Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
До девяностого этажа включительно на каждые десять уровней приходится по одному боссу.
Но в глубинных этажах всё иначе — там босс обитает на каждом этаже.
Вот она, принципиальная разница между нижними слоями и глубиной.
Флор-боссы — чудовища с колоссальной силой, зато способные действовать только в ограничённой зоне.
Почему они не могут покинуть эту область — неизвестно, но ни разу за всю историю никто не видел, чтобы босс вышел за пределы своего ареала.
Поэтому все исследователи считают это аксиомой: босс не выходит.
И всё же… Чёрный Дракон стоит прямо здесь, на значительном расстоянии от своей зоны.
Но ведь он не должен был суметь сюда прийти!?
Чёрный Дракон, взревев, пикирует на нас, пока мы ещё даже не оправились от шока.
— Чёрт!
Деррик, сработав на инстинктах, вырывается вперёд и поднимает щит.
— Фили! Немедленно — на Деррика и на всех нас, сколько сможешь, выбрасывай баффы!
— А… я…
Филли будто окаменела — ни малейшей реакции.
— Баффов нет! Все — уклоняйтесь сами!
Прихватив Филли, я перекрикиваю остальных и резко отступаю.
Если бы это был Орн — он бы начал каст раньше, чем я бы выдохнул команду.
Если Орн мог это — почему же сверх-Орн не может!?
Чёрный Дракон с грохотом падает на четыре лапы.
От удара по земле нас с Фили подбрасывает, и мы летим, катясь по полу.
Я, кое-как сгруппировавшись, встаю — и тут же вижу, как на меня несётся горящий плазменный сгусток.
Продолжение атаки.
Я ухожу в сторону, но одним лишь жаром меня обдаёт так, что кожа вспыхивает болью — лёгкий ожог.
Оглядываюсь: Анерри цела.
Луна — возле Деррика, уже льёт на него лечебную магию.
Отсюда сложно понять, насколько он повреждён, но он в сознании.
— Оливер! Потяните время для отхода! В нынешних условиях у нас нет ни единого шанса!
Луна кричит так, будто не терпит возражений.
И правда — без работающего танка мы не можем сражаться с Драконом напрямую.
— Чёрт… выбора нет. Фили, можешь снова двигаться!?
— Д-да! Простите меня!
Похоже, удар по земле немного отрезвил её.
— Извиняться потом. Сначала — бафф на всех! Потом беги к Луне!
— Да!
Фили накладывает усиления.
Я собираю рассеянную в воздухе магию на клинке.
Обычно магия невидима, но когда её сжимаешь в одной точке, она проявляется — золотистым, словно огненным, сиянием вокруг лезвия.
Среди людей изредка рождаются обладатели необычного дара.
Иной дар — сила, не имеющая ничего общего ни с человеческой магией, ни с магией чудовищ.
Совершенно отдельная природа, отдельная мощь.
Мой дар — «Схождение магии».
Он прост по описанию: стягивает окружающую магию в одну точку.
Но если эту собранную магию в одно мгновение разогнать во все стороны, рождается ударная волна, по разрушительной силе превосходящая даже высшую магию, требующую долгой подготовки.
— Рассечение Небес!!
Я обрушиваю меч, окутанный золотым пламенем.
Сконцентрированная в клинке магия вырывается вперёд в виде лезвия — мой сильнейший приём.
Снесу ему крылья. Лишу полёта. В прошлый раз это прекрасно сработало — без крыла он почти не поднимается.
Золотой разрез врезается в крыло чёрного дракона, вспыхивает и превращается в огромную ударную волну.
Теперь он не сможет преследовать нас, даже если мы отступим.
— …Что!?
В прошлый раз этим я снес крыло подчистую.
А сейчас — оно даже толком не ранено. Почти целое.
— Почему…
— Оливер, берегись!
Кажется, это крикнула Аннери.
— Гах…!!
Сознание на миг пустеет — я всё ещё в шоке от того, что Рассечение Небес не нанесло и царапины.
И вот уже хвост дракона, несущийся быстрее, чем я успеваю моргнуть, швыряет меня прочь.
В следующий миг я уже кувыркаюсь в воздухе.
— Кх… кх…
Я падаю без толком принятого упора, но благодаря бафам Фили повреждения не смертельны.
Пока я приходил в себя, Аннери уже атаковала вместо меня — но её удары по-прежнему слишком слабы, чтобы чёрный дракон хотя бы обратил внимание.
К счастью, меня отбросило прямо к Деррику и Луне — и Луна сразу накладывает лечение.
— …Оливер, — говорит она, — давайте использовать «Дверь Каприза». Придётся биться с другим боссом, но это в разы лучше, чем продолжать сражаться с чёрным драконом!
«Дверь Каприза» — магический инструмент, работающий только внутри Большого Лабиринта.
Он принудительно соединяет точку, где его использовали, с другим местом, и мы можем перейти туда.
Но место выбирается случайным образом — и всегда приводит в босс-зону, только не глубинную.
Обычно этим никто не пользуется: открывать портал прямо на другого босса — так себе удовольствие. Но любой другой босс куда слабее чёрного дракона.
Даже в нашем нынешнем состоянии мы справимся с любым неглубинным.
— Понял.
Я достаю стеклянный флакон с белым дымом.
— Использую «Дверь Каприза»! Все — внутрь!
Я швыряю флакон о землю.
Он разбивается, дым поднимается, пространство начинает коробиться.
Мы уже почти шагаем в искажение, когда чёрный дракон обрушивает передние лапы на землю — почва содрогается, трещины расходятся во все стороны.
Мы всей группой теряем равновесие и упираемся руками в землю.
Дракон, почти скользя над землёй, мчится прямо на нас.
Рефлексы бывалых исследователей срабатывают у всех: мы мгновенно отпрыгиваем, уходя с его траектории.
Чёрный дракон влетает прямо в искажение пространства.
И исчезает.
Тишина заполняет всё вокруг — будто боя никогда и не было.
Обновлено: 18.02.2026