— Зачем мне идти к тебе домой? — удивился Ли Хунгуан. Он как раз собирался предложить Цзин Шушу после обеда ещё раз попробовать — ведь она всегда отказывалась заходить к нему. Почему вдруг передумала?
Цзин Шушу поняла, о чём он думает, и пояснила:
— Мне нужно заглянуть к тебе домой. Возможно, там неблагоприятная фэн-шуй-обстановка или какой-то предмет стоит не на своём месте — это может мешать мне ловить духов. Неудобно, что ли?
Ли Хунгуан поспешно замахал руками:
— Нет-нет! Совсем неудобно! Я же вчера приглашал тебя на ужин, но ты всё время вежливо отказывалась. Так что сейчас самое подходящее время! Договорились: сегодня вечером приходи ко мне ужинать. Я освобожусь в пять. Может, сначала прогуляешься где-нибудь?
— Отлично, — ответила Цзин Шушу. — Мне как раз нужно зайти в магазин за покупками.
— Хорошо, — кивнул Ли Хунгуан. — От коммуны выйдёшь на большую дорогу и всё время иди прямо — дойдёшь до рынка. Сегодня будний день, так что рынок, скорее всего, закрыт, но рядом есть огромный государственный универмаг, а ещё чуть дальше — поменьше, кооператив. Там точно больше товаров, чем в вашей деревне Цичжай. Хватит на целый день прогулок. Ах да, у тебя хватает денег? Если нет, то...
Ли Хунгуан уже полез в карман — хоть он и беден, но всегда держит немного «про запас» на всякий случай. Цзин Шушу быстро вскочила:
— Нет-нет, ни в коем случае! Я же вечером к вам на ужин иду — как я могу ещё и деньги брать? У меня всё есть, не волнуйся.
Ли Хунгуан понимающе кивнул:
— Я просто подумал: ты ведь девушка без работы и без регистрации по месту жительства. Так что если что понадобится — не стесняйся, смело говори.
— Спасибо за заботу, но мне правда не нужны деньги. А вот если у тебя окажутся лишние талоны, я с радостью обменяю свои деньги на них.
Так, после недолгих препирательств, Цзин Шушу успешно получила несколько продовольственных талонов.
«Вот теперь можно и сладостей купить», — подумала она.
А Ли Хунгуан рассуждал про себя: «Эта девушка ест много — явно недоедает. Вечером попрошу маму приготовить побольше мясных блюд. Может, тогда силы и вернутся».
—
Цзин Шушу впервые оказалась в государственном универмаге и сразу заметила: продавцы здесь ещё более надменны и высокомерны, чем официанты в государственной столовой. Но вспомнив вчерашнее поведение той официантки, которая резко переменилась в обращении, Цзин Шушу лишь презрительно усмехнулась: «Пустая важность... Мне всё равно».
Продавец стоял за прилавком. Перед ним — стеклянная витрина, за спиной — стеклянные шкафы, доверху набитые товарами. С первого взгляда — сплошной цветной калейдоскоп, но при ближайшем рассмотрении ассортимент оказался довольно скудным. Цзин Шушу заметила конфеты: красные и зелёные, такие яркие, что от них даже во сне проснёшься.
В рабочий день в магазине почти никого не было. Цзин Шушу внимательно изучала товары, медленно шагая вдоль прилавка. Продавщица начала раздражаться:
— Чего хочешь купить? Есть талоны? Не маячь тут!
Цзин Шушу пристально посмотрела ей в глаза — настолько пристально, что та почувствовала неловкость.
— Ты вообще чего хочешь? — повысила голос продавщица. — Иди домой, поспи после обеда! Ходишь туда-сюда — не устаёшь, что ли?
Цзин Шушу ещё раз окинула взглядом прилавок, затем подняла руку и помахала продовольственными талонами, которые только что получил от Ли Хунгуана — целых два цзиня, что для обычного человека было очень много; обычно столько покупали только на Новый год.
— Что у вас есть с длительным сроком хранения?
— Конфеты спокойно пролежат год-два. Печенье — сама понюхай, если не прокисло, значит, можно есть.
— Давайте иначе: что у вас свежее?
На самом деле Цзин Шушу не то чтобы не нравились товары в этом магазине. Просто всё выглядело так, будто лежит уже давно. В эту эпоху дефицита люди покупали сладости разве что на праздники, свадьбы или похороны. Конфеты, конечно, были обёрнуты в яркую бумагу, и Цзин Шушу не собиралась их презирать, но ощущение «давно лежалого» её останавливало.
