Глава 7: Муспельхейм часть 3
Когда Макс открыл глаза, он лежал на мягкой траве, чувствуя, как прохладная влага прилипает к его спине.
Холод. Это было первое ощущение — приятный, бодрящий холод. Воздух был чист и свеж, пропитан ароматом сосны, сырой земли и далёкого дыма.
Он медленно сел, застонал, когда боль пронзила руку. Опустив взгляд, Макс увидел место, где Суртур обжёг его: кожа всё ещё пульсировала болью, красная и вздутая под потрескавшимися остатками брони.
И тогда он заметил их.
Дюжина людей стояла полукругом вокруг него — примитивные, одетые в шкуры и кожу. Их лица были расписаны охрой и углём, волосы заплетены в тугие косы, глаза — настороженные, полные страха. В мозолистых руках дрожали копья и каменные топоры, но никто не решался приблизиться.
Макс медленно поднялся на ноги, и круг сразу расширился. Шёпоты прокатились среди людей, тревожные, на незнакомом ему языке.
Он поднял взгляд — и дыхание перехватило.
Луна.
Она висела низко над горизонтом — бледная, огромная, словно подвешенная прямо над миром.
Сердце забилось чаще.
— …Не может быть… — прошептал он.
Осознание пронзило его, словно молния.
Земля.
Он вернулся на Землю.
Макс осмотрелся внимательнее: справа тянулся спокойный фьорд, его гладь сверкала серебром в лунном свете. Вдали поднимались зубчатые горы, укутанные густыми лесами, чьи кроны касались облаков.
— Северная Европа… — пробормотал он.
Один из старейшин, выше остальных, в плаще, подбитом мехом, шагнул вперёд и сказал что-то на том же языке.
Голос Джейд прозвучал у него в ухе, ровный и чёткий:
— Он спрашивает… ты ли бог?
Макс открыл рот, не зная, что ответить…
Бум.
Небо за его спиной вспыхнуло ослепительным светом.
Он резко обернулся — и глаза расширились.
На фоне сгущающихся сумерек возвышалась исполинская фигура — Суртур, пылающий, словно ходячее солнце. Его расплавленное тело извергало потоки лавы, реки огня стекали вниз, обжигая землю. И к нему, как метеор, летел Один.
Молния вспорола небо — Мьёльнир ударил Суртура в грудь, рассёк облака, вспыхнув белым пламенем. Гром прокатился следом, оглашая землю, как удар боевого барабана.
Огонь и молния сошлись в смертельном танце, окрашивая сумрак в ярко-оранжевые и ослепительно-белые тона. Два титана рвали небеса над Землёй.
Жители деревни закричали, бросились бежать, указывая на сражающихся богов.
Лицо Макса окаменело.
Он поднял руку — и над людьми раскинулся купол из изумрудного света.
— Здесь вы будете в безопасности, — сказал он тихо.
Затем развернулся, задействовал кольцо — и взмыл в небо, оставляя за собой зелёный след. Прямо к Одину. Прямо к Суртуру.
Макс прорезал холодный вечерний воздух, словно изумрудная комета. Его гнала боль, ярость и решимость. Впереди бушевало пламя битвы — огонь и молнии терзали небеса.
— СУРТУР! — ревел он, и его голос эхом прокатился над фьордом и лесами.
Он собрал всё — каждую каплю воли, каждую искру силы, и кольцо ответило.
Изумрудное сияние взорвалось вокруг, расходясь волнами чистой энергии.
Броня формировалась прямо на нём: плечевые пластины встали на место с металлическим щелчком, за ними — светящиеся наручники и мощный нагрудник. Последним возник шлем с V-образным гребнем, вспыхнув зелёным пламенем.
Через секунду он сидел в сердце тридцатиметрового конструкта — RX-78-2 Гандама, выкованного из чистой воли.
Заключённый в стальной корпус, Макс взмыл вверх — прямо на Суртура.
Огненный титан не успел среагировать, как гигантский кулак Гандама врезался ему в грудь, сбив его с небес. Суртур рухнул, прорезав землю, оставив за собой пылающий след и вал деревьев.
Макс не дал ему подняться. Он обрушился сверху, нога механизма с грохотом опустилась на бок Суртура, переворачивая огненного бога на спину.
— Вставай, — рыкнул Макс, схватив гиганта за плечо и силой поставив его на ноги.
Не дав Суртуру подняться полностью, он обрушил на него град ударов. Каждый гулкий, как гром. Каждый толкал огненного титана всё дальше — в сторону горы. Камень трескался, вершины рушились, осыпаясь лавиной.
