Глава 39 — Глава 39

13 августа 2005 года. Премьер-лига, которую с нетерпением ждали бесчисленные английские болельщики, наконец официально стартовала! В то время как множество медиа ринулись на стадион «Олд Траффорд» к «Манчестер Юнайтед», запылённый мужчина в очках со своей командой спешил в удалённый город Сандвелл. После напряжённого дня они наконец установили всё оборудование для прямой трансляции перед началом матча. – Учитель Чжань Цзюнь, как вы думаете, о чём думает начальство? Они не транслируют горячий стартовый матч «Манчестер Юнайтед», а настаивают на том, чтобы мы показывали игру между «Манчестер Сити» и «Вест Бромвич Альбион». Как только работа была закончена, запыхавшийся помощник недовольно пожаловался. – Ничего не поделаешь. Су Фэй уже стал немного известен в нашей стране после чемпионата мира среди молодёжи, а Дун Фанчжо всё ещё в Антверпене. Единственное, что хотят увидеть отечественные болельщики в Премьер-лиге, – это Цзи Хай и Су Фэй в «Манчестер Сити»! – Эх! Но ключевой момент в том, что этот матч не слишком популярен, да и неизвестно, выйдет ли Су Фэй на поле. А Цзи Хай – защитник... – Ладно! Хватит жаловаться, закончи работу и поешь. Матч скоро начнётся, и мы снова будем заняты. Чжань Цзюнь лишь беспомощно покачал головой, глядя на болтливого помощника. С тех пор, как он начал комментировать футбол на Guangdong Sports Channel в 1997 году, прошло почти восемь лет. До сих пор он оставался в тени. Хуан Цзяньсян, его коллега, уже поднял свои гонорары до небес, а он всё ещё получал зарплату в несколько тысяч юаней, прежде чем перешёл на ESPN Sports Satellite TV. Чжань Цзюнь надеялся, что на ESPN он сможет добиться больших успехов, но после двух недель подготовки к матчу между «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпулем» начальство отправило его на никому не известный стадион «Хоторнс». Его доход напрямую зависел от количества зрителей в прямой трансляции. Матч между «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпулем» гарантировал более 100 тысяч зрителей, а здесь? На трибунах стадиона «Хоторнс» сидело меньше 10 тысяч человек. Он даже не хотел думать, сколько людей будет в его трансляции! Ну что ж, Чжань Цзюнь смирился. В конце концов, он был новичком на ESPN Sports Satellite TV. .................... Пока Чжань Цзюнь вздыхал, автобус с командой «Манчестер Сити» наконец медленно въехал во внутренний проезд стадиона «Хоторнс». В автобусе Су Фэй, глядя в окно на пустые трибуны, вздохнул. Он думал, что первый матч сезона привлечёт множество болельщиков «Манчестер Сити», но оказалось, что даже на стадионе, который был не так далеко, никто не пришёл. Автобус остановился, и Стюарт направился на пресс-конференцию перед матчем. Сцена пресс-конференции была именно такой, как он и ожидал. Как новичок в тренерском мире, он не привлекал внимания. Единственные вопросы, которые задавали, были от английских папарацци, насмехавшихся над тем, что он сделал Су Фэя, травмированного игрока, основным. Но Стюарт, поставивший всё на кон, ответил прямо и решительно. – С самого начала я считаю Су гением! – Для «Манчестер Сити» подписание Су – это величайшая удача! – Просто ждите и смотрите! После этого он встал и ушёл. Когда Стюарт ушёл, репортёры с радостью обратились к тренеру «Вест Бромвича» Брайану Робсону, известному как «убийца Манчестер Сити». Хотя уход Стюарта был немного грубым, Брайан Робсон с улыбкой продолжал отвечать на вопросы. – Да! Я видел видео с молодым человеком по имени Су. Его выступление на чемпионате мира среди молодёжи было впечатляющим, но, к сожалению, это была всего лишь игра детей. – Это Премьер-лига! – У нас лучшая и самая жёсткая защита в мире! – Здесь, я уверен, если Су выйдет на поле, он почувствует разницу между Премьер-лигой и чемпионатом мира среди молодёжи! ........................ Пресс-конференция закончилась. Брайан Робсон ушёл с улыбкой. Как и комплименты репортёров, Брайан Робсон, который три года не проигрывал «Манчестер Сити», даже не думал, что новичок Стюарт, отправивший самого опасного нападающего в резерв, сможет доставить ему проблемы. Эта уверенность даже заставила его пропустить привычный тактический разбор после возвращения в раздевалку. Только когда персонал напомнил игрокам выходить на поле, Брайан Робсон шепнул пару слов своим центральным защитникам. Содержание шёпота было простым: пусть Гадсо и Мур внимательно следят за головой Су Фэя в матче. Однако Гадсо и Мур не знали, что в тот момент, когда они были полны уверенности и готовились снова обыграть «Манчестер Сити» на своём поле, Стюарт, как зверь, заряжал своих игроков энергией. – Три года, шесть матчей! – Вы принесли позор трёх лет без побед в «Манчестер Сити»! – Я не могу понять, почему «Вест Бромвич» может подавлять вас в шести матчах. – Более того, на пресс-конференции этот надоедливый Брайан Робсон снова подтвердил свой проклятый титул убийцы «Манчестер Сити» под комплиментами репортёров! – Что это? – Это унижает нас! – Чёрт возьми!!! – Сегодня! – Прямо здесь, на «Хоторнсе»! – Единственное, что я хочу от вас, – это атаковать! – Атаковать без оглядки на жизнь!!! – Найт! – Я хочу видеть твою агрессивность на фланге! – И ты, Сунь! Не думай только о защите, атакуй! Не бойся усталости. Я хочу, чтобы ты, как бешеная собака, оторвал кусок от «Вест Бромвича»! – Нам не нужны сложные тактики! – Это Су! – Как только у вас будет шанс, бросайте мяч на голову Су Фэя! ....................... [ESPN Sports Satellite TV!] [ESPN Sports Satellite TV!] [Добро пожаловать на первый тур английской Премьер-лиги 2005-2006!] [«Манчестер Сити» против «Вест Бромвича»!] [Я ваш комментатор Чжань Цзюнь!] ............................. P.S: Две главы в день, вторая вечером будет большой.