— Ты также сказал, что его физическая сила всего в три раза превосходит силу обычного человека. Когда я сражался с ним, я почувствовал, что он примерно на таком уровне. В таком случае, само собой разумеется, что команды SAT должно быть достаточно, чтобы справиться с ним, верно?
SAT — это аббревиатура от Специальной штурмовой команды по борьбе с терроризмом Национального агентства полиции Японии, также известной как «Орел». Это профессиональная антитеррористическая команда особой природы, похожая на спецназ.
Акутагава Рюноскэ слегка улыбнулся и покачал головой.
— Да, физическая сила Йокотано действительно ограничена этим, но он мистик.
— Ты ведь не думаешь, что эти мистики, верящие в призраков и богов, получают только некоторое физическое усиление, верно? Уэсуги-кун, хотя я и не знаю, как ты его убил, Йокотано — не та пушечная глина, которую можно найти повсюду.
— Его тело было препарировано исследователями ассоциации, и был проведен подробный анализ.
— Способности, дарованные ему призраками и богами, которым он верил, это: определенная степень физического иммунитета, сверхсильная способность к самоисцелению и способность выживать даже при смертельных ранениях.
— Обычному холодному оружию трудно его ранить. Даже если раны остаются, они быстро заживают. Более того, даже если вынуть его сердце или отрубить голову, он не умрет. Он по-прежнему встанет и продолжит сражаться.
— Кто знает, во время избиения его вырванное сердце и отрубленная голова могли отрасти сами по себе — такой случай не единичен.
— Представь себе, если бы не вмешивались сверхъестественные люди, разве Йокотано, обладающий этой способностью, не смог бы перевернуть портовый район с ног на голову? Даже если бы он в конце концов был убит огневым мечом тяжелого вооружения, он все равно смог бы нанести достаточный ущерб перед смертью и унести жизни большого количества невинных людей.
— Не будет преувеличением назвать это региональной катастрофой.
— Уровень выше регионального обладает ещё большей мощью. Если оставить их без присмотра, они способны уничтожить целый Токийский мегаполис или устроить погром в пределах уезда. Их называют уровнем «башен замка».
— Административные единицы уезда в Японии отличаются от китайских. Хотя их нельзя сравнивать только по площади, по уровню административного деления японский уезд эквивалентен китайской провинции.
— Выше уровня «башен замка» находится уровень «сухопутной территории», способный уничтожить страну.
— А над национальным уровнем стоит легендарный уровень «стихийного бедствия» — Ёрмунганд является призрачным богом этого уровня.
— Все эти существа слишком далеки от нас. Я в этом бизнесе уже десять лет, и самое серьёзное призрачное бедствие, с которым я сталкивался, было лишь на уровне «башен замка». Поэтому те, кто способен в одиночку справляться с инцидентами регионального уровня, уже являются опорой нашей ассоциации.
Уэсуги Киёси задумчиво кивнул и спросил:
— Значит, инспектор Акутагава хочет, чтобы я...
Он не договорил, но смысл его вопроса был очевиден. Акутагава Рюносукэ понимающе улыбнулся и утвердительно ответил:
— Конечно, я приглашаю Уэсуги-куна стать «Коллектором».
— Не боюсь, что вы будете смеяться надо мной, но в нашей ассоциации в Токио всего три постоянных коллектора, включая меня и Кудо. Если Уэсуги-кун сможет присоединиться, это будет огромным подспорьем.
Уэсуги Киёси обдумал сказанное и почувствовал, что что-то не так. Эта организация казалась ему слишком странной. Как они могли так небрежно вербовать членов «кадрового уровня»? Разве подобная экстраординарная организация не должна иметь строгие стандарты при приёме? Разве они не должны, по крайней мере, проверять сведения о предках новобранца за три поколения, чтобы определить, не является ли тот шпионом?
Он не стал держать это в себе и спросил напрямую.
Услышав это, Акутагава Рюносукэ лишился дара речи.
— Я, пожалуй, понимаю ход мыслей Уэсуги-куна. Синсэнгуми и Хэйан-кё набирают новобранцев так же, как ты описал. У нас немного иначе.
— Я не вправе вдаваться в подробности. Наша Ассоциация Коллекционеров принимает новых членов. Им нужно лишь два официальных коллекционера в качестве поручителей, а затем они проходят проверку способностей.
— Если новый член сделает что-то, что навредит ассоциации, мы привлечем к ответственности его поручителей.
— Если Уэсуги-кун изъявит желание присоединиться к нам, Кудо и я будем твоими поручителями. Не волнуйся, это не проблема.
— Ах, я, кажется, еще не говорил о зарплате. Я большой болтун, надеюсь, Уэсуги-кун не будет против.
— Ассоциация Коллекционеров называется так потому, что владеет множеством [Коллекционных предметов], все из которых — необычайные вещи!
— Есть [Оружие Демонов], способное угрожать демонам, [Линза Героической Души], пробуждающая Линкера, а также необычайное снаряжение, созданное истинными провидцами Ассоциации.
— Новые коллекционеры могут выбрать один предмет из предложенного нами списка. Это подарок, которым Ассоциация приветствует их.
