердце, и при этом ломающий голову над тем, как уничтожить демона, скрывающегося под человеческой шкурой… Стать иным существом. Иным существом, проявляющим ярость в хаосе, но сохраняющим теплоту в своей решимости. Ли Юэ успокоился и продолжил переводить книги, сосредоточив свое внимание на песочных часах рядом с книжным духом, тихо ожидая, пока зеленый цвет сменится синим, ожидая получасового перерыва на обед. … Огород, камера 187. "Рабовладелец" Бодеколи, с человечьей кожей и длинным хлыстом на поясе, тащил своих трех гигантских черных псов и неустанно искал следы в камере 187. Эта камера была местом, где Ли Юэ содержался ранее. Рядом с "рабовладельцем" Бодеколи не было О'Кибибуки, только толпа из сотни мух, которые постоянно меняли облик и выглядели очень встревоженными. Немного понюхав, три гигантские черные собаки, казалось, что-то нашли и беспокойно дергались, скованные ошейниками; Бодеколи почесал свою большую бороду, раскрыл рот и долго кричал, полностью возбудив свирепость трех гигантских собак. – Идите! – Бодеколи с уверенностью отпустил ошейники, позволяя трем гигантским собакам искать своего врага. Это была его обычная тактика; до того как стать демоном, сотни рабов были найдены и разорваны гигантскими собаками, и их останки едва хватило, чтобы собрать целую человечью кожу, которую Бодеколи носил на поясе. Эта человечья кожа была сшита из сотен разных кусочков кожи, связывая души, так что они никогда не могли освободиться. Но три гигантские собаки, которые никогда не ошибались… на этот раз столкнулись с разногласиями в поиске врага. Выбежав из камеры 187, они разбежались в трех направлениях: одна побежала вглубь огорода, другая остановилась в левой камере напротив камеры 187, а последняя побежала к выходу из огорода, при этом колеблясь. – Хм? – Бодеколи редко сталкивался с такой ситуацией и понял, что его трое малышей были чем-то обеспокоены. Конечно, он не мог предположить, что это Ли Юэ, превращаясь, изменил и запах, что и вызвало некоторое недопонимание. Но этот небольшой эпизод быстро разрешился. Бодеколи вытащил человечью кожу с пояса, что-то пообещал этим душам, а затем направился прямо к месту "сокровищницы", следуя их указаниям. – Хе-хе… – Бодеколи трижды хлопнул по головам трех собак, схватил их и последовал за ними, бормоча себе под нос: – Животные все равно не так полезны, как рабы… Книжный червь, да… А моему творению как раз не хватает кусочка скальпа… Говоря это, Бодеколи махнул хлыстом и содрал небольшой кусочек скальпа с человечьей кожи впереди. Глава 18: Маленькая группа, ворующая жизнь Магические песочные часы перевернулись с зеленого на синий, на это ушло 8 часов. Утро прошло за монотонной работой. Хотя Ли Юэ много узнал о знати континента Кеос из "Списка знати 259 года по календарю Ке", а затем мысленно участвовал в "Путешествии в Пламенную долину"… Мини-Мини даже приготовили следующую книгу под названием "Деслер, городок смерти"… Но, переводя, Ли Юэ невольно постоянно опасался старого ученого, его разум был напряжен, и вскоре он почувствовал головокружение и слабость. Возможно, это было связано с зловещим "ритуалом" старого ученого. Если бы не эффект очищения от магического камня высшего качества, Ли Юэ чувствовал, что даже эти восемь часов он не смог бы выдержать. Еще страшнее было то, что во время утренней работы Ли Юэ собственными глазами видел, как книжный червь за соседним столом громко закричал, затем взорвался и умер, как громкий пук в воздухе… Мини-Мини объяснили это тем, что этому невезучему книжному червяку попалась "запретная книга", и его убило проклятие с этой книги. Никто не собирался хоронить книжного червя; Мини-Мини просто отнесли книгу, убившую его, в сторону, чтобы во время обеденного перерыва отнести ее в