Глава 12 — Глава 12. Добро пожаловать

Глава 12. Добро пожаловать -Общее повествование- В этом мире развлечений было мало, особенно по ночам. В лучшем случае они сводились к пьянству в тавернах и кутежам до самого утра. Поэтому надвигающееся состязание между Алдрилом и Кили разожгло искру возбуждения среди гномов, которые с энтузиазмом приветствовали победу Кили над «вычурным человеком». Высокомерие Алдрила, заявившего, что он лучший лучник во всём Средиземье, и утверждавшего, что Кили не сравнится с ним, определённо взъерошило некоторым перья. Однако гномы, несмотря на свой вспыльчивый характер, были удивительно простодушны. Эти черты означали, что, если их не оскорблять слишком сильно, они оставались открытыми для разума. Их простота проявлялась в том, как быстро они отбрасывали гнев, увлекаясь азартом соревнования, и в том, как разумно признавали, что Олдрил на самом деле их не оскорбил. По мере того, как группа приближалась к лесу, гномы начали делать ставки на победу. Учитывая их знакомство с Кили, большинство ставок склонялось в его пользу. «Ты ещё не сделал ставку, Балин. Ты не доверяешь Кили?» — спросил Фили, озадаченный молчанием Балина. Он предполагал, что Балин поддержит Кили, но ответ Балина его удивил. «Разве ты не слышал, что сказал Гэндальф? Мальчик — авантюрист, а чтобы им стать, нужно быть очень сильным, Фили. За эти годы очень немногие называли себя авантюристами, и каждый из них был выдающейся личностью. Самая известная авантюристка — женщина по имени Тиндомиэль, дочь Элроса, первого короля Нуменора. В Эреборе у нас было несколько книг, рассказывающих о её способностях, и, видя его уверенность в себе, его заявления о том, что он авантюрист, мальчик произвёл на меня хорошее впечатление. Поэтому я ставлю на Алдрила». «Да ладно тебе, Балин, не было нужды во всей этой истории», — проворчал Фили, ошеломлённый долгими объяснениями Балина. Чтение для него имело мало значения. Он предпочитал боевую практику, а разговоры с Балином, часто затягивавшиеся без всякой необходимости, неизменно наводили на него скуку. Несмотря на то, что большинство гномов считали чтение утомительным занятием, они всё же ценили знания. Слушая рассуждения Балина, некоторые гномы, включая Глоина, Бифура и Бофура, решили сделать ставку на Алдрила. Разочарованный тем, что они не поддерживают Кили, Фили обратился к Гэндальфу и Бильбо. «Итак, вы двое, на кого вы сделаете ставку?» На вопрос Фили Гэндальф вытащил мешочек с монетами. «Я ставлю на Алдрила», — заявил Гэндальф, передавая мешочек. Затем Фили посмотрел на Бильбо. «Я ни на кого не буду делать ставку. У меня сейчас нет денег», — заявил Бильбо. Пожав плечами, Фили присоединился к остальным гномам, которые делали ставки. Участвовали почти все, кроме Торина. Дело не в том, что он не любил азартные игры; он просто отнёсся к этому противостоянию очень серьёзно и не хотел, чтобы оно выглядело как простая азартная игра. Пока гномы собирали мешки с деньгами, Олдрил посмотрел на Балина, его глаза засияли: «Господин Балин, если вы не против, после соревнований я бы с удовольствием послушал о приключениях Тиндомиэли». Выслушав просьбу Алдрила, Балин с улыбкой кивнул. Он всегда любил делиться своими обширными знаниями. Видя одобрение Балина, Алдрил повернулся к Кили: «Итак, как ты хочешь соревноваться?» Кили посмотрел на Олдрила: «Мы могли бы стрелять стрелами по деревьям и посмотреть, кто попадёт в одно и то же место чаще всего». В этот момент лес внезапно наполнился птичьим пением. Глаза Олдрила загорелись. Он повернулся к Кили и тут же предложил: «А что, если мы вместо этого посоревнуемся, охотясь на птиц? Ночью это ещё сложнее». Услышав это, Кили тут же посмотрел в сторону тёмного леса, а затем уверенно кивнул: «Согласен! Тогда победит тот, кто убьёт больше птиц!» Услышав новые правила соревнований, все гномы разразились смехом и криками поддержки в адрес двух лучников. «Давай, Кили, ты сможешь!» «Давай, Алдрил, я ставлю на тебя, не подведи меня!» «Давай, Кили, заставь Глоина пожалеть, что не поставил на тебя!» Олдрил и Кили