— Кроме того, есть оклад в три миллиона иен в месяц, плюс бонусы и специальные вознаграждения за миссии. Есть один обязательный показатель миссионной активности в месяц, в котором ты должен участвовать, а остальные миссии, в принципе, можешь пропускать.
— Конечно, если Уэсуги-кун присоединится, я надеюсь, ты возьмешь на себя больше задач. Нам очень не хватает людей. Кудо не обладает боевыми способностями, а еще одного моего коллегу весь день не видать. Я так загружен в последнее время, что волосы дыбом стоят. Все дела всего Токио — на мне одном.
Акутагава Рюноскэ продолжал жаловаться, но Уэсуги Киёси не обращал на него внимания.
Единственное, о чём он думал сейчас, это: «3 миллиона иен ежемесячная базовая зарплата!»
У вашей ассоциации коллекционеров дома есть шахта?!
Средняя годовая зарплата в Японии превышает 4 миллиона иен, а в Токио — немного выше, более 6 миллионов иен.
Другими словами, обычный офисный работник, усердно трудящийся в Токио полгода, заработал бы столько же, сколько эти коллекционеры, бездельничающие месяц!
И это ещё базовая зарплата?!
Он сглотнул и заставил себя подавить желание согласиться с Акутагавой Рюноскэ – он так устал от бедности, и деньги могут заставить героя пасть. У него было много навыков владения мечом, но это не приносило ему никакого дохода, и он жил в нищете. Он ходил на работу, но почасовая оплата составляла всего 1000 иен, чего едва хватало на жизнь.
Выражение лица Уэсуги Киёси стало серьёзным, и взгляд, которым он смотрел на Акутагаву Рюноскэ, стал немного более напряжённым.
«Инспектор Акутагава, пожалуйста, не волнуйтесь!»
«Я серьёзно это обдумаю!»
Пока они разговаривали, они уже достигли двери гостиной на третьем этаже. Торжественно пообещав Акутагаве Рюноскэ, Уэсуги Киёси толкнул дверь и вошёл под его несколько ошеломлённый взгляд.
Глава 37 Бездомный
Люминесцентные лампы в гостиной излучали тёплый жёлтый свет. За офисным столом виднелась миниатюрная фигура Нохары Анько. Она склонилась над столом, её маленькая головка была спрятана в руках. Уэсуги Киёси смутно слышал её всхлипывания.
Перед Нохарой Анько также стояли ланч-бокс и стакан воды, но она совсем не двигалась, и даже звук открывшейся двери её не разбудил.
Уэсуги Киёси вопросительно посмотрел на Акутагаву Рюноскэ, и Акутагава Рюноскэ с пониманием тихо сказал:
«Я здесь всё устроил. Уэсуги-куну остаётся только забрать мисс Нохару с собой. Никто не будет вам мешать».
– Мне нужно сначала разобраться с делом Йокотано. С нетерпением жду вестей от Уэсуги-куна. Ну, я пока пойду.
Акутагава Рюноскэ был очень тактичен и оставил их вдвоем. Он учтиво поклонился, повернулся и растворился в тусклом коридоре.
Уэсуги Киёси вздохнул, ускорил шаг и вошел в гостиную.
Внезапные шаги наконец разбудили Нохару Анко. В панике она подняла голову, бесчувственными ручками вытерла слезы с лица и изо всех сил пыталась открыть покрасневшие, опухшие глаза, чтобы разглядеть, кто входит.
Увидев, что это был Уэсуги Киёси, она обрадовалась. Она выдавила улыбку на прежнем печальном лице и прохрипевшим, срывающимся голосом сказала:
– Уэсуги-кун! Ты в порядке?
– Я очень за тебя волновался! Но я спрашивал полицию о твоем состоянии, но мне ничего не сказали.
– Я следовала твоим указаниям, Уэсуги-кун, и все объяснила офицеру полиции, который опрашивал меня. Надеюсь, они не создали тебе проблем!
У девушки на глазах блестели слезы, но на лице играла улыбка, а ее забота о нем не могла быть скрыта. На мгновение Уэсуги Киёси почувствовал себя подавленным – он ощутил укол вины.
Уэсуги Киёси был человеком, который четко разделял благодарность и обиду. Он верил, что если ты что-то вложил, то должен что-то получить взамен. Если кто-то его обижал, даже если он терпел это лично ради общей картины, он все равно затаивал злобу и мстил.
Но если кто-то был к нему добр, он обязательно отплачивал ему сторицей. В прошлой жизни он был одинок и беспомощен, никто ему не помогал, и он жил, цепляясь за жизнь упорно и стойко, в основном сам. Поэтому он тайно решил для себя, что если кто-то готов ему помочь и быть к нему добрым, он отплатит ему стократ, по крайней мере, не даст этому человеку пожалеть о своей помощи.
Вот почему он чтит своего наставника, Хидекаву Камиидзуми, как родителя, и поэтому считает Кудо Юичи, проявившего к нему доброту с первой встречи, своим близким другом.
