— Каллисто — лидер. Она устанавливает законы и путь, по которому мы живём. Большой — это Сандер, он следит за порядком.
— Верю, — пробормотал Питер. — А тот, в рясе?
Лицо Калибана скривилось в отвращении:
— Это Маска. Звучит как «маска», но он пишет по-особенному. — Он замялся, будто подбирая слова, а затем просто пожал плечами: — Он козёл.
Питер фыркнул, развеселившись от такого описания. Он понял, что это, возможно, первое негативное замечание, которое он услышал от Калибана о ком-либо, и этого было достаточно, чтобы Питер записал Маску в злейшие злодеи. Он решил держаться от него подальше.
Они миновали толпу, получив свою еду, и Калибан повёл его дальше по тоннелю. В этом направлении перегородок, разделяющих жилища, становилось меньше, а на открытом пространстве стояли разрозненные лавки, стулья, столы и другие предметы мебели, собранные из старой утвари или переоборудованных ящиков и поддонов, расставленные в хаотичном порядке.
Это было настоящее безобразие, но каким-то образом производило впечатление уюта, а не просто грязи. Слабый ветерок всё ещё ощущался, но теперь в воздухе появились новые запахи. Цветочные, цитрусовые нотки витали в воздухе, а устойчивый землистый аромат стал ещё сильнее. Цемент под ногами сменился островками земли с травой.
Повсюду расселись люди. Кто-то в одиночестве, кто-то группами, общаясь между собой. За одним столом сидела куча плоти, бормотавшая себе под нос через десяток ртов разной формы и размера. Тут и там дети бегали и играли, уносясь от места, где ели, и возвращаясь обратно, чтобы сделать ещё пару укусов. Питер заметил, что не все относились к еде расслабленно. Некоторые пожилые мужчины и женщины ели поспешно, сгорбившись над мисками и обхватив их руками, словно опасаясь, что кто-то может вырвать их еду.
«Питер уже видел такое в приютах».
Калибан жестом отвлёк Питера от наблюдений за остальными и указал на стол, куда поставил свою миску.
Он сел на перевёрнутый ящик у стола. Напротив стоял шезлонг. Питер пожал плечами и занял его.
Они принялись за завтрак, и Питер медленно пил овсянку.
«Это было… нормально».
Немного пресновато, но Калибан ел с удовольствием, чередуя маленькие аккуратные кусочки фрукта с большими глотками жидковатой овсяной каши.
— Сегодня не такая водянистая, как обычно! — похвалил он.
Питер обдумал это, продолжая хлебать овсянку. Он откусил кусочек фрукта — и действительно, он отлично сочетался с кашей. На вкус он был немного похож на грушу, но по консистенции — как яблоко. При этом имел кисло-сладкий оттенок, напоминающий апельсин или мандарин. Этот фрукт заметно улучшал блюдо.
Питер поморщился, когда до него донёсся запах. Сигаретный дым. Едкий, но слабый. Стало хуже оттого, что это был не просто табак — в нём отчётливо чувствовался запах гвоздики. Питер посмотрел в сторону источника запаха и заметил, что Калибан тоже смотрел туда. Остальные в округе тоже посмотрели на неё, затем отвели взгляд. Некоторые махнули рукой или кивнули в знак признания.
Это была женщина, одетая так, будто она была флаппером из 1920-х, переосмысленным через магазин секонд-хенд. Очень худая, в прямом, безрукавном платье нежно-розового цвета до колен, которое было бережно, хоть и непрофессионально, заштопано и отремонтировано. На талии — широкий ярко-розовый бант, завязанный в сложный узел на бедре. На ногах — поношенные рабочие ботинки без шнурков и толстые шерстяные носки, сбившиеся на щиколотках. На руках — длинные голубые перчатки до локтя, которые не сочетались с её в основном розовым нарядом, но, похоже, были выбраны в тон к маленькой шляпке с вуалью, скрывающей верхнюю часть её лица. На шее — нити искусственного жемчуга. В руке — длинный чёрный держатель для сигарет, на конце которого тлела самокрутка — источник запаха.
Калибан улыбнулся ей и громко поприветствовал:
— Привет, Прекрасная Мечтательница.
Женщина ответила слабой улыбкой, поднесла мундштук к губам и глубоко затянулась. Питер с интересом заметил, что, когда она заговорила, ни капли дыма не вырвалось из её рта.
— Просто Мечтательница, Калибан, — сказала она низким, хрипловатым голосом. В нём чувствовались годы курения, но он всё ещё оставался слегка чувственным.
— Для Калибана — всегда Прекрасная, — ответил бледный мужчина с неловкой галантностью, вызвав у женщины тихий смех. Но затем она повернулась к Питеру, и, хоть он не мог видеть её глаз за вуалью, почувствовал, как её взгляд сосредоточился на нём. По его позвоночнику пробежала лёгкая дрожь — знакомое предупреждение: его видели как добычу.
***
— А кто твой друг, Калибан? Он кажется новым, — её голос стал ещё ниже, и Калибан бросил на Питера тревожный взгляд, прежде чем ответить:
— Это Дюма, — осторожно сказал Калибан. — Он новенький.
Губы Мечтательницы изогнулись в улыбке:
— Понятно.
Питер нервно сглотнул.
— Ты чего-то хочешь, Прекрасная Мечтательница? — спросил Калибан.
— Обмен, Калибан. Я предлагаю сделку, — сказала Мечтательница, подчёркивая слова движением мундштука.
— Какую? — спросил Калибан, слегка склонив голову.
— За одно объятие… — Она протянула слово. — Я подарю вам воспоминание о гораздо более вкусном завтраке, чем этот. — Она неопределённо махнула рукой в сторону их мисок с овсянкой.
Калибан ухмыльнулся:
— Это дёшево, как по мне. — Он раскинул свои длинные руки в её сторону, за что удостоился смешка от Мечтательницы.
— Нет, Калибан, — она ткнула мундштуком в сторону Питера, и струя дыма поплыла в его сторону. — Не ты. Он.
Один из лысых надбровных валиков Калибана приподнялся, насколько это было возможно без настоящих бровей.
Глаза Питера расширились:
— Подождите, что?.. Что?
— Пару минут обнимашек, — продолжила Мечтательница, — и ты запомнишь этот завтрак как, скажем… омлет с грибами и сыром, стейк тибоун, хрустящий картофель и стопка блинов с кленовым сиропом. Вместо этой унылой тягомотины. — Она пренебрежительно указала на их наполовину пустые миски.
Калибан взглянул на Питера, у которого всё ещё было выражение полной растерянности.
— Это не такая уж плохая сделка, — нехотя сказал он.
— Мне нет восемнадцати, — возмутился Питер.
Мечтательница расхохоталась:
— Всё было бы платонично, дорогой Дюма. Ничего неприличного. Мой дар — это воспоминания, но чтобы их передать, я должна сначала их иметь, понимаешь? Немного времени в объятиях такого красивого мальчика, как ты…
Питер захрипел от смущения.
Обновлено: 20.01.2026