Суртур взревел и вскинул руку. Вспышка пламени — и Сумеречный Меч вновь оказался в его ладони. Он рассёк воздух широкой дугой, за собой оставляя след из пылающего огня.
Макс среагировал мгновенно: в руке Гандама вспыхнул изумрудный клинок, выкованный из чистой воли.
Оружия столкнулись — и ударная волна смела деревья на многие мили вокруг.
Сила Суртура была чудовищной. Каждый его удар ломал меч Макса, но каждый раз тот создавал новый. Воля сталкивалась с пламенем снова и снова. Горы рушились, гребни рассекались под мощью их схватки.
Высоко над ними Один уловил момент. Он сорвался вниз, оставляя за собой след молний, и стрелой устремился к огненному венцу Суртура.
Мьёльнир закружился в его руке, и, издав боевой крик, Один ударил прямо в сияющий Камень Пространства.
Суртур взревел от боли, когда из кристалла вырвался поток голубой энергии. Камень вырвало из его чела — и ослепительная вспышка смела всё вокруг.
Волна искажённого пространства захлестнула поле битвы, поглотив Одина, Макса и Суртура.
Их проглотил свет — пульсирующее сияние Камня Пространства.
Мир вокруг сложился, как бумага.
Мгновение — и фьорд, горы, Земля исчезли.
====
Макс моргнул. Ослепительное голубое сияние постепенно угасло, и реальность вновь собралась воедино.
Они были в Муспельхейме.
Снова в тронном зале — точнее, в том, что от него осталось.
Великий чертог лежал в руинах: колонны повалены, потоки расплавленного камня текли по растрескавшемуся обсидиановому полу, а сквозь зияющие проломы в потолке хмурилось огненное небо. Само царство будто готовилось рухнуть.
Макс всё ещё находился внутри изумрудного Гандама, но конструкция трещала по швам, половина её уже распадалась.
На другой стороне зала Суртур бушевал в кратере, ревя в клубах дыма:
— ТЫ СМЕЕШЬ КРАСТЬ У МЕНЯ?!
Его корона исчезла.
Голубого камня больше не было.
Камень Пространства был похищен.
Макс понял, что шанс есть. Стиснув зубы, он поднял искорёженного Гандама.
— Пора закончить это, — прохрипел он.
Он кое-как залатал повреждения, затем рванул вперёд — пол трескался под тяжестью шагов.
Пусковые установки на плечах открылись, и из них вырвалась целая буря изумрудных ракет. Снаряды пересекли зал, обрушившись на Суртура с грохотом, сравнимым с раскатом грома.
Когда облака дыма и пламени накрыли гиганта, Макс сотворил новый меч из энергии и занёс его для решающего удара.
Но Суртур вышел из дыма невредимым.
Он рванулся вперёд — быстрее, чем позволяли его размеры, — и обрушил кулак на грудь меха.
БУМ.
Ещё удар.
БУМ.
И снова.
БУМ.
Каждый удар крушил броню: отлетали пластины, ломались плечи, от корпуса оставались осколки. Зал разваливался, колонны рушились, стены трескались, а над ними зияло пылающее небо.
Макс попытался ответить, но не успел — ярость Суртура была безграничной.
С последним ревом гигант вознёс руку. Вспышка — и меч вновь воспылал в ладони, длиннее и ярче, чем прежде.
Одним движением Суртур вонзил его прямо в грудь Гандама.
— АААААА! — крик Макса пронзил зал.
Конструкт содрогнулся и рассыпался вихрем изумрудных искр.
Макс рухнул на пол. Меч прошил не только броню, но и плоть.
Боль вспыхнула в каждом нерве; тело не слушалось.
— Внимание, — прошептала Джейд в ухе. — Обнаружены множественные внутренние повреждения. Запускаю протоколы стабилизации.
Он ударился о пол, закашлялся — алая кровь залила руку.
Сквозь туман боли он услышал голос:
— Грэ6нладр!
Голос Одина — яростный, отчаянный.
Макс повернул голову.
Принц Асгарда несся к ним, за ним струились молнии.
В одной руке сверкал Мьёльнир, в другой — Гунгнир, испускавший золотое сияние.
Один врезался в Суртура — сперва Мьёльниром в челюсть, потом Гунгниром в грудь.
Удар — и огненный гигант отлетел назад, в ослепительной вспышке молний и света.
Макс сквозь мутную пелену наблюдал, как сходятся титаны. Мир то тускнел, то вспыхивал вновь. Он закашлялся, выплёвывая кровь. Тело наливалось свинцом, холодом.
— …Чёрт, — прошептал он, пытаясь подняться, опираясь на дрожащие руки.