— Эта партия конфет уже подтаяла. Есть что-нибудь новое?
— У нас всё по плану поступает! Дефицит везде! Чего ты придираешься? — огрызнулась продавщица.
— Тётя...
— Какая я тебе тётя?
— Сестра... Вам тридцать пять лет, у вас две старшие сестры и один младший брат. Вы устроились сюда, заняв место матери. А вашего младшего брата отправили в деревню вместо вас.
Продавщица машинально потянулась к запястью, словно пытаясь что-то скрыть, но Цзин Шушу уже всё увидела: на коже был выведен иероглиф — наверняка какой-то шаман написал его для удачи. Цзин Шушу закрыла глаза — и перед внутренним взором чётко возник этот знак, а в ушах прозвучало заклинание:
«Цзи цзи жу люй лин! Прочь, неудача! Пусть Ван Сяолань получит работу матери, а брат отправится в деревню! Пусть замужние сёстры больше не приходят с претензиями!»
Цзин Шушу отошла в сторону и стала наблюдать, как продавщица метается в панике. «Люди иногда такие скучные, — подумала она. — Могла бы просто нормально ответить, когда я спросила. Зачем грубить? Ладно, раз сама напросилась — не взыщи».
Продавщица ничего не сказала, лишь присела и из невидимого ящика под прилавком достала пачку конфет:
— Вот сегодня привезли молочные конфеты «Белый кролик». Погода сейчас прохладная — точно не растаяли. Сколько взять? Сначала талоны, потом деньги.
Цзин Шушу отметила про себя: «Эта женщина всё-таки сообразительная». Она бросила взгляд на прилавок:
— Ещё что-нибудь есть? Выкладывай всё сразу, не прячь.
Продавщица, испугавшись, больше не стала упрямиться:
— Есть ещё... — Она снова присела и через мгновение вытащила банку с молочным коктейлем в порошке. — Нового товара больше нет. Эту банку я сама хотела купить — 800 граммов весит.
Цзин Шушу не собиралась злоупотреблять положением. У неё было ровно два цзиня талонов, а банка действительно весила 800 граммов — обмана не было.
— Ладно, беру эту банку молочного коктейля в порошке и ещё 200 граммов конфет «Белый кролик».
Продавщица взяла деревянную дощечку, записала цену, прикрепила к ней талоны и деньги специальным зажимом, а затем отправила всё по проволоке, протянутой под потолком:
— Касса, принимай!
Посылка плавно скользнула по проволоке и остановилась прямо у кассы. Кассирша сняла зажим, проверила расчёт, положила сдачу и отправила всё обратно. Цзин Шушу с интересом разглядывала систему: «Неплохо придумано — как осьминог с множеством щупалец, тянущихся ко всем прилавкам».
Она огляделась: мясной отдел можно не трогать — без мясных талонов всё равно ничего не купишь; канцелярия пригодится, если закончится жёлтая бумага для ритуалов; отдел агитационных плакатов переполнен — когда будет свой дом, можно будет украсить стены... Наконец, взгляд Цзин Шушу остановился на отделе тканей и одежды.
Именно туда она направлялась в первую очередь.
Продавщица в этом отделе оказалась гораздо приветливее: ярко одетая, с широкой улыбкой.
— Здравствуйте! Что желаете? Ткань или готовую одежду?
Цзин Шушу сразу же приглянулась висевшая куртка армейского зелёного цвета. В двадцать первом веке подобная винтажная одежда пользовалась огромной популярностью, особенно зелёная форма — она отлично подчёркивала её белоснежную кожу. Куртка оказалась даже лучше, чем она ожидала: покрой свободный, почти в корейском стиле. На ней будет смотреться не только стройной, но и элегантной. Если дополнить узкими джинсами — идеальный образ!
Цзин Шушу не раздумывая купила её, заодно прихватив зелёную беретку и сумку через плечо — всё подошло идеально.
В её пространственном хранилище было полно одежды, но большую часть нельзя было носить в этом времени — только нижнее бельё и подкладки. Поэтому внешнюю одежду нужно было покупать. У неё хватало и денег, и тканевых талонов, так что она заодно приобрела несколько метров ткани. Готовая одежда стоила дороже и «съедала» больше талонов, а из ткани можно сшить всё, что душе угодно. Работу поручит чистым духам — пусть идут в ателье учиться шить.
Когда всё было куплено, взгляд Цзин Шушу упал на белую рубашку. Обычный покрой, ничего особенного, но ткань отличного качества, швы аккуратные, каждая деталь говорит о высоком мастерстве портного.
