Эндевор упал с неба как бог-мститель.
Кровь текла из пореза на брови — окрашивая веко и бисеринками ресницы. Он моргнул, чтобы стряхнуть капли, окрашивающие зрение в красный.
Кожа его светилась, горела — исчерчена венами цвета лавы. Пар просачивался из каждой поры — нагревая воздух при контакте, будто хотел его поджечь.
— Эндевор!
Его подручные упали с неба в нескольких метрах — запыхавшиеся от полёта.
— Подожди...
Один согнулся и вырвал.
Под ногами Энжи док загорелся. Вода вокруг забурлила от жара.
Кровь его так стучала в ушах, что он ничего больше не слышал. Лихорадочный взгляд прикован к сараю для лодок.
Он пинком вышиб дверь.
Больной запах горелой плоти и мочи ударил в нос.
Он шагнул вперёд не замечая — безумные глаза пронзали место из стороны в сторону. Сердце колотилось о грудь. Ледяной пот катился по горячей коже — Шото, Шото, Шото — ужасное предчувствие сжало грудь.
Кровь везде.
Кровь на полу, брызги на стенах — вода красная. Обезглавленные тела, груди с дырами, руки...
Глаза его упали на силуэт, нарисованный против голубого горизонта моря.
Он тяжело дышал — плечи неровно поднимались и опускались. Двухцветные волосы развевались на морском бризе.
Блейзер давно пропал — от рубашки остались только разорванные клочья. Он стоял посреди кучи трупов — длинный нож в каждой руке.
Энжи выдохнул с облегчением.
Он наступил на раздавленный череп — чуть не поскользнулся на оторванной руке и едва заметил. Голубые глаза не могли оторваться от сына ни на секунду.
Шото медленно повернулся — будто звук вышибленной двери дошёл до него секунду спустя. Глаза его встретили отцовские.
— А, пап.
Сердце Энжи пропустило удар.
Ребёнок его был покрыт кровью — будто искупался в ней.
— Шото, — прошептал он.
Игнорируя потенциальную опасность, мужчина бросился к сыну. Проверил голову, маленькие руки и живот — чтобы убедиться, что он правда здесь, что не иллюзия. Мальчик вздрогнул, когда пальцы коснулись щеки.
Эндевор обхватил лицо и мягко повернул — чтобы лучше рассмотреть рану на левой щеке.
Они выкололи ему один глаз.
Ледяная ярость сжала его.
Медленно Шото провёл пальцами от брови к глазу и вниз по щеке — будто только осознал, что ранен.
Посмотрел на кровь на руке и пробормотал:
— Значит, этому лицу суждено было быть помеченным — хотел я того или нет...
Эндевор нахмурился — не понимая, о чём он. Шок, наверняка. Сердце его сжалось — видеть его в таком состоянии, осунувшимся и потерянным взглядом.
Он взял ребёнка на руки и вынес из этого ужасного ангара. Мостик послужит временной вертолётной площадкой.
Подручные занялись тушением пожара, который он начал. Море больше не кипело.
Чёрные фургоны с логотипом его агентства подъехали с визгом тормозов.
Заместитель, Масами, выпрыгнул ещё до остановки первой машины.
— Вертолёт будет с минуты на минуту.
Глаза его упали на ребёнка, которого держал босс. Так вот его единственный сын — ради которого Эндевор мобилизовал почти триста человек.
— Закройте двери ангара и никого не впускайте.
Масами оглядел здание. Раздвижная дверь наполовину разбита — но слишком темно, чтобы что-то видеть.
Запах, однако, был недвусмысленным.
Масами мрачно кивнул.
— Полагаю, никто не выжил?
Вертолёт появился на горизонте.
Масами отбросил вопрос и занялся освобождением импровизированной взлётки.
— В таком ангаре наверняка камеры. Найдите их. И выясните, кто, чёрт возьми, они такие.
Масами кивнул — пока Эндевор с сыном садились в вертолёт.
Как только вертолёт приземлился на крыше больницы — команда врачей с носилками бросилась к новоприбывшим. Эндевор поставил сына на носилки, потом отступил — но внушительное присутствие осталось рядом.
Шото заставили лечь. Медсестра прикрепила кислородную маску к лицу.
— Он потерял много крови! Если не позаботимся о глазу...
Не лучшее ли время для ещё одного покушения?
Шото рассмеялся. Звук удивил Энжи. Инъекция, наверное, подействовала.
Он повернул голову в сторону — бледная рука потянулась к Энжи. Тот подошёл ближе и обхватил пальцы.
Кожа необычно холодная.
Сказать, что Эндевор беспокоился — значит ничего не сказать.
Он не спал с тех пор, как забрали сына вчера — и с тех пор был у постели. Направлял операции по телефону — отдавая приказы начать охоту на ведьм. Масами прислал отчёт с места и первоначальную экспертизу случившегося.
Он не осознал тогда — слишком одержимый идеей вытащить сына оттуда, — но видеть фото резни при дневном свете и в спокойствии было совсем другое.
Это была бойня.
Руки оторваны, головы отсечены от тел. Столько крови пролито, что пола не видно. Вода стала красной. Хуже всего — тела.
У Энжи долгая карьера — и он редко видел такой уровень насилия.
Перерезанные горла — ладно. Оторванные конечности — ладно.
Но было хотя бы три тела с зияющими дырами вместо сердец, два так сильно обожжённых — но это не огонь, огонь так не жжёт, — что плоть почернела, и три утопленных. А остальные...