Боль пронзила каждую жилу. Он рухнул обратно, колени ударились о разбитый камень. Каждый вдох резал грудь изнутри, пальцы царапали пол, ноги отказывались слушаться. Изумрудное кольцо на пальце мерцало неровно, будто теряло ритм сердца.
Сквозь пелену он увидел, как Одина отбросило прочь, словно тряпичную куклу. Принц врезался в обломок колонны и сполз на пол. Суртур, пылающий неукротимой яростью, надвигался, словно живая буря.
— ТЫ РАЗРУШИЛ ВСЁ! — ревел гигант, голосом, будто трескался сам камень. — ГДЕ ОН? ГДЕ КАМЕНЬ?!
Один попытался подняться, поднял Мьёльнир, но не успел. Суртур уже стоял над ним, занося Сумеречный Меч для последнего удара.
Пальцы Макса впились в камень. Изо рта текла кровь, одно глазное веко было запухшим, грудь вздымалась судорожно. Он взглянул на кольцо — тусклое, но ещё живое.
Он закрыл единственный зрячий глаз и выдохнул слова, что всплыли сами собой:
— Во тьме ночной…— прошептал он.
Кольцо вспыхнуло искрой.
— …при свете дня… — выдавил он сквозь окровавленные губы.
Сияние усилилось.
— Злу не укрыться от меня…
Тело задрожало, ноги начали подниматься. Из груди вырвался свет — слабый, но чистый, рождённый из воли.
— Те, злые мысли в ком царят… — прорычал Макс, голос креп, наполнялся мощью. Он поднялся. Свет вновь окружил его — яркий, сырой, живой. Кольцо зажглось новой силой, и в его руках соткался меч — длинный, двуручный, изумрудный, отражение Сумеречного Меча, но дышащий чистой, упрямой волей.
— Страшитесь… — рявкнул он, бросаясь вперёд, забыв о боли. — света Фонаря!
Он вспыхнул изумрудной кометой и ринулся сквозь руины зала.
Суртур обернулся — как раз вовремя, чтобы увидеть, как меч Макса взлетает.
ВЗРЕЗ!
Изумрудное лезвие отсекло его кисть. Меч Сумерек вылетел из руки и покатился по обломкам.
Суртур взревел, из раны хлынула расплавленная кровь, ослепительная, как солнце.
— Сдохни, ублюдок, — прохрипел Макс — и рухнул.
Он упал тяжело, неподвижно. Последние отблески зелёного света кружились над ним и гасли в дыму.
Макс лежал на изломанном полу. Тело не двигалось. Кровь собиралась под ним в алую лужу. Глаза то закрывались, то снова открывались. Мир перед ним растворялся в дыму, пламени и мерцающих искрах воли.
Сквозь мутную завесу он увидел Одина.
Принц Асгарда стоял вновь — израненный, обожжённый, но несгибаемый.
В одной руке он поднял Мьёльнир, в другой сжимал Гунгнир, пальцы побелели от натуги.
С криком, что разорвал воздух, Один метнул копьё прямо в грудь Суртура. За ним потянулась гроза — молнии, словно гнев небес. Удар обрушился с силой грома, дрожь прокатилась по всему Муспельхейму.
Суртур отшатнулся, ревя от боли и ярости.
И тут Мьёльнир вернулся — сверкая, как падающая звезда.
Молот врезался в череп огненного титана с силой умирающего солнца.
Трррещ!
Мир будто лопнул.
Тело Суртура содрогнулось, расплавилось.
А потом — свет.
Ослепительный, бело-золотой свет, вырывающийся изнутри: из глаз, рта, ран, суставов.
Он взревел напоследок…
…и взорвался.
Фрагменты пламени и расплавленной брони дождём осыпали руины тронного зала.
Макс медленно моргнул, уголки губ дрогнули в слабой, но искренней улыбке.
Через мгновение над ним склонилось лицо Одина — измученное, в саже и крови, но с тёплой, гордой улыбкой.
— Мы сделали это, Грэнладр, — хрипло сказал он. — Мы сделали это.
Макс попытался ответить, но вместо слов вырвался лишь тихий выдох.
Сквозь расплывающийся взгляд он заметил, как в руках Одина вспыхнул голубой свет — Камень Пространства, пульсирующий между ладоней.
— Держись, брат по оружию, — мягко произнёс Один. — Асгард ждёт. Ты поправишься.
Макс посмотрел на него и, несмотря на боль и усталость, улыбнулся.
Он сражался рядом с богами.
Он жил.
С последним выдохом Макс отпустил всё.
Голос Джейд шепнул, что с ним всё будет в порядке.
Изумрудное сияние кольца угасло.
И тьма забрала его.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026