Один взмах чёрного клинка — и обычный студент героической академии открывает портал в мир, где правят пираты и Дьявольские Плоды. Пока одноклассники теряются в догадках, где Мидория пропадал две недели — или пять месяцев? — он уже успел заслужить место в команде самой дерзкой пиратской банды морей. Девушки-героини виснут у него на плечах, а под половицами прячется тайна клинка, способного резать сами измерения. Кто он теперь — герой академии или пират открытого моря? И надолго ли получится скрывать правду от обоих миров?