Теперь дядя Нохары Анко, её единственная опора, погиб от его руки. Даже если Уэсуги Киёси сделал это, чтобы спасти других, если бы он не сделал этого, следующим, кого разрубил бы на куски Йокотано, вероятно, была бы бедная маленькая Анко. Но он всё равно не мог не сочувствовать Нохаре Анко.
Он вздохнул, опустил глаза, не смея смотреть в печальные и обеспокоенные глаза Нохары Анко, и заговорил чрезвычайно мягким тоном.
— Ну что же, Синко, всё улажено. Пойдём, поговорим на улице.
Нохара Анко, естественно, послушалась слов Уэсуги Киёси. Она вытерла слёзы, спрыгнула с немного высокой для неё табуретки, прошмыгнула к шкафчику рядом, чтобы взять их рюкзаки, и последовала за Уэсуги Киёси, словно маленький последователь.
Уэсуги Киёси не хотел надолго задерживаться в Токийском столичном полицейском управлении. Большинству людей нравилось находиться в таком месте, как полицейский участок. Теперь, когда дело было закончено, он вывел Нохару Анко прямо за ворота Сакурада.
Ночь была глубока, уже около десяти вечера. На дороге было мало прохожих. Ночной ветер был слегка сильным, и в нём ощущалась влажная водяная пара. Небо всё ещё было затянуто тёмными тучами, скрывая за ними звёзды и луну.
Неизвестно, когда пойдёт дождь.
Уэсуги Киёси и Нохара Анко молча шли по обочине дороги. Уэсуги Киёси тщательно подбирал слова и говорил мягким тоном.
— Синко, сегодня произошло слишком много событий. Я объясню тебе как-нибудь в другой раз. Позволь мне сначала отвести тебя домой.
Неожиданно, услышав это, шаги Нохары Анько позади прекратились. Уэсуги Киёси почувствовал неладное, оглянулся и увидел, что Нохара Анько застыла с опущенной головой, пряди челки закрывали ей брови. Её плечи вздрагивали, и казалось, она снова тихо всхлипывала.
Медленно всхлипы Нохары Анько становились всё громче и громче. Она больше не могла сдерживать свои эмоции и медленно присела, обхватив себя руками, выглядя чрезвычайно беспомощной.
Через несколько секунд раздался её приглушённый, полный слёз голос.
— Уэсуги-кун...
— Я...
— У меня больше нет дома.
Нохара Анько была печальна и напугана. Полицейские, пришедшие к ней с расспросами, ничего не утаили и сообщили ей новость о смерти Йокоты Но и Йосико Йоко. Она узнала, что её дядя сошёл с ума, жестоко убил её тётю, а затем попытался напасть на Уэсуги Киёси. Она не была глупой. В сочетании с сильным запахом крови, который она почуяла у дверей своего дома, она тоже могла догадаться об истинном положении дел. Она просто подсознательно избегала этого и не хотела верить в этот факт.
Слова полицейских стали той последней каплей, которая сломила её душевное равновесие.
В раннем возрасте она потеряла отца и мать, оставшись одна и беспомощная. К счастью, её дядя усыновил её, избавив от участи попасть в приют.
Столько лет она жила под чужой крышей, и хотя её жизнь была не слишком удовлетворительной, по крайней мере, у неё был дом и родные в этом мире.
Её тётя не была с ней добра, но дядя всегда был к ней мягок.
Но.
В одночасье.
У неё ничего не осталось.
У неё не было друзей в школе, а теперь не осталось и родственников. Даже её дом стал местом преступления. Само собой разумеется, что она никогда не сможет вернуться.
Пока Нохара Анько скорбела о смерти дяди и тёти, она погрузилась в свои мысли.
Токио так велик, и это спложные «стальные джунгли». Среди всей этой суеты, где она могла бы назвать домом?
Уэсуги Киёси почувствовал, что сказал что-то не то, и ему стало немного не по себе. В этот момент, глядя на опустившую голову и всхлипывающую Нохару Анко, он был потрясен и застыл как вкопанный.
После долгого молчания он вздохнул.
В прошлой жизни, когда ему было меньше десяти лет, его родители умерли от болезни. В день их похорон, после того как он с отупевшей физиономией унял лицемерных гостей и знакомых, разве не он так же горько рыдал ночью у гробов родителей?
Это были последние слезы, пролитые им в прошлой и нынешней жизни.
Сейчас он был таким же, как Нохара Киоко.
Ни друзей, ни родных, ни дома.
Он смотрел на Нохару Анко и чувствовал, словно видит себя в прошлом.
Мне тогда повезло больше, по крайней мере, нашелся родственник, готовый меня усыновить. Хотя его мотивы были нечисты, он смог вырастить меня до совершеннолетия.
На кого же теперь может положиться Нохара Анзи?
На мгновение в его сознании смешались дух Инь Цао, сцена убийства Йокотано и беспомощный плач Нохары Анко, кружась в голове.
Вскоре он, казалось, принял решение.
Он подошел к Нохаре Анко, слегка наклонился и проговорил нежным голосом:
"Прости меня, Синко, я не подумал и сказал что-то не то".
Обновлено: 20.01.2026