верхний отдел запретных книг… Это лишь укрепило намерение Ли Юэ не просто выживать, притворяясь монстром, но и изменить окружающую обстановку. В хранилище книг даже сами книги были смертельны, а тут ещё и "люди", постоянно крадущие жизни у мозгляков? Как в такой ситуации вообще жить? Ли Юэ решил избавиться от старого ученого, а затем шаг за шагом превратить "выживание" в "жизнь". После того, как он продумал в уме бесчисленное количество вариантов и отшлифовал свой план, наконец наступил обеденный перерыв. Ученые-рабы выстроились в очередь, чтобы по очереди получить твердые куски мяса из плавающего большого железного котла, а затем вернулись в шестое хранилище книг — их общежитие, чтобы справиться с некоторыми физиологическими потребностями. – Мы идём кушать? – Мини и Мини, круглоголовые, стояли рядом. – Идите, вы хорошо поработали утром, – передал им Ли Юэ, не забыв похвалить. Он нашёл ключ к мирному общению с Мини и Мини. – Хочешь, возьмём тебе немного? – Мини и Мини, дойдя до середины пути, одновременно обернулись, похожие на две маленькие картофелины. – Не нужно, – поспешите, я собираюсь действовать, – промелькнула мысль в глубине души Ли Юэ. – Хорошо! – Мини и Мини вместе кивнули, но одновременно скрестили за спинами указательные и средние пальцы, обманывая демона. Увидев, как Мини и Мини взяли твёрдое мясо и присоединились к другим, чтобы с аппетитом есть, Ли Юэ, подражая другим мозглякам, приземлился на пол, притворяясь отдыхающим. Но в тот момент, когда он опустился на стол, он снова поднял голову и превратился в учёного-раба — учёного-раба, который уже получил еду и покинул зал. Остальные мозгляки отдыхали, их внимание не было сосредоточено на Ли Юэ, поэтому они не заметили, что мозгляк превратился в человека. Книжный демон рядом с ним закрыл книгу в тот момент, когда магическая песочные часы перевернулись и стали синими; книга устойчиво стояла на полу и спала. Сначала Ли Юэ осмотрел ритуальные метки на столе, обнаружив, что в его памяти нет никакой информации об этом, поэтому он не стал их уничтожать. Он развернулся и подошёл к очереди учёных-рабов. [Идите спать... Только не умирайте... Идите спать... Только не умирайте...] Учёный-раб перед Ли Юэ был молод, но у него были очень тёмные круги под глазами, возможно, он уже какое-то время жил в Городе Демонов и привыкал к такой жизни. Ли Юэ подражал им, волоча ноги с оцепенелым выражением лица, иногда встряхивая правой рукой, притворяясь, что снимает усталость после утреннего переписывания и записывания. Так делал тот, кого он изображал, перед выходом, и Ли Юэ старался точно передать его характер. Когда очередь почти дошла до Ли Юэ, произошёл небольшой инцидент. Мини и Мини, которые не наелись, протянули руки к котлу, в котором лежали куски мяса, которыми кормили учёных-рабов, чтобы взять ещё несколько кусков, но учёный-раб, стоявший в очереди, схватил их за руки и сильно укусил! Мини и Мини, укушенные, закричали, но не посмели напасть на учёного-раба; учёный-раб, казалось, был привлечён их мягким вкусом, и плотно держался за них, не отпуская. В этот момент от книжного демона внезапно послышались звуки перелистываемых страниц, и обе стороны тут же замолчали, вернувшись к стабильному состоянию. Это была не столько ссора между людьми и монстрами, сколько проявление инстинктов животных, – подумал Ли Юэ, не поднимая головы. Наконец, очередь дошла до него. Твёрдые куски мяса были жёсткими, чёрными и издавали странный запах. Ли Юэ не знал, из чего они сделаны, и, разумеется, не собирался их есть. Но в тот момент, когда он взял кусок в руку, к нему пришло осознание, и он почувствовал немного жалости. Взяв твёрдое мясо, Ли Юэ накинул капюшон, скрывая лицо, и вместе с учёными-рабами направился в шестое хранилище