Глава 28 — Глава 28

Кстати, автор хочет кое-что сказать: *хнык-писк*… Мужчины, не могли бы вы подарить цветочков и билетиков? Луновская семья тоже хочет сохранить лицо. Коллекция уже в десять раз больше, чем цветочков, это просто позор, ууу… Не ждите, что главный герой будет жить так самодостаточно, как Тони Старк, азот какой-то, чтобы у Луновской семьи были лучшие показатели, гад… [Автор кричит]: Подарите цветы, подарите цветы, подарите цветы! Подарите билеты, подарите билеты, подарите билеты! Если вы это сделаете, я позволю главному герою соблазнить ещё несколько девушек в качестве благодарности. Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- Он убрал снайперскую винтовку, и она мгновенно исчезла в хранилище снаряжения. Судя по всему, ночь. Когда он начнет действовать, никто не должен его заметить. Даже взрыв от выстрела, если он и раскроет его местоположение, не станет проблемой. Главное — уйти быстро и не столкнуться с кем-то по пути. Тогда подозрения останутся лишь на грани. Он быстро обогнул здание и, не раздумывая, прижал руки к груди, а затем прыгнул вниз. *Хуууууууу!* Сотни этажей. Высота поражала. По мере падения он слышал только свист ветра в ушах. Выглядит, конечно, круто. Но на самом деле это не так. Он падал, как свинцовый шар, и вертикальное падение было не из приятных. Сердце словно пенопластовый шарик, который сначала тонет в воде, а потом медленно всплывает. Внизу живота нарастало напряжение, и вдруг стало ясно, что хочется в туалет. — Асси! — прошептал он, но вместо ответа получил рот ветра. Поверхность становилась все ближе. Он тут же активировал заклинание пузырей. Они мгновенно облепили его, смягчив неприятное чувство падения. Но желание в туалет усилилось в несколько раз, и он чуть не сорвался. — Твою мать! — пробормотал он, сжав ноги изо всех сил. Когда он коснулся земли, то сразу же помчался к углу здания. Не мог ждать. *Вжух!* Струя воды громко ударила по земле. Освободившись, он почувствовал себя намного лучше. — Ааа, так приятно… — Эх, как интересно, ты тоже спешил! — раздался голос неподалеку. Ху Яня передернуло от неожиданности, и он чуть не сбился с курса. Оглянувшись, он увидел железного человека в броне, стоящего в пяти метрах от него. Из-под ног железного человека тоже раздавался звук воды. — Эм… Сцена была неловкой, но в то же время забавной. Ху Янь старался сдерживать улыбку. Он никогда не думал, что у железного человека в броне могут быть проблемы с… ну, вы знаете. И тут его осенило: а что, если в середине боя он вдруг почувствует непреодолимое желание? Ху Янь едва сдерживал внутренний смех, боясь, что разобьется. --- Таким образом, я постарался сохранить атмосферу и юмор оригинала, адаптировав текст для русскоязычного читателя. После нескольких минут они оба были готовы к отправке. Железный Человек сделал несколько шагов в сторону Сюй Янь, затем остановился, застыв, и уставился на здание перед собой, словно в трансе. — Ну, я только в прошлом месяце отремонтировал это здание, — пробормотал он, как будто сам удивляясь этому факту. Сюй Янь слегка приподнял брови, сначала почувствовав легкую радость, но затем приняв все как должное. В конце концов, именно перед зданием его компании Старк Индастриз Локи и Халк устроили бой. А теперь его собственный выстрел буквально разнес здание в щепы, и оно стоит, осыпаясь, под обстрелом. По крайней мере, дюжина этажей была полностью разрушена. В этот момент раздался оглушительный вой, который сотрясл воздух. — Локи! Мой брат! — проревел голос, оставляющий без сомнений, что это Тор. Локи был подстрелен Сюй Янь, и, как старший брат, Тор, конечно, был опечален. Сюй Янь незаметно бросил взгляд на Железного Человека, стоящего рядом. Как раз в этот момент тот тоже обернулся и посмотрел на него. Их взгляды встретились, и Сюй Янь почувствовал что-то в глазах Железного Человека… Мудрость. Как будто тот уже знал, что именно он подстрелил Локи. Сюй Янь подумал: если Железный Человек был здесь раньше, то, скорее всего, видел, как он прыгнул с крыши. И теперь у него были все основания заподозрить его. Сердце Сюй Янь сжалось, и он был готов к любому развитию событий. — Хе-хе, я знаю, что это ты сделал, но не волнуйся, я не выдам тебя. Ты хорошо справился, — сказал Железный Человек, прежде чем вдруг накрыл маской и взлетел в небо, оставив Сюй Янь одного. Как и прежде, он ушел, шагая решительно и с легкостью. Сюй Янь остался стоять на месте, ошарашенный на несколько секунд. Затем он глубоко вздохнул и, набравшись храбрости, двинулся вперед. В пылающем огне вышел Тор, бог грома, держа в руках тело Локи. У Локи дыра в брови! Одного удара достаточно, чтобы убить! Когда к ним подошёл Сю Ян, на месте уже собрались все, кроме Железного Человека. Их лица были безразличны, а в глазах даже мелькали тени лёгкости. В конце концов, Локи, как зачинщик этого вторжения, не заслуживал сострадания, даже если он умер. Для Мстителей это было даже хорошей новостью. —