не могли договориться, кто из них будет первым. Каждый из них снял со спины лук и стрелы и прицелился в птиц, которые даже в темноте всё ещё летали по лесу. Поскольку хвостовые перья стрел были различимы, было очень легко отличить, кому принадлежит стрела. Небо было тёмным, лунный свет на мгновение озарял ночь, а звёзды ярко сияли. В этот момент Алдрил и Кили спокойно натянули тетивы луков. Группа гномов позади них молчала, боясь, что любой шум отвлечёт их внимание. Они были так близко, что могли слышать дыхание друг друга. Поскольку это было соревнование, оба старались быть максимально точными. Внезапно послышалось пение птиц, и в этот момент вылетела стрела. "Тшшшш! Щелк!" Первая птица упала. Кили был шокирован: он едва успел натянуть тетиву, как Алдрил уже выстрелил. Самое впечатляющее, что Алдрил идеально рассчитал траекторию. Прежде чем Кили успел среагировать, Алдрил быстро выстрелил ещё три раза подряд. "Тшшшш! Тшшшш! Тшшшш! Щёлк!" Звук падения ещё трёх птиц эхом разнёсся в ночной тишине. Позади них гномы смотрели на Олдрила с вновь обретённым благоговением. Они даже не могли видеть птиц, а Олдрил уже сбил четырех. Это зрелище произвело на них глубокое впечатление. Мастерство Олдрила было свидетельством его врожденных способностей. Его навык стрельбы из лука уже был на втором уровне. Это показывало, насколько способен был оригинальный Олдрил. Тот факт, что он мог так легко стрелять в темноте, объяснялся его четким ночным зрением. Сначала он думал, что это мутация, но, обнаружив, что находится в Средиземье, он приписал это врожденной способности. Он не знал, кто его родители, но был благодарен за то, что унаследовал свое мастерство владения луком и ясность ночного зрения. Резкий свист стрел продолжался ещё некоторое время. Кили, немного нервничая, начал стрелять. Он тревожился, чувствуя присутствие своего «дяди», короля гномов Торина, и чувствовал его пристальный взгляд. Через некоторое время, увидев, что у них закончились стрелы, Торин завершил состязание. «Двалин, Нори, Ори, идите пересчитайте птичьи тушки». По приказу Торина вышеупомянутые гномы поспешили в лес. Алдрил не сомневался в порядочности гномов. Гэндальф уже сообщил ему, что гномы, как правило, честны в состязаниях и азартных играх, так что мошенничество маловероятно. Вскоре вернулись гномы, неся стрелы и павших птиц. Увидев их приближение, Торин заговорил: «Ну и как всё прошло?» С несколько расстроенным выражением лица Двалин доложил: «В общей сложности 20 погибших птиц со стороны Олдрила и только 6 со стороны Кили». Услышав счёт Двалина, Кили опустил голову. Он подошёл к Торину и тихо сказал: «Я проиграл. Прости, Торин, Олдрил стреляет из лука лучше меня». Похлопав его по плечу, Торин с улыбкой сказал: «Не волнуйся, Кили. Я не расстроен». Утешив Кили, Торин подошёл к Олдрилу и спокойным, но выжидающим голосом произнёс: «Ставка есть ставка. Добро пожаловать в команду, мистер Олдрил». Заметив, что Торин смотрит на него иначе, Олдрил сердечно поклонился: «Мне будет приятно помочь вам в путешествии, Ваше Высочество». Довольный поведением Олдрила, Торин протянул ему руку, и они обменялись рукопожатием. «Пошли обратно. Я ещё не ужинал и умираю с голоду», — сказал Торин, обернувшись. Остальные последовали за ним к дому Бильбо, по пути деля выигрыш со ставок. Когда они возвращались, Олдрил подошёл к Кили, который всё ещё казался немного подавленным из-за своей потери. «Ты неплохо владеешь луком. Ты делаешь это гораздо лучше всех, кого я встречал». «Не нужно меня утешать, Олдрил. Я не грущу. Ты просто победил меня, потому что уже ночь, так что нам придётся соревноваться снова». Столкнувшись с дружелюбным поведением Олдрила, Кили понял, что он действительно хороший человек, один из тех, у кого очень хорошая аура, с кем легко завести дружбу. Олдрил похлопал его по плечу и улыбнулся: «Не волнуйся, мы ещё посоревнуемся». Наблюдая краем глаза, как Олдрил и Кили начали находить общий язык, Торин кивнул про себя. Тот, кто так быстро находил общий язык с гномами, многое показывал о своём характере.