книг. Шестое хранилище было расположено в дальнем конце поворота на нижнем этаже библиотеки, в направлении, полностью противоположном четырем хранилищам, где жили мозгляки. Обойдя поворот, Ли Юэ сразу почувствовал зловоние, а затем увидел несколько учёных-рабов, которые нашли себе места и начали справлять нужду, даже не дожидаясь, пока войдут в шестое хранилище. Некоторые, казалось, даже не собирались возвращаться внутрь. Они лежали прямо в коридоре, ведущем в шестое хранилище, медленно грызли и перемалывали твёрдое мясо коренными зубами, готовясь вернуться в главный зал библиотеки, как только закончится время отдыха, чтобы сэкономить время на дорогу и сберечь энергию. Старого учёного, сидевшего с Ли Юэ за одним столом, здесь не было, и это принесло Ли Юэ некоторое облегчение: действовать на виду у всех было неудобно, и ему было бы лучше, если бы рядом было меньше людей... Запомнив внешность одного из учёных-рабов, лежавших в коридоре, Ли Юэ, толкнув дверь шестого хранилища, снова изменил лицо и тело, обошёл огромный диван, полный дыр, и, подражая остальным в комнате, нашёл потрепанную кровать и медленно лёг. Кровати в шестом хранилище были двухъярусные, воздух там был густой и влажный, смешанный с потом и сложными запахами тела, доставляя Ли Юэ крайнее неудобство. Ли Юэ прикрыл лицо капюшоном, направляя своё намерение в дальнюю часть комнаты у окна, где находился старый учёный. После очищения Совершенным волшебным камнем, хотя Ли Юэ и не полностью его поглотил, его умственные способности значительно возросли. На расстоянии более десяти метров Ли Юэ даже мог почувствовать пульс и сердцебиение старого учёного, а также непрерывные движения его кадыка. Он разговаривал с несколькими другими учёными-рабами. – Книга, которую я сегодня переводил... оказалась "Списком дворян Календаря 259 года Кэля"... Ох... та эпоха, наполненная святым светом... – Это очень хорошо... вы пережили ту эпоху... можете написать прекрасные воспоминания... Господи... как мучительно писать под принуждением этих мозгляков... – Хе-хе... Намного мучительнее писать историю человечества по указке мозгляков... – вздохнул старый учёный. – В ту эпоху род Кингстонов даже не был среди лучших дворянских родов, но смог победить экспедиционный корпус демонов... Не знаю, сохранилась ли нынешняя кровь их рода... Появятся ли ещё несколько смельчаков... чтобы спасти нас... – Сколько мы ещё сможем продержаться... Я очень рад, что могу здесь познакомиться с вашей мудростью... Вы наш маяк... Пожалуйста, укажите нам путь к спасению... чтобы снова увидеть святой свет... – Однажды это обязательно произойдёт... если только мы выживем... – старый учёный покачал головой, казалось, обессилев. – Мне нужно отдохнуть... – Понимаем... Пусть святой свет будет с вами... – Святой свет и с тобой... – сказав это, учёные-рабы, собравшиеся вокруг старого учёного, начали расходиться. Когда возле старого учёного осталось только двое учёных-рабов, его тон внезапно изменился. – Эти несколько человек, похоже, хотят научиться у нас, как жить дольше… – тихо произнес второй ученый-раб. – Невозможно! Оставленные отметины могут поддерживать силу только для троих. К тому же мы крадем жизнь не только у монстров, эти ученые тоже наша цель, – заявил третий ученый, который был покрупнее и с более вспыльчивым характером. – Чем больше людей мы примем, тем меньше достанется нам. Разве что ты умрешь, чтобы освободить место. – Тогда уж лучше ты умри… – отрезал второй ученый, отказываясь. Ли Юэ был поражен. Он и не думал, что эти ученые-рабы… кроме того, что боятся нападать на книжных демонов, не упускают ни одного живого существа в зале? – Сегодня, когда я проводил ритуал… один из мозговых духов показался мне странным… – голос старого ученого был