— О, девушка, у вас хороший вкус! — улыбнулась продавщица. — Эта рубашка из самой популярной на рынке ткани. Покупаете для молодого человека?
— Нет-нет! У меня нет парня, — поспешно отмахнулась Цзин Шушу, но тут же подумала: «Ци Сяобай в ней будет отлично смотреться».
— Такую рубашку носить могут немногие, — продолжала продавщица, явно всё понимая. — У нас всего одна штука. Нужен рост от ста восьмидесяти пяти сантиметров, иначе не сядет. Ни полным, ни худощавым не подойдёт — ткань струится, подчёркивает фигуру. Да и цена соответствующая — привезли из Шанхая.
«Действительно, такую рубашку может носить только Ци Сяобай, — решила Цзин Шушу. — А я столько от него получила — вполне уместно сделать ответный подарок».
Она раскрыла ладонь:
— Сестра, все мои тканевые талоны и деньги — заворачивайте рубашку.
—
Перед тем как покинуть универмаг, Цзин Шушу заглянула в отдел хозяйственных товаров и посмотрела на мыло. Затем, найдя укромный уголок, она вошла в своё пространственное хранилище и сложила туда покупки — таскать всё это в руках было утомительно. Снаружи она повесила пустой узелок, чтобы выглядело, будто приехала с багажом.
Внутри хранилища она лихорадочно рылась, пока не нашла несколько кусков мыла. Даже в апокалипсисе нужно стирать вещи, а у неё ещё и стиральный порошок есть. Но в магазине сейчас в основном продают именно мыло. Цзин Шушу вытащила два куска: обычное «Фань» стоит 0,36 юаня за штуку, а её «Либа»...
Она скривилась и, взяв миниатюрный персиковый меч, принялась резать. Вскоре из надписи «Либа» получился изящный веер. Закончив, она сама себе зааплодировала, а затем вытолкнула Сяоцзао из резинки для волос.
— Ну как? Точно как настоящее?
Сяоцзао, только что проснувшаяся, смотрела на неё с недоумением:
— Ты что, с ума сошла?
Цзин Шушу не обратила внимания и показала ей своё творение:
— Ну разве не шедевр?
Сяоцзао:
— Зачем ты вообще этим занимаешься? И где мы?
Она впервые оказалась в пространственном хранилище Цзин Шушу и растерялась.
— Ах да, забыла... Это моё секретное убежище. Если проболтаешься — тебе конец.
Сяоцзао подмигнула:
— Никому? Даже Ци Сяобаю?
— Кроме нас двоих, если кто-то третий узнает — тебе конец.
Сяоцзао фыркнула:
— Ладно, не скажу. Так вот откуда у тебя всё берётся... Здесь же столько всего! Я таких вещей и не видывала...
— Хватит глазеть! Осторожнее, а то отрежу руку.
— Ладно-ладно, — зажмурилась Сяоцзао. — Не смотрю. Быстрее запихни меня обратно в резинку.
— Подожди, дело не закончено! Посмотри на моё мыло...
Сяоцзао, не открывая глаз, завопила:
— Красиво! Шедевр! Гениально! Непревзойдённо!
Цзин Шушу занесла руку, чтобы дать ей пощёчину. Сяоцзао инстинктивно увернулась и тут же превратилась в дымку, юркнув обратно в резинку.
Цзин Шушу не стала её догонять и лишь презрительно фыркнула:
— Фальшивка.
Она завернула мыло в маслянистую обёртку от конфет «Белый кролик» — это будет подарок для мамы Ли Хунгуана.
—
Мать Ли Хунгуана оказалась такой же гостеприимной, как и её сын. Едва Цзин Шушу переступила порог, как та схватила её за руки и затараторила:
— Ах, вот ты какая! Хунгуан мне рассказывал, что ты подруга Ци Сяобая? Этот мальчик мне всегда нравился — они с Хунгуаном когда-то учились вместе. И ты такая милая! Посмотри, какая белая кожа, какие нежные ручки! Ци Сяобай — настоящий счастливчик!
Цзин Шушу уже перестала обращать внимание на недоразумение и ответила:
— Тётя, Хунгуан тоже счастливчик — у него такая добрая мама! И невесту вы ему подобрали прекрасную. Я с ней вчера разговаривала — добрая, скромная, и очень любит Хунгуана. У вас отличный вкус!
Мать Ли Хунгуана довольна улыбнулась.
— Дочка, наверное, проголодалась? Я приготовила много вкусного. Иди, помой руки — будем ужинать!
Обновлено: 19.02.2026