На стадионе «Хоторнс».
Чжань Цзюнь начал свою работу комментатора шаг за шагом, в то время как Су Фэй и его товарищи по команде вышли из раздевалки и направились в туннель для игроков.
Однако, как только Су Фэй оказался в туннеле, он заметил, что почти все игроки «Вест Бромвича» устремили на него свои взгляды.
Су Фэй сразу понял, что, скорее всего, станет центром внимания в этой игре.
Особенно выделялись два высоких парня в конце туннеля!
Как команда, борющаяся за выживание в Премьер-лиге, «Вест Бромвич» имел в своём составе защитников ростом под 1,9 метра. Эти двое, один чернокожий, другой белый, пристально смотрели на Су Фэя, и казалось, что они вот-вот подойдут к нему.
Очевидно, они планировали оказать на него тактическое давление ещё до начала матча.
Однако, когда Су Фэй уже собирался приблизиться, капитан «Манчестер Сити» Данн остановил его.
– Су, не обращай на них внимания. Не позволяй им вывести тебя из равновесия. Это твой первый матч в Премьер-лиге. Они точно будут тебя провоцировать. Не обращай внимания. Просто стой на своей позиции и жди момента для гола, как ты делаешь это на тренировках!
Как опытный игрок, Данн знал, что задумали защитники «Вест Бромвича», поэтому перед началом матча он быстро объяснил Су Фэю некоторые негласные правила Премьер-лиги.
Например, когда игроки обмениваются оскорблениями или задевают семьи друг друга, они должны прикрывать рот рукой. Также нужно быть осторожным в тесном контакте, а если падаешь в штрафной, нужно сразу кричать. И так далее...
Короче говоря, после объяснений Данна Су Фэй впервые осознал, что Премьер-лига, которую он раньше видел только по телевизору, полна насилия и грязи!
Однако, как только Су Фэй принял всё это и решил сохранять спокойствие, чтобы преподать урок защитникам «Вест Бромвича» на поле, произошло нечто, что снова вывело его из себя.
Как только Су Фэй вышел на поле, его встретили громкие свистки и оскорбления.
Многие болельщики «Вест Бромвича», стоявшие по обе стороны туннеля, высовывались вперёд и показывали средние пальцы каждому игроку «Манчестер Сити».
Более того, Су Фэй заметил несколько человек, державших плакат, который явно высмеивал его.
На плакате был изображён игрок «Манчестер Сити», лижущий задницу Фергюсона с тростью!
Чёрт возьми!
Неужели так можно играть?
– Чёрт!!!
– xxxxxxx!!!
– xxxxxx!!!
[ESPN Спутниковое Телевидение!]
[Игроки обеих команд вышли на поле, держа за руки детей-балардов.]
[«Манчестер Сити» против «Вест Бромвич Альбион»!]
[Хотя «Манчестер Сити» в последние сезоны оставил «Вест Бромвич» далеко позади в турнирной таблице Премьер-лиги, трудно поверить, что это уже седьмая встреча между командами после шести поражений подряд!]
[«Вест Бромвич Альбион», основанный в 1878 году, получил прозвище «убийца Манчестер Сити» от английских СМИ благодаря впечатляющим результатам: 4 ничьи и 2 победы под руководством ветерана тренера Брайана Робсона.]
[Более того, в этом сезоне «Вест Бромвич» потратил 20 миллионов фунтов на трансферном рынке, чтобы приобрести трёх сильных игроков: Клемента, Грининга и Кэмпбелла.]
[С другой стороны, «Манчестер Сити» не сделал никаких инвестиций, кроме подписания свободного агента Су Фэя из Китая в летнее трансферное окно. Судя по составу, «Манчестер Сити» вряд ли сможет одержать столь необходимую победу на стадионе «Хоторнс»!]
[Эх, «Манчестер Сити» действительно бедный. Не может потратить ни пенни в летнее окно. Теперь, кроме Филлипса, этот состав выглядит как команда, борющаяся за выживание!]
[Нашему Цзи Хайю тяжело. Оставаться в этой команде, он не сможет выиграть чемпионат. Если бы он перешёл в «Манчестер Юнайтед», он мог бы хотя бы получить титул Премьер-лиги.]
[Ладно, именно из-за слабости «Манчестер Сити» наш Цзи Хай может быть основным игроком. Если бы он перешёл в «Манчестер Юнайтед», ты думаешь, он смог бы вытеснить Гэри Невилла и Сильвестра?]
[Ну, это правда. Теперь всё зависит от того, сможет ли Су Фэй дать нам надежду в Премьер-лиге. Наша молодёжная сборная не взяла его на Чемпионат мира среди молодёжи. Если Су Фэй сыграет хорошо, национальная сборная не сможет его пропустить.]
[Вряд ли это возможно. Его травма такая серьёзная, и он вернулся так быстро. Боюсь, «Манчестер Сити» просто губит Су Фэя. В 18 лет он не смог должным образом восстановиться. Если травма повторится, он, возможно, рано попрощается с профессиональным футболом.]
[Ладно, хватит разговоров, давайте смотреть матч. По сравнению с «Красными дьяволами», я всё же думаю, что игра с участием наших соотечественников интереснее. Я не ожидаю, что «Манчестер Сити» выиграет этот матч, но хотя бы пусть Су Фэй забьёт гол!]
[Ха-ха, ты слишком много фантастических романов читал? В 18 лет, хотя он и блистал на Чемпионате мира среди молодёжи, это Премьер-лига. Ты понимаешь уровень защиты в Премьер-лиге? Просто посмотри на этих двух защитников «Вест Бромвича», и Су Фэй, вероятно, задрожит!]
13 августа 2005 года, 7 часов по местному времени в Вест Бромвиче.
Игроки обеих команд завершили все предматчевые церемонии и заняли свои позиции на поле.
Более 10 000 болельщиков «Вест Бромвича» на трибунах закричали, как только судья поднёс свисток ко рту.
– Пииииии!!!
Наконец!
Среди ожидания тысяч людей судья дал старт новому сезону Премьер-лиги.
[ESPN Спутниковое Телевидение!]
[Свисток судьи ознаменовал начало матча!]
[Сначала стартовые составы обеих команд!]
[Вратарь «Вест Бромвич Альбион» в традиционной синей домашней форме: талантливый голкипер «Ливерпуля» Киркланд!]
[Защитники: Смика слева, Гадсо и Мур в центре! Робинсон справа.]
[Полузащитники: Кэмпбелл, Джонсон, Клемент, Грининг, Эйншоу!]
[Единственный нападающий: Кану!]
[На своём поле Брайан Робсон выбрал привычную для «Вест Бромвича» схему 4-5-1!]
[С другой стороны...]
[Ого!]
[Отличный пас!!!]
[Цзи Хай сделал красивый отбор, атака «Манчестер Сити» развивается стремительно!]
[Нейт Филлипс уходит на фланг!]
[Цзи Хай...]
[Не раздумывая, Цзи Хай, стоящий на краю штрафной, навешивает высокий мяч!]
[В штрафной!!!]
[Су Фэй!]
[Су Фэй!!!!]
[Су Фэй!!!!]
[Гооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Обновлено: 17.01.2026