еще тише, но не ускользнул от внимания Ли Юэ. Именно тогда Ли Юэ заметил, что двое, окружавшие старого ученого, – это оставшиеся старики из библиотеки! «Что за банда, крадущая жизнь?» Ли Юэ нахмурился. Похоже, ритуал был просто случайной находкой, которую они использовали, но не создавали. – Как? Ты заметил, что он теряет жизнь? – усмехнулся второй ученый. – Эти глупые, грязные твари… почему они заслужили особую благосклонность Владыки Демонов, родившись с такими мощными способностями… Впервые Ли Юэ услышал, чтобы кто-то говорил о силе мозговых духов. – Они не только обладают исключительной способностью понимать все тексты, но и могут контролировать окружение силой мысли… – в голосе старого ученого звучала тоска. – Это то, о чем мы всегда мечтали… – Да… если бы у нас были такие способности, мы могли бы толковать больше демонических текстов и изучать более мощные демонические заклинания… – второй ученый негодовал. – Проклятие… мерзость… – Ну что, сегодня ночью убьем его? Как и сорок семь других мозговых духов? – третий ученый говорил так, будто это было обычным делом. Выражение лица Ли Юэ немного изменилось. Он подумал, что хорошо, что у него есть привычка «не откладывать месть на потом», иначе сегодня ночью он бы опоздал. Вот только в отличие от его плана, врагов было трое, и Ли Юэ пришлось внести коррективы. – Ты ошибся, их сорок восемь, – поправил второй ученый. – Правда? Неужели моя память ухудшилась? Невозможно! Меня питает демоническое заклинание… – третий ученый был слегка раздосадован. – Я разрешаю… сделайте это… – прервал старый ученый самосожаление третьего. – Демоническое заклинание… наш секрет на троих, никто не должен его нарушать… – Слава демонам… создавшим такую мощную силу заклинаний… позволившую Нам противостоять разрушению времени… – второй и третий ученые искренне пели дифирамбы, бормоча без умолку. – Смешно сказать… мы сейчас… разве не продолжаем медленно терять жизнь под воздействием времени? – старый ученый послушал немного и вдруг рассмеялся. – Итак… когда мы уходим? – в голосе второго ученого звучало сильное желание. – Когда следующая возможность сбежать? Насколько мы готовы? Старый ученый задумался на мгновение, не обмолвившись ни словом, лишь его зрачки слегка дрожали, и он бормотал безумно: – Бегите! Бегите прочь отсюда и спрячьтесь среди людей… Там наше пристанище… Ли Юэ услышал это и почувствовал непонятное волнение, но и некоторую тревогу. Если старый ученый не поступит так, как он предполагал, то план по уничтожению во время дневного отдыха может провалиться. [Отправиться в туалет… Выпустить все… ] Наконец, в сердце старого ученого возникли слова, которые Ли Юэ больше всего хотел услышать. Ли Юэ встал раньше и медленно направился к туалету Шестого хранилища. Глава 19: Туалетное Убийство Туалет в Шестом хранилище был построен отдельно, его площадь составляла около двадцати квадратных метров. Он странно примыкал к скале внешнего города, а его яма уходила в никуда. Окно было с решетками, как в тюрьме, овитыми колючими цветами. Если Ли Юэ высвобождал свое восприятие, он чувствовал от них сильный «отпор». Вероятно, они были защищены какой-то магией, чтобы ученые-рабы не могли выбраться через окно. Что касается запаха… конечно, это был запах туалета. Ли Юэ шагнул через порог и увидел длинную, кое-как выкопанную яму с накопившимися экскрементами. Бледнолицый молодой ученый держал сложенную длинную палку и без устали ворошил слегка забитую яму… Очевидно, среди ученых-рабов существовала иерархия, и «уборку» туалета поручали новичкам. Ли Юэ увидел слегка влажные светлые волосы молодого ученого и слегка приподнял бровь, кашлянув: – Выходи. Молодой ученый опешил: – Но… – Выходи, – Ли Юэ уже почувствовал, что шаги старого ученого приближаются.