Энжи отложил полароиды — отвращение.
Глаза его вернулись к сыну.
К вене прикреплён капельница, маска позволяла нормально дышать. Его ввели в медикаментозную кому, пока не прилетят два врача из США с нужными Причудами — отрастить глаз.
Он выглядел мирно.
Энжи слегка улыбнулся и нежно откинул прядь волос со лба.
Странная ситуация.
Энжи никогда правда не хотел детей.
На деле — усыновил бы, если бы хотел. Потом умер отец. Это запустило цепь событий, которые он не смог остановить.
Одержимость силой.
Служба в армии.
Решимость превзойти Олл Майта.
Энжи не мог — не позволил бы — ему быть номером один. Не мог ничего поделать — что-то висцеральное, примитивное, глубокое внутри подталкивало отдавать себя снова и снова до победы.
Но победы никогда не было.
Когда нашёл Рей — Энжи был на одном из низших пунктов жизни.
Не думал много: обещал увезти её от ненавистных родителей и дать счастливую семью.
Она слышала его речи о жажде силы — и приняла: он знал, что она думает, будто сможет его изменить, и знал, что не получится — потому что даже если иногда врал себе, Энжи был таким — и знал это.
Оглядываясь назад — Энжи знал, что никогда не чувствовал к ней ничего кроме сильной привязанности и глубокого уважения как к матери своих детей.
Она любила его — наверняка. Он этого не заслуживал.
У них были дети вместе — Тоя, Фуюми, Нацуо. Он любил всех троих — каждого со своими качествами и недостатками.
Даже если они были неудачами.
А потом был Шото.
Он не видел его как остальных — не воспринимал как своего ребёнка.
Он был его творением. Тем, кто позволит свергнуть Олл Майта.
Но прежде чем понял — мальчик его поймал.
Энжи находил раздражающим, как тот цеплялся за него — привычку засыпать только на руках. Со временем нашёл утешение в этом мальчике, похожем на него, и в этих больших глазах, смотрящих как на семь чудес света в его руках.
Так что Энжи уделял ему немного внимания. Чуть-чуть — не много.
Слушал, как он рассказывает о любимом комиксе — «Принцесса Сара» — и как проводит дни. Что хочет делать в жизни. Об одержимости шоколадным тортом.
Шото был не похож на троих других детей. Любил искать его. Хотел проводить время — и слушал всё, что он говорит, будто его слово золото.
Энжи чувствовал себя оценённым. Любимым.
Безусловно.
Так что, жадный как есть — попросил ещё.
Может, Рей была права. Может, он всегда относился к Шото иначе, чем к остальным.
И это было то, что... не важно.
Наверняка поэтому он оказался у постели этого ребёнка — своего ребёнка — откладывая геройские обязанности, чтобы быть как можно ближе, пока тот не вылечится.
Когда откроет глаза — хотел быть первым, кого увидит.
Разум его вернулся к сараю.
Репортёров ещё нет — но это вопрос времени. Если попросит префекта — может замять дело.
Потому что если публика узнает, что там произошло...
Он солжёт за сына.
Убедит подручных и подчинённых, что это всё их работа — что ослеплены желанием спасти его. Поговорит об оружии, о том, что выкололи глаз. Что телохранителя убили.
Может сработать. Но медийный скандал будет ужасным.
Выглядит, будто их унизили — будто их поведение не лучше злодеев. Эндевор справится: плохое общественное мнение для него не новость — даже если на этот раз особенно яростное. А подчинённые...
Нет, это дело не должно выплыть.
Энжи провёл рукой по уставшему лицу — глаза всё прикованы к пронзённому глазу сына.
Шрам от того рокового дня останется с ним на всю жизнь.
Он встал, схватил телефон и вышел в коридор звонить.
Глаза его не отрывались от ребёнка — видимого через стеклянную стену больничной палаты.
— Эндево-сан, — дружелюбный голос префекта на том конце. — Не ожидал вашего звонка. Чем могу помочь?
Энжи объяснил ситуацию — покушение на жизнь сына и что последовало.
Несколько раз упомянул, что не использовал Причуда — и всё, что сделал, результат навыков с клинковым оружием. Добавил, что тренируется стать героем — что у него интересы других на сердце, что потерял контроль, потому что был очень близок с Кендзеем и это лично его задело.
Энжи закрыл глаза после своей лжи — стыдясь использовать память старика так. Надеялся, что где бы тот ни был — простит.
Префект сначала изумился, потом удивился и наконец глубоко шокировался, увидев фото.
Понимающий тоже: «бедный ребёнок», сказал — «прибегнуть к таким средствам, чтобы спасти жизнь», вздохнул — «наверняка был в ужасе».
Энжи ничего не сказал.
Префект наконец заключил, что обсуждать нечего: социальный переполох, который может вызвать выпуск такой информации в газеты... нужно замять — любой ценой.
Ни в один момент объяснения проблемы Энжи не подумал, что Кендзей мог устроить такую резню: старик был отличен в молодости и мог бы сделать подобное в расцвете — но физическое состояние больше не позволяло.
К тому же Шото был его сыном — Энжи знал его лучше кого-либо.
Даже если похож на него — он не правда похож. И ещё меньше с тех пор, как Тоя.
Энжи поблагодарил префекта и повесил трубку.
Он снова занял место у постели ребёнка и слушал ровное пищание ЭКГ.
Его роль отца — защищать любой ценой — и он всегда это будет делать.
Даже если придётся умереть за него.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026